Difference between revisions of "Medic/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 29: Line 29:
 
{{Main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Medic strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
 
{{Main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Medic strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
  
−
* Use your Medigun or Kritzkrieg to heal teammates, and buff them up to 150% of their normal health. The more you heal, the closer you will get to a 100% percent charge on your secondary item.
+
* 使用醫療槍或閃擊戰來治療隊友，將他們的生命值擴充到正常生命值的 150%。你治療得越多，你就越接近 100%的醫療槍電量。
  
 
* If using the Medigun, hit Attack 2 to go invulnerable. Your ÜberCharge makes both you and your Medigun target invulnerable for eight seconds. You may also choose to split the charge among more teammates, but bear in mind that the charge will run out faster.
 
* If using the Medigun, hit Attack 2 to go invulnerable. Your ÜberCharge makes both you and your Medigun target invulnerable for eight seconds. You may also choose to split the charge among more teammates, but bear in mind that the charge will run out faster.
Line 51: Line 51:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器
−
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | 彈藥上膛數量
−
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | 彈藥攜帶數量
−
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | 傷害值
−
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | 特殊能力
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
Line 75: Line 75:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器
−
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | 彈藥上膛數量
−
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | 彈藥攜帶數量
−
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | 傷害值
−
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | 特殊能力
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
Line 100: Line 100:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器
−
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | 彈藥上膛數量
−
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | 彈藥攜帶數量
−
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | 傷害值
−
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | 特殊能力
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
Line 127: Line 127:
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Slot
+
! class="header" |  
−
! class="header" | Attack
+
! class="header" | 攻擊
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器
−
! class="header" | Duration
+
! class="header" | 時間花費
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | 傷害值
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/><small>次要武器</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/><small>次要武器</small>
Line 139: Line 139:
 
| 無傷害，但可使醫護兵回復 11 點生命值。
 
| 無傷害，但可使醫護兵回復 11 點生命值。
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/><small>Melee</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/><small>肉搏武器</small>
 
| '''[[Spinal Tap|脊柱刺擊]]'''
 
| '''[[Spinal Tap|脊柱刺擊]]'''
 
|[[Übersaw|超能電量收集鋸]]
 
|[[Übersaw|超能電量收集鋸]]
Line 147: Line 147:
 
|}
 
|}
  
−
==Hats==
+
==帽子==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 154: Line 154:
 
!class="header" colspan=2 | Community
 
!class="header" colspan=2 | Community
 
|-
 
|-
−
| [[Prussian Pickelhaube]]
+
| [[Prussian Pickelhaube|普魯士軍帽]]
−
| [[Vintage Tyrolean]]
+
| [[Vintage Tyrolean|蒂勒萊恩釀酒帽]]
−
| [[Otolaryngologist's Mirror]]
+
| [[Otolaryngologist's Mirror|耳鼻喉科鏡]]
−
| [[Ze Goggles]]
+
| [[Ze Goggles|夜視護目鏡]]
−
| [[Gentleman's Gatsby]]
+
| [[Gentleman's Gatsby|紳士蓋茲比帽]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Backpack Prussian Pickelhaube.png|100px|center|link=Prussian Pickelhaube]]
 
|[[File:Backpack Prussian Pickelhaube.png|100px|center|link=Prussian Pickelhaube]]
Line 170: Line 170:
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Miscellaneous Items==
+
==其他物品==
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
| [[Physician's procedure mask]]
+
| [[Physician's procedure mask|手術用面罩]]
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Backpack Physician's procedure mask.png|100px|center|link=Physician's procedure mask]]
 
|[[Image:Backpack Physician's procedure mask.png|100px|center|link=Physician's procedure mask]]
 
|}
 
|}
  
−
==Official class avatars==
+
==官方兵種頭像==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Achievements ==
+
== 成就 ==
 
{{Main|Medic achievements}}
 
{{Main|Medic achievements}}
−
*'''Medic pack''': 36 achievements, 3 [[Medic achievements#milestones|milestones]].
+
*'''醫護兵包''': 36 個成就， 3 個[[Medic achievements#milestones|里程碑]].
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
*1 個[[General achievements|一般成就]]
  
  
−
== Trivia ==
+
== 細枝末節 ==
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
−
*The Medic, along with the [[Pyro]], did not receive a job description and motto in [[Trailer 2]], though the trailer for the canceled Black Box does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2fort (0:36-0:43)[http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g].
+
*只有醫護兵和[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]，在[[Trailer 2]]影片中沒講到他們的工作內容和座右銘， though the trailer for the canceled Black Box does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2fort (0:36-0:43)[http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g].
−
*The Medic is the only [[class]] not to receive a [[taunt]] attack in his own update, however one of his taunts was later altered to [[Oktoberfest|heal him]].  He then received an [[Spinal Tap|actual taunt kill]] in a later update, making Medic one of two classes with two taunts that have an effect (The other is [[Engineer]]).
+
*醫護兵是唯一一個沒在更新中獲得[[taunt|嘲諷]]攻擊的兵種，但後來有一個嘲諷被改成可以[[Oktoberfest|治療他自己]]。他之後又得到了一個[[Spinal Tap|可攻擊敵方的嘲諷]]，使醫護兵變成唯二擁有兩個有效果嘲諷的兵種(另一個是[[Engineer/zh-hant|工程師]])。
−
*If a Medic is killed while having an ÜberCharge prepared but undeployed, his ragdoll will be surrounded by electricity.
+
*如果醫護兵在醫療槍電量全滿(沒發動)的時候被殺掉，他的屍體會圍繞著一團電。
−
*The Medic is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes], who also voiced Travis Touchdown in the Wii action game [http://en.wikipedia.org/wiki/No_More_Heroes_(video_game) No More Heroes], The Prophet of Regret in [http://en.wikipedia.org/wiki/Halo_%28series%29 Halo],  among many other roles.
+
*醫護兵是由[http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes]配音，他也在Wii的動作遊戲[http://en.wikipedia.org/wiki/No_More_Heroes_(video_game) No More Heroes]中為"Travis Touchdown"配音、The Prophet of Regret in [http://en.wikipedia.org/wiki/Halo_%28series%29 Halo],  among many other roles.
 
*According to one of the [[Demoman]]'s domination lines, the Medic has a wife.  Whether the Demoman is a reliable source of information is a different question entirely.
 
*According to one of the [[Demoman]]'s domination lines, the Medic has a wife.  Whether the Demoman is a reliable source of information is a different question entirely.
−
*The Medic is the only class who wears glasses for eyesight reasons.
+
*醫護兵是遊戲中唯一因為視力問題而戴眼鏡的兵種。
 
*The Medic, along with the [[Pyro]], are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the [[Meet the Team]] videos, since the game was released.  The Medic and the Pyro are the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
 
*The Medic, along with the [[Pyro]], are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the [[Meet the Team]] videos, since the game was released.  The Medic and the Pyro are the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
−
*Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is not a former Nazi. Regardless, the Soldier thinks the [enemy] Medic is a Nazi.  
+
*雖然醫護兵經歷過二次世界大戰的年代，且他的簡歷透露出灰暗的過去，但Valve說明了醫護兵之前並不是個納粹黨人。可是無論如何，火箭兵始終認為敵方醫護兵是納粹。  
−
*The Medic and the Spy are the only classes with three hats (excluding hats for all classes and community hats)
+
*醫護兵、火箭兵和火焰兵是目前為止有"其他物品"的兵種。
−
*The Medic, the Soldier, and the Pyro are so far the only classes to obtain a misc item.
+
*醫護兵是第一個更新的兵種。原先玩家必須要解開所有醫護兵的成就才能獲得[[Übersaw|超能電量收集鋸]]。此舉所造成的反彈聲浪和達成成就的高難度，是其中一個造成成就需求數下降，和隨機掉落系統的出現的原因。
−
*The Medic was the first class to receive an update.  Originally, players had to unlock every single Medic achievement to receive the [[Übersaw]]; the backlash from this, coupled with the difficulty of some of the Medic achievements, was one of the reasons why the [[item drop system]] was introduced and the achievement requirement lowered.
 
 
*There are two unused voice commands for calling the Medic. [http://tf2wiki.net/w/images/b/ba/Medic1.wav 1] [http://tf2wiki.net/w/images/b/be/Medic2.wav 2] These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of ''TF2'', where it was much more realistic and military themed.
 
*There are two unused voice commands for calling the Medic. [http://tf2wiki.net/w/images/b/ba/Medic1.wav 1] [http://tf2wiki.net/w/images/b/be/Medic2.wav 2] These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of ''TF2'', where it was much more realistic and military themed.
−
*Out of all the classes, the Medic speaks the most in a language other than English. About half his dialogue is German, although the way he uses his native language often seems out of place, and he sometimes structures sentences oddly (as in instead of saying "Stop losing," he says "Losing is verboten" ('forbidden' in German). His accent also sometimes sounds odd, and he will occasionally pronounce words incorrectly.
+
*和所有其他兵種比較，醫護兵是講最多外語(除了英語)的兵種。他講的話有一半是德文，但他經常在講話的時候用詞不洽當、說出的句子也很古怪(像是"Stop losing"(別再輸了)，他會說成"Losing is verboten"(德文的"禁止")。他的口音也不標準，而且經常念出錯誤的發音。
−
*Suitably, the Medic seems to be the only class  without a liable health problem. The Heavy is overweight, the Scout has possible radiation poisoning (from Bonk), the Soldier's rocket jumping (i.e. leg fracturing), smoking and extremely poor mental health, the Pyro's asbestos-lined suit (and similar poor mental health), the Demoman's alcoholism and smoking, the Sniper's impeding kidney failure, the Spy is a casual smoker and the Engineer crippled himself to use the Gunslinger. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely sober, aside maybe from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
+
*醫護兵似乎是唯一沒有健康問題的兵種。The Heavy is overweight, the Scout has possible radiation poisoning (from Bonk), the Soldier's rocket jumping (i.e. leg fracturing), smoking and extremely poor mental health, the Pyro's asbestos-lined suit (and similar poor mental health), the Demoman's alcoholism and smoking, the Sniper's impeding kidney failure, the Spy is a casual smoker and the Engineer crippled himself to use the Gunslinger. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely sober, aside maybe from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
 
**However, it could be argued that the medic gets high of the kirtzkrieg, but due to a recent update which meant he would heal himself upon taunting, it may just be to heal himself.
 
**However, it could be argued that the medic gets high of the kirtzkrieg, but due to a recent update which meant he would heal himself upon taunting, it may just be to heal himself.
 
*The Medic's version of the [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
 
*The Medic's version of the [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
 
*On the group picture that the camera in every Meet the Team trailer zooms out of at the end accompanied by the ending flourish, the Medic is the only Support class wielding a melee weapon.
 
*On the group picture that the camera in every Meet the Team trailer zooms out of at the end accompanied by the ending flourish, the Medic is the only Support class wielding a melee weapon.
−
*The Medic has the most class-specific achievements, with 37.
+
*醫護兵有最多的專屬成就(37 個)。
 
*The Medic is the only class with his own class-specific voice command.
 
*The Medic is the only class with his own class-specific voice command.
 
*Except for the [[Spy]], the Medic is the only class without community-made weapons.
 
*Except for the [[Spy]], the Medic is the only class without community-made weapons.
−
*As of the Engineer update, some classes, when calling for a Medic, will ask him to follow them if they are looking directly at him.
+
*工程師更新之後，有些兵種在正對著醫護兵呼叫他時，會有叫醫護兵"跟著我"的對話。
  
−
== See also ==
+
== 參見 ==
  
 
*[[Medic match-ups]]
 
*[[Medic match-ups]]
Line 227: Line 226:
 
*[[List of references (Medic)]]
 
*[[List of references (Medic)]]
  
−
==External links==
+
==外部連結==
 
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
 
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
  

Revision as of 03:09, 14 July 2010

Medic
Medic.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
基本資訊
圖示： Leaderboard class medic.png
類型： Support
生命值： 150
(225 when buffed by a Medic)
移動速度： 107%
專訪醫護兵
MedicVidSplash.png
“ ”

A Teutonic man of medicine with a rather tenuous adherence to medical ethics, the Medic is nonetheless the primary healing class of the team. As the Medic doesn't possess the best arsenal for straight-up gunplay, he can typically be found near the front-lines, healing wounded teammates while trying to stay out of trouble. While his Medigun is focused on an ally, wounded teammates will quickly regain health, while unharmed teammates' health will be temporarily topped up. While healing, the Medic's ÜberCharge bar will fill up until the weapon begins to crackle, at which point he can activate a deadly charge that either makes himself and an ally temporarily invulnerable or gives his patient 100% critical shots for up to 8 seconds.

The Medic is the only class capable of regenerating health over time; the longer a Medic stays out of combat, the faster his health will recover. A damaged Medic will regenerate health at a rate of 3 HP per second, which scales up over the following ten seconds to a maximum of 6 HP per second, (though carrying the Blutsauger reduces the regeneration rate from 3-6 to 1-4.)


人物簡歷

基本策略

主條目： Medic tips, Medic strategy
Medicava.jpg
  • 使用醫療槍或閃擊戰來治療隊友，將他們的生命值擴充到正常生命值的 150%。你治療得越多，你就越接近 100%的醫療槍電量。
  • If using the Medigun, hit Attack 2 to go invulnerable. Your ÜberCharge makes both you and your Medigun target invulnerable for eight seconds. You may also choose to split the charge among more teammates, but bear in mind that the charge will run out faster.
  • If using the Kritzkrieg, note that you will charge 25% faster and ensure eight seconds of critical hits when hitting Attack 2 instead of invulnerability.
  • You fill your ÜberCharge faster by healing teammates with lower HP.
  • Keep alert for teammates calling for your help. Use the Medic arrows onscreen to find them. You may also activate an Auto Calling option at the options menu.
  • Learn to bend your Medic beam around corners to stay out of splash damage range.
  • Medic auto-call is located in your options menu. The options allows you to select how much damage your team-mates can take until they automatically call out for Medic, indicated by a unique chime. The range is from 0%-100%.


武器

注意: 武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。

主要武器

武器 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 特殊能力
Item icon Syringe Gun.png
Standard 		針筒槍 40 150 基本: 10
爆擊: 30 [10 發針筒/秒]
Item icon Blutsauger.png
Unlock 		嗜血針槍 40 150 基本: 10
爆擊: 30 [10 發針筒/秒] 		每發造成敵方傷害的針可讓使用者回復 3 點生命值，每秒減少 2 點生命值自動恢復量。

次要武器

武器 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 特殊能力
Item icon Medi Gun.png
Standard 		醫療槍 N/A N/A N/A 使用者可使醫療槍電量達到 100%，讓被治療的對象和醫護兵獲得8秒的無敵。
Item icon Kritzkrieg.png
Unlock 		閃擊戰 N/A N/A N/A 使用者可使醫療槍電量達到 100%，讓被治療的對象獲得8秒的爆擊。

增加 25%的集電速率。

肉搏武器

武器 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 特殊能力
Item icon Bonesaw.png
Standard 		骨鋸 N/A N/A 基本: 65
爆擊: 195
Item icon Ubersaw.png
Unlock 		超能電量收集鋸 N/A N/A Base: 65
Crit: 195 		每次的成功砍擊可增加 25%的醫療槍電量。

揮擊速率減少 20%。

嘲諷攻擊

攻擊 武器 時間花費 傷害值
Medicoktoberfesttaunt.PNG
次要武器 		狂歡啤酒味 閃擊戰 4 秒 無傷害，但可使醫護兵回復 11 點生命值。
Spinaltap.png
肉搏武器 		脊柱刺擊 超能電量收集鋸 大約 4 秒 + 500(一擊必殺)。

成功的刺擊可使醫療槍電量增加 50%。

帽子

主條目： Hats
Original Classless Community
普魯士軍帽 蒂勒萊恩釀酒帽 耳鼻喉科鏡 夜視護目鏡 紳士蓋茲比帽
Backpack Prussian Pickelhaube.png
Backpack Vintage Tyrolean.png
Backpack Otolaryngologist's Mirror.png
Backpack Ze Goggles.png
Backpack Gentleman's Gatsby.png


v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Cozy Cover-Up

Dapper Dickens

 

 

 

Cozy Cover-UpDapper Dickens   

其他物品

手術用面罩
Backpack Physician's Procedure Mask.png

官方兵種頭像

官方職業頭像
官方職業頭像 紅隊「無敵狀態」 藍隊「無敵狀態」
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

主條目： Medic achievements


細枝末節

Medic mm.jpg
  • 只有醫護兵和火焰兵，在Trailer 2影片中沒講到他們的工作內容和座右銘， though the trailer for the canceled Black Box does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2fort (0:36-0:43)[1].
  • 醫護兵是唯一一個沒在更新中獲得嘲諷攻擊的兵種，但後來有一個嘲諷被改成可以治療他自己。他之後又得到了一個可攻擊敵方的嘲諷，使醫護兵變成唯二擁有兩個有效果嘲諷的兵種(另一個是工程師)。
  • 如果醫護兵在醫療槍電量全滿(沒發動)的時候被殺掉，他的屍體會圍繞著一團電。
  • 醫護兵是由Robin Atkin Downes配音，他也在Wii的動作遊戲No More Heroes中為"Travis Touchdown"配音、The Prophet of Regret in Halo, among many other roles.
  • According to one of the Demoman's domination lines, the Medic has a wife. Whether the Demoman is a reliable source of information is a different question entirely.
  • 醫護兵是遊戲中唯一因為視力問題而戴眼鏡的兵種。
  • The Medic, along with the Pyro, are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the Meet the Team videos, since the game was released. The Medic and the Pyro are the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
  • 雖然醫護兵經歷過二次世界大戰的年代，且他的簡歷透露出灰暗的過去，但Valve說明了醫護兵之前並不是個納粹黨人。可是無論如何，火箭兵始終認為敵方醫護兵是納粹。
  • 醫護兵、火箭兵和火焰兵是目前為止有"其他物品"的兵種。
  • 醫護兵是第一個更新的兵種。原先玩家必須要解開所有醫護兵的成就才能獲得超能電量收集鋸。此舉所造成的反彈聲浪和達成成就的高難度，是其中一個造成成就需求數下降，和隨機掉落系統的出現的原因。
  • There are two unused voice commands for calling the Medic. 1 2 These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of TF2, where it was much more realistic and military themed.
  • 和所有其他兵種比較，醫護兵是講最多外語(除了英語)的兵種。他講的話有一半是德文，但他經常在講話的時候用詞不洽當、說出的句子也很古怪(像是"Stop losing"(別再輸了)，他會說成"Losing is verboten"(德文的"禁止")。他的口音也不標準，而且經常念出錯誤的發音。
  • 醫護兵似乎是唯一沒有健康問題的兵種。The Heavy is overweight, the Scout has possible radiation poisoning (from Bonk), the Soldier's rocket jumping (i.e. leg fracturing), smoking and extremely poor mental health, the Pyro's asbestos-lined suit (and similar poor mental health), the Demoman's alcoholism and smoking, the Sniper's impeding kidney failure, the Spy is a casual smoker and the Engineer crippled himself to use the Gunslinger. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely sober, aside maybe from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
    • However, it could be argued that the medic gets high of the kirtzkrieg, but due to a recent update which meant he would heal himself upon taunting, it may just be to heal himself.
  • The Medic's version of the Mildly Disturbing Halloween Mask has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
  • On the group picture that the camera in every Meet the Team trailer zooms out of at the end accompanied by the ending flourish, the Medic is the only Support class wielding a melee weapon.
  • 醫護兵有最多的專屬成就(37 個)。
  • The Medic is the only class with his own class-specific voice command.
  • Except for the Spy, the Medic is the only class without community-made weapons.
  • 工程師更新之後，有些兵種在正對著醫護兵呼叫他時，會有叫醫護兵"跟著我"的對話。

參見

外部連結


v • d • e
職業
v • d • e
Leaderboard class medic.png 醫護兵
武器
主要武器
次要武器
近戰武器
能力
裝飾品
普魯士戰盔 · 醫師診療鏡 · 優雅提洛帽 · 外科手術口罩 · 大亨帽 · 夜視鏡 · 柏林人的騎士頭盔 · 殘摧的鳥喙面具 · 德國圓帽 · 藝妓 · 黑死病之帽 · 黨衛隊軍帽 · 私家偵探 · 醫生的冰袋 · 團隊領袖 · 旅法師戰盔 · 晚宴手帕 · 醫官鋼盔 · 外科醫生的聽診器 · 眼鏡鬍子博士 · 愛因斯坦 · 翠綠瓶手道 · 哇哇博士 · 眾神之父 · 九根菸斗的難題 · 後背機器人 · 奎蘭格裝置 · 醫生的戰地腰包 · 紳士長耳帽 · 阿基米德 · 機器醫護包 · 狡猾招數 · 醫護防毒面罩 · 戰鬥醫官帽 · 浮華的醫者 · 巫毒醫護殭屍 · 驅魔大法師 · 冬季毛皮大衣 · 醫生假期 · 傭兵絡腮鬍 · 威爾森假髮 · 殘摧的位元組面具 · 鹵素燈診療鏡 · 阿機米德 · 白金軍帽 · 程序除錯口罩 · 蒸氣菸斗的難題 · 鈦金屬提洛帽 · 電腦病毒帽 · 氣候大師 · 假髮貴族醫 · 德意志王牌飛官 · 德製浮華正裝 · 德製急救箱 · 德製軍髮 · 德製生化頭罩 · 德製怪醫頭 · 德製胸甲 · 德製前額盔 · 德製名人帽 · 蓄鬍男子曼 · 與死神共鬍 · 醫界之謎 · 油頭滑腦 · 獄囚管理者 · 食曼族巫醫 · 不死的阿基米德 · 嗜血狂魔 · 低重力太空鞋 · 阿醫米德 · 拉美西斯的王族服飾 · 變身怪醫 · 薩滿頭骨 · 醫生的太空衣 · 圖坦卡門 · 開腦頭冠 · 牧師法衣 · 死亡天使 · 弄臣頭套 · 祭司聖帽 · 先知鬍子 · 上校外套 · 麵團穿孔者 · 時髦的自大狂 · 醫護兵護腿 · 冬季熱能 · 雪地醫護兵 · 外科工作服 · 德國風廚帽 · 神秘醫生 · 醫者藥袋 · 德式超人鬍 · 口袋重裝兵 · 瘋狗頭 · 科學之心 · 戰爭機器-9000 · 聖殿騎士之魂 · 吸血面容 · 吸血貴族 · 純潔之翼 · 外科醫生軍帽 · 無名醫兵 · 醫官保護盔 · 醫官護胸甲 · 工具腰帶 · 雙城騎士 · 柏林軍醫盔 · 兔腳軍醫的防彈背心 · 君醫 · 紗布後的凝視 · 軍醫的野戰軍褲 · 魁武胸猛獸 · 絕妙好頭 · 外科醫生備用武器 · 聖誕阿基米德 · 野外實測 · 軍醫叢林帽 · 命脈背心 · 冷鋒指揮官 · 冷鋒護甲 · 空中浩劫 · 哈利 · 全能主教 · 吝嗇鬼的絡腮鬍 · 雪地軍帽 · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · 口袋阿基米德 · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · 飛沫守護者 · Computron 5000 · Optic Nerve · 氣泡藥劑師 · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · 十月節 · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · 可被所有職業配戴的裝飾品
套裝
特殊的嘲笑動作
成就
角色
策略
其他


語言: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/zh-hant&oldid=52194"