Difference between revisions of "Memory Maker/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (link fixes)
(Updated infobox,see also section, update hisotry,damage table and made other minor changes)
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = broń
+
| name              = Wspomnieniotwórca
 +
| type              = weapon
 
| image              = Memory Maker.png
 
| image              = Memory Maker.png
−
| used-by            = [[Classes|Każda]], poza [[Inżynierem]] i [[Szpiegiem]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] (oprócz [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Spy/pl|Szpiega]])
−
| slot              = Walka wręcz
+
| slot              = melee
−
| contributed-by    =
 
 
| released          = {{Patch name|11|29|2012}}
 
| released          = {{Patch name|11|29|2012}}
−
| availability       = {{avail|Distributed}}
+
| availability     = {{tooltip|Dystrybucja <small>(okresowa)</small>|Przedmiot ten można zdobyć tylko w czasie konkretnych wydarzeń.}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 13: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Kamera poziomu 50
+
   | item-kind        = Kamera
−
   | item-description = Wspomnienia zarobione będąc finalistą Saxxy będą żyły wiecznie na filmie. Inne wspomnienia-jak rozbicie głowy jakiegoś frajerskiego inżyniera używając 8mm kamery-bedą żyły wiecznie w twoim sercu.
+
  | quality          = strange
 +
   | item-description = Wspomnienia uwiecznione przez ciebie jako finalistę Saxxy będą żyły wiecznie na filmie. Pozostałe wspomnienia, jak na przykład rozłupanie czaszki jakiemuś głupiemu Inżynierowi ośmiomilimetrową kamerą, będą żyły wiecznie w twoim sercu.
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 +
  | loadout-name    = Wspomnieniotwórca
 +
| rankson            = Kills
 +
  | att-1-positive  = Kandydat do Saxxy: [Kategoria] [Rok]
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Hej, Mamo!|sound=Scout_award04.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut''', myśląc, że jest filmowany|Hej, mamo!|sound=Scout_award04.wav|en-sound=yes}}
−
'''Utrwalacz Wspomnień''' (oryg. ''Memory Maker'') jest bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla wszystkich [[classes/pl|klas]] poza [[Spy/pl|Szpiegiem]] i [[Engineer/pl|Inżynierem]].
+
'''Wspomnieniotwórca''' (oryg. ''Memory Maker'') jest bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla wszystkich [[classes/pl|klas]] (oprócz [[Spy/pl|Szpiega]] i [[Engineer/pl|Inżyniera]]). Jest to ręcznie sterowana [[Wikipedia:pl:Kamera cyfrowa|kamera]] 8mm z potrójnym obracającym się obiektywem, [[Jiggle bones/pl|luźnym]] pokrętłem z boku i rączką u dołu.
−
Ten przedmiot funkcjonuje identycznie dla każdej klasy jak jej domyślna broń do walki wręcz. Jest to 8mm ręcznie sterowana [[Wikipedia:Kamera cyfrowa|kamera cyfrowa]] z trzema obracającymi się obiektywami, pokrętłem na jej boku i uchwytem na dole.
 
  
−
Była przyznawana graczom którzy złożyli zapisy do [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego Corocznego Przyznania Nagrody Saxxy]] i dostali się do finału przed oficjalnym ogłoszeniem zwycięzców dnia 30 listopada 2012 o 19:00.
+
Broń ta funkcjonuje identycznie jak domyślna broń do walki wręcz klasy, która ją nosi.
 +
 
 +
Wspomnieniotwórca był przyznawanych graczom, których zgłoszenia do [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego]], [[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzeciego]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/pl|Czwartego]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/pl|Piątego]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/pl|Szóstego]] lub [[Seventh Annual Saxxy Awards/pl|Siódmego Corocznego Przyznania Nagród Saxxy]] przeszły do finałów; przedmiot ten przyznawano jeszcze przed oficjalnym ogłoszeniem finalistów.
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
Line 26: Line 31:
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bat|Kija baseballowego]]
+
| identical = [[Bat/pl|Kija]].
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
−
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
−
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
Line 40: Line 47:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bonesaw|Piły do Kości]], [[Bottle|Butelki]], [[Fire Axe|Topora Strażackiego]], [[Fists|Pięści]], [[Kukri]], [[Shovel|Łopaty]]
+
| identical = [[Bonesaw/pl|Piły do Kości]], [[Bottle/pl|Butelki]], [[Fire Axe/pl|Topora Strażackiego]], [[Fists/pl|Pięści]], [[Kukri/pl|Kukri]] i [[Shovel/pl|Saperki]].
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| base              = 65
 
| base              = 65
−
| point blank      = 55-75
 
 
| crit              = 195
 
| crit              = 195
−
| minicrit          = 75-101
+
| minicrit          = 88
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| attack interval  = 0.8 s
+
| attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
Line 91: Line 101:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|29|2012}}'''
−
* Utrwalacz Wspomnień został dodany do gry.
+
* Wspomnieniotwórca został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* Naprawiono błędy animacji niektórych broni do walki wręcz dla wszystkich klas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Zaktualizowano wcześniejsze przedmioty Wspomnieniotwórca aby były jakości Kuriozum.
  
−
== Trivia ==
+
== Ciekawostki ==
−
* Można go zauważyć niesionego przez [[Medic|Medyka]] w filmie o [[Second Annual Saxxy Awards (video)|Drugim Corocznym Przyznaniu Nagrody Saxxy]].
+
* [[Medic/pl|Medyk]] trzyma Wspomnieniotwórcę w filmie o [[Second Annual Saxxy Awards (video)/pl|Drugim Corocznym Przyznaniu Nagród Saxxy]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Memory Maker Scout 1st person.png| Widok pierwszoosobowy - [[Scout|Skaut]]
+
File:Memory Maker Scout 1st person.png| Widok pierwszoosobowy - [[Scout/pl|Skaut]].
−
File:Memory Maker Soldier 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Soldier|Żołnierz]] z [[BLU]]
+
File:Memory Maker Soldier 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Soldier/pl|Żołnierz]] z [[BLU/pl|BLU]].
−
File:Memory Maker Soldier 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z [[RED]]
+
File:Memory Maker Soldier 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z [[RED/pl|RED]].
−
File:Memory Maker Pyro 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Pyro]] z BLU
+
File:Memory Maker Pyro 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Pyro/pl|Pyro]] z BLU.
−
File:Memory Maker Pyro 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Pyro z RED
+
File:Memory Maker Pyro 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Pyro z RED.
−
File:Memory Maker Demoman 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Demoman]] z BLU
+
File:Memory Maker Demoman 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Demoman/pl|Demoman]] z BLU.
−
File:Memory Maker Demoman 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Demoman z RED
+
File:Memory Maker Demoman 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Demoman z RED.
−
File:Memory Maker Heavy 1st person.png|[[Heavy]] Widok pierwszoosobowy - [[Heavy|Gruby]]
+
File:Memory Maker Heavy 1st person.png|[[Heavy]] Widok pierwszoosobowy - [[Heavy/pl|Gruby]].
−
File:Memory Maker Medic 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Medic|Medyk]] z BLU
+
File:Memory Maker Medic 1st person blu.png| Widok pierwszoosobowy - [[Medic/pl|Medyk]] z BLU.
−
File:Memory Maker Medic 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Medyk z RED
+
File:Memory Maker Medic 1st person red.png| Widok pierwszoosobowy - Medyk z RED.
−
File:Memory Maker Sniper 1st person.png| Widok pierwszoosobowy - [[Sniper|Snajper]]
+
File:Memory Maker Sniper 1st person.png| Widok pierwszoosobowy - [[Sniper/pl|Snajper]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
−
*[[Scout strategy#Bat|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Skaut)]]
+
*[[Scout strategy/pl#Bat|Wspomnieniotwórca - strategia (Skaut)]]
−
*[[Soldier strategy#Shovel|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Żołnierz)]]
+
*[[Basic Soldier strategy/pl#Shovel|Wspomnieniotwórca - strategia (Żołnierz)]]
−
*[[Pyro strategy#Fire Axe|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Pyro)]]
+
*[[Pyro strategy/pl#Fire Axe|Wspomnieniotwórca - strategia (Pyro)]]
−
*[[Demoman strategy#Bottle|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Demoman)]]
+
*[[Basic Demoman strategy/pl#Bottle|Wspomnieniotwórca - strategia (Demoman)]]
−
*[[Heavy strategy#Fists|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Gruby)]]
+
*[[Basic Heavy strategy/pl#Fists|Wspomnieniotwórca - strategia (Gruby)]]
−
*[[Medic strategy#Bonesaw|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Medyk)]]
+
*[[Medic strategy/pl#Bonesaw|Wspomnieniotwórca - strategia (Medyk)]]
−
*[[Sniper strategy#Kukri|Utrwalacz Wspomnień - strategia (Snajper)]]
+
*[[Basic Sniper strategy/pl#Kukri|Wspomnieniotwórca - strategia (Snajper)]]
−
*[[Second Annual Saxxy Awards|Drugie Coroczne Przyznanie Nagrody Saxxy]]
+
*[[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugie Coroczne Przyznanie Nagród Saxxy]]
 +
*[[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzecie Coroczne Przyznanie Nagród Saxxy]]
 +
*[[Fourth Annual Saxxy Awards/pl|Czwarte Coroczne Przyznanie Nagród Saxxy]]
 +
*[[Fifth Annual Saxxy Awards/pl|Piąte Coroczne Przyznanie Nagród Saxxy]]
 +
*[[Sixth Annual Saxxy Awards/pl|Szóste Coroczne Przyznanie Nagród Saxxy]]
 +
*[[Seventh Annual Saxxy Awards/pl|Siódme Coroczne Przyznanie Nagród Saxxy]]
  
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
[[Category:Reskins]]
+
[[Category:Reskins/pl]]
 +
[[Category:Limited items/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 18:28, 7 August 2019

„
Hej, mamo!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut, myśląc, że jest filmowany
 ”

Wspomnieniotwórca (oryg. Memory Maker) jest bronią do walki wręcz dla wszystkich klas (oprócz Szpiega i Inżyniera). Jest to ręcznie sterowana kamera 8mm z potrójnym obracającym się obiektywem, luźnym pokrętłem z boku i rączką u dołu.

Broń ta funkcjonuje identycznie jak domyślna broń do walki wręcz klasy, która ją nosi.

Wspomnieniotwórca był przyznawanych graczom, których zgłoszenia do Drugiego, Trzeciego, Czwartego, Piątego, Szóstego lub Siódmego Corocznego Przyznania Nagród Saxxy przeszły do finałów; przedmiot ten przyznawano jeszcze przed oficjalnym ogłoszeniem finalistów.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Leaderboard class scout.png Skaut

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Kija.
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 35
Krytyczne 105
Minikrytyczne 47
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności
Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bój w okopach
 Bój w okopach
Zabij swojego nemezis saperką.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
 Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
 Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
 Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Szkocka Sztuka
 Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Komunistyczny pięściofest
 Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Leaderboard class medic.png Medyk

Kto wzywał Medyka?
 Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.


Rozeznanie środowiskowe
 Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.
Łapiduch
 Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź uprzejmy
 Bądź uprzejmy
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której uchylasz przed nim kapelusza.


Cios Sikwondo
 Cios Sikwondo
Oblej Sikwondem 3 przeciwników i zabij ich używając kukri.
Dźgnij szpiega
 Dźgnij szpiega
Używając kukri, Zabij 10 wrogich Szpiegów.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 listopada 2012

  • Wspomnieniotwórca został dodany do gry.

Aktualizacja z 31 października 2013

  • Naprawiono błędy animacji niektórych broni do walki wręcz dla wszystkich klas.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Zaktualizowano wcześniejsze przedmioty Wspomnieniotwórca aby były jakości Kuriozum.

Ciekawostki

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy - Skaut.

  • Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Żołnierz z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Pyro z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Pyro z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Demoman z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Demoman z RED.

  • Heavy Widok pierwszoosobowy - Gruby.

  • Widok pierwszoosobowy - Medyk z BLU.

  • Widok pierwszoosobowy - Medyk z RED.

  • Widok pierwszoosobowy - Snajper.

Zobacz też


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Memory_Maker/pl&oldid=2445127"