Difference between revisions of "Medic Robot/zh-hans"

医生机器人
基础信息
生命值：	150 （超能医生、快速医疗医生）; 4500 （巨型医生）
移动速度：	107% （超能医生、快速医疗医生）; 53.5% （巨型医生）

Revision as of 03:45, 25 January 2023

“

事实证明，进攻就是最好的治疗手段！

点击试听

— 医生机器人

”

医生机器人 是曼恩 vs. 机器中的敌人之一。当其刷新时，其副武器（医疗枪）一般会优先保持治疗巨型机器人，直到它被摧毁，接着医生机器人会找到另外一个机器人去治疗。假设其ÜberCharge积攒完毕后，医生机器人会在其治疗对象的生命值掉到50%以下或者自身生命值低于50时施放ÜberCharge。当医生机器人被迫与其治疗对象分开时，它会尝试使用注射枪攻击敌人并寻找其治疗对象。然而，其主武器的伤害要比平常低不少，而它们在没有找到自己的治疗对象前不会使用Übercharge。与其它机器人不同，医生机器人只用一个轮子以向前移动。

这一种医生机器人治疗其队友的速度比超能医生快许多，但是其ÜberCharge的积攒速度要比它慢上许多许多（跟没有差不多），而且它们会装备注射枪。它们一般会成群出现。如果玩家的队伍中有一个2~3级的步哨枪，或者是机枪手，玩家就能够在医生机器人治疗完其对象前先把它们干掉。

快速医疗医生（第二种）

图标	名称	副武器	属性
	Quick-Fix Medic	快速医疗枪	注射枪伤害-90%

这一种医生机器人会装备常规的快速医疗枪，如果它能成功地在战场上存活一定时间，它就可以积攒好ÜberCharge。但是，其治疗效率不如前一种。

超能医生

这些机器人出现的频率不如其它机器人高，但当它们出现时，往往会跟着治疗一个巨型机器人。一般来讲，一个巨型机器人会有12个医生机器人治疗。该种机器人会装备注射枪和医疗枪。它们在被刷新时就已经积攒满了Übercharge（施放条件与其它机器人相同）。如果能制造足够的伤害，那么就可以在它们施放Übercharge前把它们干掉。与其它医生机器人不同，这种机器人会紧紧地跟着其治疗对象。作为防守队伍，一个被闪电战医疗枪暴击效果辅助的士兵或者黏弹群可以轻松地干掉医生机器人以及其治疗对象。

超能医生

图标	名称	主武器	副武器	属性
	Über Medic	注射枪	医疗枪	出场时ÜberCharge就已经攒满 +100% ÜberCharge积累速率 +400%治疗速率注射枪伤害-90%

第一种的Uber医生机器人的治疗速度要比第二种要快许多，而且其Übercharge的持续时间不受影响。当其部署完ÜberCharge后，它至少要等80秒后才能再次部署ÜberCharge。玩家们就可以趁这段时间把它们干掉。

超能医生（第二种）

图标	名称	主武器	副武器	属性
	Über Medic	注射枪	医疗枪	出场时ÜberCharge就已经攒满 +400%ÜberCharge充能速率 -90%治疗速度 ÜberCharge仅仅持续5秒（原本为8秒注射枪伤害-90%

这一种的医生机器人的治疗速度极其地低，但是其Übercharge 充能速率却快了不少。一般来说，它16秒内就能成功充满，一点要集中火力优先干掉它们！

超能医生（第三种）

图标	名称	主武器	副武器	属性
	Über Medic	注射枪	医疗枪	Spawns with full ÜberCharge +400% faster ÜberCharge rate ÜberCharge lasts 12 seconds -90% slower heal rate Syringe gun has 90% damage penalty

该种机器人的ÜberCharge持续时间要比前面两种机器人要长。如果玩家们不能快速干掉它们的话，它们就会造成极其大的威胁。该种机器人仅仅存在于任务碎片。在该任务中，该种机器人主要治疗那些巨型机器人。

巨型变种

巨型医生

图标	名称	副武器	属性
	Giant Medic	快速医疗枪	4500 HP 出场时ÜberCharge就已经攒满 +40%击退效果免疫 +19900% 治疗速率 -50%移动速度

巨型医生的对其治疗对象（一般是巨型机器人）的治疗速度是快速医疗枪的治疗速度的20倍。能对玩家造成巨大威胁。因此，玩家们必须优先集火干掉这个机器人。友方医生可以通过布置能量护盾以保护自己的队友。这种机器人的血量十分的厚，仅次于巨型机枪手、头目级机器人和坦克。这种机器人施放ÜberCharge的条件与其它机器人相同。这就是说，你们完全有机会在它部署ÜberCharge之前干掉这个医生。当它们的治疗对象挂了后，它们会尝试寻找下一个治疗对象（一般是士兵机器人或者机枪手机器人）。

在任务碎片和黑夜行动，它们头上会戴一个战争头盔。

巨型医生（第二种）

图标	名称	主武器	副武器	帽子	属性
	Giant Medic	注射枪	快速医疗枪	外科医生的钢盔	4500点生命值 +40%的击退效果免疫 +19900%治疗速率每秒恢复40点生命值 -50%移动速度 -99% Übercharge 积累速率注射枪伤害-90%

尽管这种机器人没有ÜberCharge可以施放，但是其自我恢复生命值的速度要比其它机器人快。如果不能将其完全干掉，那么它就能够更快地恢复好自己的生命值并重新投入战斗。因此，绝对不能给它喘息的时间，加紧干掉它们！

更新历史

2013年3月19日补丁

修复了在碎片的第四回合中，超能医生的治疗速率不正确的问题。

2013年11月21日补丁

[未记载] 为所有医生机器人添加了-90%注射枪伤害的负面属性。
[未记载] 移除了快速医疗医生只能使用副武器的限制。

未使用内容

目前，在游戏中有三种未使用的医生机器人。其副武器都是一个不存在（或废弃）的曼恩vs.机器版的疫苗注射枪，其文件名为The Vaccinator MvM。当它们ÜberCharge满了后，它们会分别指定一种伤害类型的抗性并能够完全免疫那一种伤害。游戏文件中还存在一种未使用的超能医生，其ÜberCharge积攒速度是原来的四分之一。
- 除此之外，疫苗注射枪也有未使用的皮肤以及粒子效果，其专门为疫苗医生机器人设计，每种颜色代表各自所免疫的伤害类型。

细枝末节

医生机器人的即使命中判定箱

医生机器人的轮子那里并没有相应的命中判定箱，因为其命中判定箱完全是从医生（人类）搬过来的。

画廊

未使用的红队材质机器人
罗马幻境版的医生机器人
快速医疗医生
巨型医生（第二种）
一个装备了破门机器人帽的医生（灯亮）
一个装备了破门机器人帽的医生（灯熄灭）
在SFM Beta中找到的红队材质的医生的脑袋。
在SFM Beta中找到的红队材质的医生的脑袋。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:医生机器人}}
-{{update trans|今天先写到这，明天进行翻译补充}}
+{{update trans|未使用内容}}
 {{Infobox class
+  | name = 医生机器人
    | image  = Medicbot_blu.png
    | health = '''150''' <small>（{{common strings|Über Medic}}、 {{common strings|Quick-Fix Medic}}）</small><br>'''4500''' <small>（{{common strings|Giant Medic}}）</small>
@@ Line 8: / Line 9: @@
 {{Quotation|'''{{common strings|Medic Robot}}'''|事实证明，进攻就是最好的治疗手段！|sound=Medic_mvm_specialcompleted02.mp3}}
-'''{{common strings|medic robot}}''' 是[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}]]中的敌人之一。当其刷新时，其副武器（{{item link|Medi Gun}}）一般会保持治疗大型机器人，直到它被摧毁，接着医生机器人会找到另外一个机器人去治疗。
+'''{{common strings|medic robot}}''' 是[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}]]中的敌人之一。当其刷新时，其副武器（{{item link|Medi Gun}}）一般会优先保持治疗巨型机器人，直到它被摧毁，接着医生机器人会找到另外一个机器人去治疗。
 假设其ÜberCharge积攒完毕后，医生机器人会在其治疗对象的生命值掉到50%以下或者自身生命值低于50时施放ÜberCharge。当医生机器人被迫与其治疗对象分开时，它会尝试使用{{item link|Syringe Gun}}攻击敌人并寻找其治疗对象。 然而，其主武器的伤害要比平常低不少，而它们在没有找到自己的治疗对象前不会使用[[UberCharge/zh-hans|Übercharge]]。与其它机器人不同，医生机器人只用一个轮子以向前移动<!--（在罗马幻境中，）-->。
 === {{common strings|Quick-Fix Medic}}（第一种） ===
@@ Line 19: / Line 20: @@
 === {{common strings|Über Medic}} ===
-这些机器人出现的频率不如其它机器人高，但当它们出现时，往往会跟着治疗一个[[Robots/zh-hans#巨型机器人|巨型机器人]]。一般来讲，一个巨型机器人会有12个医生机器人治疗。该种机器人会装备{{item link|Syringe Gun}}和{{item link|Medi gun}}。它们在被刷新时就已经积攒满了Übercharge（施放条件与其它机器人相同）。如果能制造足够的伤害，那么就可以在它们施放Übercharge前把它们干掉。与其它医生机器人不同，这种机器人会紧紧地跟着其治疗对象。作为防守队伍，一个被{{item link| Kritzkrieg}}暴击效果辅助的士兵或者黏弹群可以轻松地干掉医生机器人以及其治疗对象。
+这些机器人出现的频率不如其它机器人高，但当它们出现时，往往会跟着治疗一个[[Robots/zh-hans#巨型机器人|巨型机器人]]。一般来讲，一个巨型机器人会有12个医生机器人治疗。该种机器人会装备{{item link|Syringe Gun}}和{{item link|Medi Gun}}。它们在被刷新时就已经积攒满了Übercharge（施放条件与其它机器人相同）。如果能制造足够的伤害，那么就可以在它们施放Übercharge前把它们干掉。与其它医生机器人不同，这种机器人会紧紧地跟着其治疗对象。作为防守队伍，一个被{{item link| Kritzkrieg}}暴击效果辅助的士兵或者黏弹群可以轻松地干掉医生机器人以及其治疗对象。
 ==== {{common strings|Über Medic}}====
-{{Robot loadout|icon=medic uber|name=Über Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Medi Gun|attribs={{buff|出场时ÜberCharge就已经攒满}}{{buff|+100% ÜberCharge积累速率}}{{buff|+400%治疗速率}}{{nerf|{{item link|Syringe Gun}}伤害-90%}}}}}}
+{{Robot loadout|icon=medic uber|name=Über Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Medi Gun|attribs={{buff|出场时ÜberCharge就已经攒满}}{{buff|+100% ÜberCharge积累速率}}{{buff|+400%治疗速率}}{{nerf|{{item link|Syringe Gun}}伤害-90%}}}}
 第一种的Uber医生机器人的治疗速度要比第二种要快许多，而且其Übercharge的持续时间不受影响。当其部署完ÜberCharge后，它至少要等80秒后才能再次部署ÜberCharge。玩家们就可以趁这段时间把它们干掉。
 ==== {{common strings|Über Medic}} （第二种） ====
-{{Robot loadout|icon=medic uber|name=Über Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Medi Gun|attribs={{buff|Spawns with full ÜberCharge}}{{buff|+400% faster ÜberCharge rate}}{{nerf|-90% slower heal rate}}{{nerf|ÜberCharge lasts 5 seconds (3 seconds shorter)}}{{nerf|Syringe gun has 90% damage penalty}}}}
+{{Robot loadout|icon=medic uber|name=Über Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Medi Gun|attribs={{buff|出场时ÜberCharge就已经攒满}}{{buff|+400%ÜberCharge充能速率}}{{nerf|-90%治疗速度 }}{{nerf|ÜberCharge仅仅持续5秒（原本为8秒}}{{nerf|{{item link|Syringe Gun}}伤害-90%}}}}
 这一种的医生机器人的治疗速度极其地低，但是其Übercharge 充能速率却快了不少。一般来说，它16秒内就能成功充满，'''一点要集中火力优先干掉它们！'''
 ==== {{common strings|Über Medic}} （第三种） ====
@@ Line 33: / Line 34: @@
 == 巨型变种 ==
 === {{common strings|Giant Medic}} ===
-{{Robot loadout|icon=medic|giant=giant|name=Giant Medic|secondary=Quick-Fix|attribs={{buff|4500 HP}}{{buff|出场时ÜberCharge就已经攒满}}{{buff|+40% knockback resistance}}{{buff|+19900% 治疗速率}}{{nerf|-50%移动速度}}}}
+{{Robot loadout|icon=medic|giant=giant|name=Giant Medic|secondary=Quick-Fix|attribs={{buff|4500 HP}}{{buff|出场时ÜberCharge就已经攒满}}{{buff|+40%击退效果免疫}}{{buff|+19900% 治疗速率}}{{nerf|-50%移动速度}}}}
 '''{{common strings|Giant Medic}}'''的对其治疗对象（一般是巨型机器人）的治疗速度是{{item link|Quick-Fix}}的治疗速度的20倍。能对玩家造成巨大威胁。<!--fast enough to instantly outheal any kind of damage the defenders can inflict-->因此，玩家们必须优先集火干掉这个机器人。友方医生可以通过布置[[Projectile Shield/zh-hans|能量护盾]]以保护自己的队友。这种机器人的血量十分的厚，仅次于巨型机枪手、头目级机器人和坦克。这种机器人施放[[ÜberCharge/zh-hans#快速医疗枪|ÜberCharge]]的条件与其它机器人相同。这就是说，你们完全有机会在它部署ÜberCharge之前干掉这个医生。当它们的治疗对象挂了后，它们会尝试寻找下一个治疗对象（一般是士兵机器人或者机枪手机器人）。
@@ Line 39: / Line 40: @@
 === {{common strings|Giant Medic}} （第二种） ===
-{{Robot loadout|icon=medic|giant=giant|name=Giant Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Quick-Fix|hat=Surgeon's Stahlhelm|attribs={{buff|4500 HP}}{{buff|+40% knockback resistance}}{{buff|+19900% faster heal rate}}{{buff|Regenerates 40 HP per second}}{{nerf|-50% movement speed}}{{nerf|-99% slower Übercharge rate}}{{nerf|Syringe gun has 90% damage penalty}}}}
+{{Robot loadout|icon=medic|giant=giant|name=Giant Medic|primary=Syringe Gun|secondary=Quick-Fix|hat=Surgeon's Stahlhelm|attribs={{buff|4500点生命值}}{{buff|+40%的击退效果免疫}}{{buff|+19900%治疗速率}}{{buff|每秒恢复40点生命值}}{{nerf|-50%移动速度}}{{nerf|-99% Übercharge 积累速率}}{{nerf|{{item link|Syringe Gun}}伤害-90%}}}}
 尽管这种机器人没有ÜberCharge可以施放，但是其自我恢复生命值的速度要比其它机器人快。如果不能将其完全干掉，那么它就能够更快地恢复好自己的生命值并重新投入战斗。因此，绝对不能给它喘息的时间，加紧干掉它们！
@@ Line 54: / Line 55: @@
 '''{{Patch name|11|21|2013}}'''
 * {{undocumented}} 为所有医生机器人添加了-90%{{item link|Syringe gun}}伤害的负面属性。
-* {{undocumented}} 移除了{{common strings|Quick-Fix Medic}}的只能使用用副武器的限制。
+* {{undocumented}} 移除了{{common strings|Quick-Fix Medic}}只能使用副武器的限制。
 }}
 == 未使用内容 ==<!--need improvement-->
-* 目前，在游戏中有[[Robots/zh-hans#疫苗医生|三种未使用的医生机器人]]。其副武器都是一个不存在（或废弃）的武器<code>The Vaccinator MvM</code>。当它们ÜberCharge满了后，它们会分别指定一种伤害类型的抗性并且完全免疫那一种伤害。游戏文件中还存在[[Robots/zh-hans#超能医生|一种未使用的{{common strings|Über Medic}}]]，其ÜberCharge积攒速度是原来的四分之一。
+* 目前，在游戏中有[[Robots/zh-hans#疫苗医生|三种未使用的医生机器人]]。其副武器都是一个不存在（或废弃）的曼恩vs.机器版的疫苗注射枪，其文件名为<code>The Vaccinator MvM</code>。当它们ÜberCharge满了后，它们会分别指定一种伤害类型的抗性并能够完全免疫那一种伤害。游戏文件中还存在[[Robots/zh-hans#超能医生|一种未使用的{{common strings|Über Medic}}]]，其ÜberCharge积攒速度是原来的四分之一。
 ** 除此之外，[[Vaccinator/zh-hans#未使用内容|{{item name|Vaccinator}}也有未使用的皮肤以及粒子效果]]，其专门为疫苗医生机器人设计，每种颜色代表各自所免疫的伤害类型。
-* <!--目前有3种未使用的{{item link|Gate bot hat}}的灯光材质，第一个是安装在它们的胸部和后脑勺那里，There are three unused Gatebot light models left in the game files. One adds a light to the chest and the back of the head, one adds a similar set of lights, but with more metal around them, and the final Gatebot light puts a light with a small cable hanging off of it, made to resemble a fez, on top of the head and two lights to the ear section of the head. All of them are not used in the ''TF2'' item database.-->
+* <!--目前有3种未使用的{{item link|Gate bot hat}}的灯光材质，第一种是安装在它们的胸部和后脑勺那里，第二种的材质与第一种相同，只是其周围似乎覆盖更多的金属。第三种的灯光材质则放在了There are three unused Gatebot light models left in the game files. One adds a light to the chest and the back of the head, one adds a similar set of lights, but with more metal around them, and the final Gatebot light puts a light with a small cable hanging off of it, made to resemble a fez, on top of the head and two lights to the ear section of the head. All of them are not used in the ''TF2'' item database.-->
 == 细枝末节 ==
@@ Line 67: / Line 68: @@
 == 画廊 ==
 <gallery>
-File:Medicbot_red.png|未使用的红队材质
+File:Medicbot_red.png|未使用的红队材质机器人
 File:RomeMedicBot.png|[[Romevision/zh-hans|罗马幻境]]版的医生机器人
 File:Medicbot Quick-Fix.png| {{common strings|Quick-Fix Medic}}

医生机器人

基础信息
生命值：	150 （超能医生、快速医疗医生） 4500 （巨型医生）
移动速度：	107% （超能医生、快速医疗医生） 53.5% （巨型医生）

Difference between revisions of "Medic Robot/zh-hans"

Revision as of 03:45, 25 January 2023

目录