Difference between revisions of "Operation Canteen Crasher/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Trivia → Curiosidades), (Content filters applied to links) (Review RC#2357322))
(→‎Sistema de puntos de medalla)
Line 269: Line 269:
 
Se pueden obtener puntos de medalla al crear un mapa, una misión, un elemento o una prueba de juego.
 
Se pueden obtener puntos de medalla al crear un mapa, una misión, un elemento o una prueba de juego.
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" |Objective
+
! class="header" |Objetivos
−
! class="header" |Property
+
! class="header" |Propiedad
−
! class="header" |Points
+
! class="header" |Puntos
−
! class="header" |Comments
+
! class="header" |Comentarios
 
|-
 
|-
−
| Map submission
+
| Entrega de Mapa
−
| All maps
+
| Todas las Mapas
 
| +350
 
| +350
−
| A map entry must have a functioning bsp file with a proper nav file, 2 pop files, and any needed bot icons for full credit
+
| Una entrada de mapa debe tener un archivo bsp en funcionamiento con un archivo de navegación adecuado, 2 archivos emergentes y todos los íconos de bot necesarios para un crédito completo
 
|-
 
|-
−
| Item submission
+
| Entrega de Objeto
−
| New Items<br />Pre-existing
+
| Objeto Nuevo<br />Preexistente
 
| +150<br />+40
 
| +150<br />+40
−
| Items created during the contest will receive 150 points.<br /> Items created before the contest will earn 40 points.
+
| Objetos creados durante el concurso recibirán 150 puntos. <br /> Los objetos creados antes del concurso obtendrán 40 puntos.
 
|-
 
|-
−
| Mission submission
+
| Entrega de Mision
−
| Advanced<br />Intermediate
+
| Avanzado<br />Intermedio
 
| +75<br />+60  
 
| +75<br />+60  
−
| These are missions that have passed judging that has been made for approved pre-existing community MvM maps.
+
| Estas son misiones que han pasado la evaluación que se ha realizado para mapas MvM de comunidades preexistentes aprobados.
 
|-
 
|-
−
| Gameday testing
+
| Pruebas en el dia del Juego
 
| Advanced<br />Intermeidate
 
| Advanced<br />Intermeidate
 
| +2<br />+1  
 
| +2<br />+1  
−
| Play or watch every wave in a mission during beta testing and leave helpful feedback for participants (max 30 points)
+
| Juega o mira cada ola en una misión durante las pruebas beta y deja comentarios útiles para los participantes (máximo 30 puntos)
 
|}
 
|}
  
Line 298: Line 298:
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" |Contest Objective
+
! class="header" |Objetivo del Concurso
−
! class="header" |Difficulty
+
! class="header" |Dificultad
−
! class="header" |Points
+
! class="header" |Puntos
−
! class="header" |Comments
+
! class="header" |Comentarios
 
|-
 
|-
−
| Completed contract
+
| Contratos Completos
 
| &mdash;
 
| &mdash;
 
| +1-5
 
| +1-5
−
| Turn in a finished MvM contract on wave complete; contracts are automatically turned in on wave end. The medal point value depends on the contract and the amount of completed bonuses.
+
| Entregar un contrato MvM terminado en ola completa; Los contratos se entregan automáticamente al final de la ola. El valor del punto de medalla depende del contrato y la cantidad de bonos completados.
 
|-
 
|-
−
| Completed team contract
+
| Contratos de Equipo Completados
 
| &mdash;
 
| &mdash;
 
| +1-5
 
| +1-5
−
| Turn in a finished MvM team contract on wave complete; team contracts are automatically turned in on wave end.
+
| Entregar un contrato de equipo MvM terminado en ola completa; Los contratos de equipo se entregan automáticamente al final de la ola.
 
|-
 
|-
−
| Completed mission
+
| Mision Completada
−
| Advanced<br />Intermediate
+
| Avanzada<br />Intermedio
 
| +4<br />+2  
 
| +4<br />+2  
−
|Complete every wave in a mission in full. Completing an advanced difficulty mission grants 4 points, and an intermediate mission grants 2 points.
+
|Completa cada ola en una misión en su totalidad. Completar una misión de dificultad avanzada otorga 4 puntos y una misión intermedia otorga 2 puntos.
−
(Same completion logic as the Titanium Tank Tour.)  
+
(La misma lógica de finalización que el Titanium Tank Tour.)
 
|-
 
|-
−
| Gameday testing
+
| Pruebas en el dia del Juego
−
| Advanced<br />Intermediate
+
| Avanzada<br />Intermedio
 
| +2<br />+1  
 
| +2<br />+1  
−
| Play or watch every wave in a mission during beta testing and leave helpful feedback (max 30 points)
+
| Juega o mira cada ola en una misión durante las pruebas beta y deja comentarios útiles (máximo 30 puntos)
 
|}
 
|}
  
−
For map submissions, Canteen Crasher gives partial credit consolation medal points to maps that do not pass the judging based on how many passing votes the map earns by the deadline. The map entry must have a functional bsp file, nav file, and 2 pop files to be eligible for a partial credit, or it will receive no credit.
+
Para las presentaciones de mapas, Canteen Crasher otorga puntos de medalla de consolación de crédito parcial a los mapas que no pasan la evaluación en función de la cantidad de votos aprobados por el mapa para la fecha límite. La entrada del mapa debe tener un archivo bsp funcional, un archivo de navegación y 2 archivos emergentes para ser elegible para un crédito parcial, o no recibirá ningún crédito.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" |Votes
+
! class="header" |Votos
−
! class="header" |Points
+
! class="header" |Puntos
−
! class="header" |Medal
+
! class="header" |Medalla
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
 
| +100
 
| +100
−
| Silver
+
| Plata
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
 
| +50
 
| +50
−
| Bronze
+
| Bronce
 
|-
 
|-
 
| 0
 
| 0
 
| +20
 
| +20
−
| Iron
+
| Hierro
 
|}
 
|}
  

Revision as of 00:13, 29 November 2018

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).


Crafting anvil.png«¡Sois tan pequeños! ¡Me divierte!»
Este artículo está en construcción. Por tanto, está incompleto. Puedes contribuir con la Wiki de Team Fortress expandiéndolo.
Notas: more information when available.
Canteencrasher.png


Operation Canteen Crasher es una comunidad híbrida evento de Mann vs Machine organizada y alojado por Potato's Custom MvM Servers que fue anunciado en el 9 de Abril, 2018.

El Concurso

La primera parte del evento es un concurso que inicio en el 9 de Abril, 2018 con apoyo garantizado hasta el 9 de Diciembre, 2018. Antes de el 15 de Agosto, 2018 jugadores podrían crear mapas, artículos, y misiones para MvM, y enviar las a los jueces para revisión. Si la entrega ha recibido los votos necesarios de los jueces, la entrega será añadido a la campaña. Entregas nuevas no eran aceptado despues del 15 de Agosto; sin embargo, lineamientos de reenvíos de entradas ya existente era permitido depues de la fecha tope que era el 15, de agosto. Puntos de medalla van a ser acreditado a los autores de entregas aceptadas. No habia limite en la cantidad de entregas que una persona puede crear para el evento; Sin embargo, archivos pop para misiones era restringido a dos por mapa, una mision intermedio y una mision avanzado por cada creador de misiones. Juicio en las entregas continuará hasta cuando los jueces lo consideran necesario, sin fecha límite definida en este momento.

En el 4 de Septiembre, era anunciado que el concurso sería extendido para incluir entregas para los mapas con temática de halloween, misiones, y articulos. Estas entregas siguiron las mismas pautas de juico que las entrega que no tenian una temática de halloween.


La Campaña

La segunda parte del evento es la campaña, que lanzó en beta pública en el 22 de Agosto del 2018. Como el concurso, jugadores pueden ganar puntos de medallas, hasta un máximo de 225, por completando misiones y contratos.

Difirente a Operation Titanium Tank, Operation Canteen Crasher ofrece ambos misiones avanzadas e intermedias, en lugar de misiones de dificultad avanzada. Esto permite a los jugadores que luchan con misiones avanzadas a disfrutar de la campaña y experimentar campaña.

Contratos

La campaña también incluye contratos para toda las nueve clases, y también una seccion para toda las clases y una seccion para el equipo. La dificultades de los contratos para las clases comienza desde principiante hasta advanzo, con contratos basado en armas o acciones específicas. El contrato de todas las clases contiene objetivos mas amplios que puede ser completado por cualquier clase, como coleccionar creditos o destruyendo tanques. El contrato del equipo requiere la cooperación de todo el equipo para completarlo, como completar un mision con todos siendo un Medic, completando una mision advanzado sin fracaso y en menos de 30 minutos de tiempo de onda o completar una mision solo con armas basicas aspecto. (Decorado, Inusual, Clásico, Reskins, De La Communidad, Fabricación Propia, Festiva, Coleccionista, variantes killstreak de armas basicas no cuentan; los cosméticos están bien y no obstaculizan el progreso del contrato.)

Para revisar el progreso de tu contrato mientras estar en el juego, simplemente escriba el mando !contrato en el chat o contrato en el consola. También se puede revisar la lista de contratos de equipo validos y esos que han sido fallada con !teamcontract or !teamcontract_failed (sm_teamcontract or sm_teamcontract_failed in console)

Al finalizar, el jugador es recompensado con hasta tres puntos de medalla por completar un contrato basico de clase, hasta cuatro puntos de medalla por completar un contrato de clase advanzado, y hasta cinco puntos de medalla por completar un contrato experto de clase. Valores de puntos medalla para el contrato de todas las clases y contratos adicionales de clase específica varían entre tres y cinco puntos y son basada por cuántas bonificaciones se completan.

Mapas y Misiones que han Cido Aprobado

Esta tabla muestra las mapas y misiones actualmente en rotación para la campaña de Canteen Crasher. Cada mision otorga al jugador una cantidad fija de puntos al finalizar. Tenga en cuenta que esta no es una lista completa en este momento, ya que más mapas se agregarán a la campaña en una fecha posterior.

Map Mission Number of Waves Difficulty
Area 52 Extraterrestrial Epidemic 1 Avanzada (Supervivencia)
Tech Mechs 6 Avanzada (Invasión)
Unusual Onslaught 5 Avanzada (Invasión)
Barren Dusty Dilemma 7 Avanzada (Invasión)
Robotic Landscape 8 Avanzada (Invasión)
Calico Scabby Subordination 7 Avanzada (Invasión)
Casino City Cashgrab Chaos 6 Intermedio (Invasión)
Poker Pummel 7 Avanzada (Invasión)
Coastrock Coastal Calamity 4 Avanzada (Supervivencia)
Coral Crusher 6 Intermedio (Invasión)
Condemned Unholy Undead 5 Avanzada (Invasión)
Thriller Terror 5 Intermedio (Invasión)
Dockyard Systematic Swarm 7 Avanzada (Invasión)
Doppler Force Restart 6 Avanzada (Invasión)
Shortwave 6 Intermedio (Invasión)
Downtown Downgrading System 6 Avanzada (Invasión)
Robocentralization 7 Avanzada (Invasión)
One Down 1 Pesadilla (Supervivencia)
Giza Pyramid Peril 6 Avanzada (Invasión)
Hideout Advanced 5 Avanzada (Invasión)
Intermediate 6 Intermedio (Invasión)
Hillside Outdated Processing 6 Avanzada (Invasión)
Isolation Mannstorm 6 Avanzada (Invasión)
Turbulence Tumult 6 Intermedio (Invasión)
Metro Evil Eye 4 Avanzada (Supervivencia)
Steel Skyline 6 Intermedio (Invasión)
Outlands Backwood Blockade 7 Intermedio (Invasión)
Midnight Mutiny 7 Avanzada (Invasión)
Oxidize Frosted Furnace 7 Avanzada (Invasión)
Snowy Slaughter 6 Intermedio (Invasión)
Powerplant Generator Gambit 6 Intermedio (Invasión)
Quetzal Oaxaca Offense 6 Intermedio (Invasión)
Tlacopan Tenacity 7 Avanzada (Invasión)
Sequoia Doubletrouble 7 Avanzada (Invasión)
Fiber-Ops 7 Avanzada (Invasión)
Uproot Upgrade 7 Avanzada (Invasión)
Shiver Peak Coldfront Colition 7 Intermedio (Invasión)
Ice Breaker 7 Avanzada (Invasión)
Smissmas Slay 6 Avanzada (Invasión)
Skullcove Hell Overdrive 1 Pesadilla (Invasión)
Spacepost Symphony of Space Machines 7 Avanzada (Invasión)
Steep Cliffside Clashing 7 Intermedio (Invasión)
Teien Onsen Onslaught 6 Avanzada (Invasión)
Trainyard Driving Training 6 Intermedio (Invasión)
Underground Subterranean Skirmish 7 Avanzada (Invasión)
Ultra Uplink 7 Avanzada (Invasión)
Waterfront Short Circuit 7 Intermedio (Invasión)
Whirly Wallop 7 Avanzada (Invasión)
Yucatan Fallout Frenzy 6 Avanzada (Invasión)

Recompensas

Durante el evento, seis medallas desbloqueables de diferentes niveles están en juego. Estas medallas se otorgan automáticamente una vez que el jugador alcanza el umbral de puntos de medalla requerido para ellas. Las medallas son elementos separados, a diferencia de fichas de campaña; así es posible obtener los seis a la vez; sin embargo, la Medalla de Cantina de Platino Crit no se puede obtener durante la fase de campaña de Canteen Crasher, ya que la campaña alcanza los 225 puntos de medalla. Solo se podía obtener la Medalla de cantina de platino crítico al enviar contenido que fue aceptado en la campaña.

Sistema de puntos de medalla

Se pueden obtener puntos de medalla al crear un mapa, una misión, un elemento o una prueba de juego.

Objetivos Propiedad Puntos Comentarios
Entrega de Mapa Todas las Mapas +350 Una entrada de mapa debe tener un archivo bsp en funcionamiento con un archivo de navegación adecuado, 2 archivos emergentes y todos los íconos de bot necesarios para un crédito completo
Entrega de Objeto Objeto Nuevo
Preexistente 		+150
+40 		Objetos creados durante el concurso recibirán 150 puntos.
Los objetos creados antes del concurso obtendrán 40 puntos.
Entrega de Mision Avanzado
Intermedio 		+75
+60 		Estas son misiones que han pasado la evaluación que se ha realizado para mapas MvM de comunidades preexistentes aprobados.
Pruebas en el dia del Juego Advanced
Intermeidate 		+2
+1 		Juega o mira cada ola en una misión durante las pruebas beta y deja comentarios útiles para los participantes (máximo 30 puntos)

Alternativamente, otra forma de ganar puntos es jugando durante la fase de campaña de Canteen Crasher. El sistema de puntos se muestra a continuación aquí:

Objetivo del Concurso Dificultad Puntos Comentarios
Contratos Completos — +1-5 Entregar un contrato MvM terminado en ola completa; Los contratos se entregan automáticamente al final de la ola. El valor del punto de medalla depende del contrato y la cantidad de bonos completados.
Contratos de Equipo Completados — +1-5 Entregar un contrato de equipo MvM terminado en ola completa; Los contratos de equipo se entregan automáticamente al final de la ola.
Mision Completada Avanzada
Intermedio 		+4
+2 		Completa cada ola en una misión en su totalidad. Completar una misión de dificultad avanzada otorga 4 puntos y una misión intermedia otorga 2 puntos.

(La misma lógica de finalización que el Titanium Tank Tour.)

Pruebas en el dia del Juego Avanzada
Intermedio 		+2
+1 		Juega o mira cada ola en una misión durante las pruebas beta y deja comentarios útiles (máximo 30 puntos)

Para las presentaciones de mapas, Canteen Crasher otorga puntos de medalla de consolación de crédito parcial a los mapas que no pasan la evaluación en función de la cantidad de votos aprobados por el mapa para la fecha límite. La entrada del mapa debe tener un archivo bsp funcional, un archivo de navegación y 2 archivos emergentes para ser elegible para un crédito parcial, o no recibirá ningún crédito.

Votos Puntos Medalla
2 +100 Plata
1 +50 Bronce
0 +20 Hierro

Abajo esta la lista de recompensas y los puntos necesario para obtener los.

Medallas Premiadas

Existen seis medallas diferentes que pueden ser adquirido por jugando la campaña comunitaria de Canteen Crasher o por participando en el concurso de Canteen Crasher.

Image Name Description
Backpack Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018.png Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018 A rusted replica of the Power Up Canteen from MvM, without any buffs stored in it. It is awarded to players who successfully obtain 1 medal point.
Backpack Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018.png Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018 An iron-forged replica of the Power Up Canteen from MvM with the "Return to Base" buff stored in it. It is awarded to players who successfully obtain 30 medal points.
Backpack Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018.png Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018 A bronze replica of the Power Up Canteen from MvM with the "Refill Clips and Ammo" buff stored in it. It is awarded to players who successfully obtain 75 medal points.
Backpack Canteen Crasher Silver Building Medal 2018.png Canteen Crasher Silver Building Medal 2018 A silver replica of the Power Up Canteen from MvM with the "Upgrade Buildings" buff stored in it. It is awarded to players who successfully obtain 150 medal points.
Backpack Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018.png Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018 A golden replica of the Power Up Canteen from MvM with the "Übercharge" buff stored in it. It is awarded to players who successfully obtain 225 medal points.
Backpack Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018.png Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018 † A platinum replica of the Power Up Canteen from MvM with the "Critical Hit Boost" buff stored in it. It is awarded to content creators who successfully obtain 300 medal points, with at least 60 points from accepted content submissions during the contest phase.
Notes

† Only obtainable to contest participants.

Curiosidades

  • Originalmente, para el mapa de Mannstorm y Turbulence Tumult (Tumult aún no ha pasado la evaluación en ese momento). El mapa se eliminó de Canteen Crasher después de que los probadores beta y los jugadores se quejaran de que el mapa tiene errores y el mapa ya no recibe soporte del mapeador.
    • Ambas misiones están ahora en el mapa Isolation.
  • Hillside, un mapa medieval de MvM estaba en Canteen Crasher. Tenia Avanzada Invasión mision llamada Outdated Processing. Fue eliminado el 25 de noviembre a las 12:07 p.m. hora del Este debido a que la misión era demasiado fácil de moler a los contactos del equipo de todas las clases.

See also

External links


v • d • e
Eventos de la Comunidad
Concursos
Concursos y campañas de MvM
Actualizaciones
Otros eventos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Operation_Canteen_Crasher/es&oldid=2379237"