Difference between revisions of "Mann Up/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed missing image)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 +
{{Quotation|'''Der Heavy''' über das Mann-Sein|Metal cowards, run from giant man! Hahaha!|sound=Heavy mvm taunt02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
{{quotation|'''Der Heavy''' über das Mann-Sein|Metal cowards, run from giant man! Hahaha!|sound=Heavy_mvm_taunt02.wav}}
+
'''Mann Up''' ist ein offizieller Modus des zugrundeliegenden [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine Spielmodus']], der es Spielern erlaubt, nach einer abgeschlossenen Mission Gegenstände zu erhalten. Der Modus ist mit einem {{item link|Tour of Duty Ticket}} zugänglich, einem Aktionsgegenstand, der Ihnen Zugang zu den offiziellen Mann Up Servern gewährt und nach einer abgeschlossenen Mission verfällt. Ein {{item link|Squad Surplus Voucher}} ist ebenfalls einlösbar und gibt allen Mitpielern beim Abschluss der Mission einen zusätzlichen Gegenstand, auch wenn diese selbst keinen {{item name|Squad Surplus Voucher}} eingelöst haben. Wie im regulären Mann vs. Machine sind normale Zufallsfunde möglich und die {{item link|Power Up Canteen}} ist erhältlich und einsetzbar. Wie in Mann vs. Machine sind alle Waffen ohne Einschränkungen nutzbar.
−
'''Mann Up''' ist ein offizieller Modus des zugrundeliegenden [[Mann vs. Machine (game mode)/de|Mann vs. Machine Spielmodus']], der es Spielern erlaubt, nach einer abgeschlossenen Mission Gegenstände zu erhalten. Der Modus ist mit einem {{item link|Tour of Duty Ticket}} zugänglich, einem Aktionsgegenstand, der Ihnen Zugang zu den offiziellen Mann Up Servern gewährt und nach einer abgeschlossenen Mission verfällt. Ein {{item link|Squad Surplus Voucher}} ist ebenfalls einlösbar und gibt allen Mitpielern beim Abschluss der Mission einen zusätzlichen Gegenstand, auch wenn diese selbst keinen {{item name|Squad Surplus Voucher}} eingelöst haben. Wie im regulären Mann vs. Machine sind normale Zufallsfunde möglich und die {{item link|Power Up Canteen}} ist erhältlich und einsetzbar. Wie in Mann vs. Machine sind alle Waffen ohne Einschränkungen nutzbar.
 
−
 
 
−
=={{item name|Tour of Duty Badge}}==
 
−
Ein '''{{item name|Tour of Duty Badge}}''' ist ein Gegenstand, den Spieler nach ihrer ersten abgeschlossenen Mission erhalten. Es ist ein [[misc. item/de|Sonstiger Gegenstand]] für alle Klassen, der die Anzahl der abgeschlossenen Missionen des Spielers zählt, ähnlich wie das [[Dueling Mini-Game/de#Duell-Abzeichen|Duell-Abzeichen]]. Für jede abgeschlossene Mission wird diese mit dem Abzeichen gezählt. Das {{item name|Tour of Duty Badge}} synchronisiert sich mit "Tours of Duty", einem Set von Missionen. Derzeit gibt es nur eins, aber es wurden bereits mehr geplant<ref>http://www.teamfortress.com/mvm/faq/</ref>. Abgeschlossene Missionen verbrauchen das {{item link|Tour of Duty Ticket}}, nicht abgeschlossene Missionen hingegen nicht; sie lassen das Ticket für eine weitere Mission offen. Verlorene Missionen oder Missionen, in denen der Spieler die Verbindung verloren hat, verbrauchen das Ticket nicht. Wird eine Tour abgeschlossen, wird der Tourstatus gelöscht, das {{item name|Tour of Duty Badge}} steigt ein Level auf und eine andere Mission kann in Angriff genommen werden. Weitere Tickets werden für jede Mission der Tour benötigt.
 
  
−
==Nur in Mann Up erhältliche Gegenstände==
+
== {{item name|Tour of Duty Badge}} ==
 +
Ein '''{{item name|Tour of Duty Badge}}''' ist ein Gegenstand, den Spieler nach ihrer ersten abgeschlossenen Mission erhalten. Es ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetische Gegenstand]] für alle Klassen, der die Anzahl der abgeschlossenen Missionen des Spielers zählt, ähnlich wie das [[Dueling Mini-Game/de#Duell-Abzeichen|Duell-Abzeichen]]. Für jede abgeschlossene Mission wird diese mit dem Abzeichen gezählt. Das {{item name|Tour of Duty Badge}} synchronisiert sich mit "Tours of Duty", einem Set von Missionen. Derzeit gibt es nur eins, aber es wurden bereits mehr geplant<ref>https://www.teamfortress.com/mvm/faq/</ref>. Abgeschlossene Missionen verbrauchen das {{item link|Tour of Duty Ticket}}, nicht abgeschlossene Missionen hingegen nicht; sie lassen das Ticket für eine weitere Mission offen. Verlorene Missionen oder Missionen, in denen der Spieler die Verbindung verloren hat, verbrauchen das Ticket nicht. Wird eine Tour abgeschlossen, wird der Tourstatus gelöscht, das {{item name|Tour of Duty Badge}} steigt ein Level auf und eine andere Mission kann in Angriff genommen werden. Weitere Tickets werden für jede Mission der Tour benötigt.
  
 +
== Nur in Mann Up erhältliche Gegenstände ==
 
=== Waffen ===
 
=== Waffen ===
−
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Botkiller weapon/de|Botkiller Waffen]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
Die Art der Botkiller Waffen variiert anhand der Schwierigkeit der [[mission/de|Mission]]. Siehe die [[Botkiller weapon/de|Botkiller Waffenseite]] für eine vollständige Auflistung der Gegenstände und Arten von Waffen die in diser Qualität verfügbar sind.
+
Die Art der Botkiller Waffen variiert anhand der Schwierigkeit der [[Tour of Duty/de|Mission]]. Siehe die [[Botkiller weapon/de|Botkiller Waffenseite]] für eine vollständige Auflistung der Gegenstände und Arten von Waffen die in diser Qualität verfügbar sind.
−
 
 
−
=== Hüte ===
 
  
 +
=== Kosmetische Gegenstände ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
−
| width="125px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
+
| width="175px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
 
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
 +
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
 +
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
 
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
 
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
 +
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
 
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
 
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Dieses [[Operation badge/de|Abzeichen]] wird an alle Spieler vergeben, die eine [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]]-Mission erfolgreich absolvieren.
 
|}
 
|}
  
−
=== Sonstige Gegenstände ===
+
=== Werkzeuge ===
−
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| width="125px" style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
 
−
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
−
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
 
|}
 
|}
−
:<sup>†</sup> ''Dieses [[Operation badge/de|Abzeichen]] wird an alle Spieler vergeben, die eine [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]]-Mission erfolgreich absolvieren.''
 
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
−
*[[Mann vs. Machine (update)/de|Mann vs. Machine Update]]
+
* {{update link|Mann vs. Machine (update)}}
−
*{{item link|Tour of Duty Badge}}
+
* {{item link|Tour of Duty Badge}}
−
 
 
−
==Referenzen==
 
−
<references/>
 
  
 
== Externe Verweise ==
 
== Externe Verweise ==
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Bounty" Update Seite]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Bounty" Update Seite] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann Up! FAQ"]
+
* [https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann Up! FAQ"] {{lang icon|en}}
  
 +
== Referenzen ==
 +
<references/>
  
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}

Revision as of 03:56, 18 July 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Mann Up (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.


Mann up mode.png
“
Metal cowards, run from giant man! Hahaha!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Heavy über das Mann-Sein
 ”

Mann Up ist ein offizieller Modus des zugrundeliegenden Mann vs. Machine Spielmodus', der es Spielern erlaubt, nach einer abgeschlossenen Mission Gegenstände zu erhalten. Der Modus ist mit einem Tour of Duty-Ticket zugänglich, einem Aktionsgegenstand, der Ihnen Zugang zu den offiziellen Mann Up Servern gewährt und nach einer abgeschlossenen Mission verfällt. Ein Mannschaftsbonus-Gutschein ist ebenfalls einlösbar und gibt allen Mitpielern beim Abschluss der Mission einen zusätzlichen Gegenstand, auch wenn diese selbst keinen Mannschaftsbonus-Gutschein eingelöst haben. Wie im regulären Mann vs. Machine sind normale Zufallsfunde möglich und die Power-up-Feldflasche ist erhältlich und einsetzbar. Wie in Mann vs. Machine sind alle Waffen ohne Einschränkungen nutzbar.

Tour of Duty-Abzeichen

Ein Tour of Duty-Abzeichen ist ein Gegenstand, den Spieler nach ihrer ersten abgeschlossenen Mission erhalten. Es ist ein kosmetische Gegenstand für alle Klassen, der die Anzahl der abgeschlossenen Missionen des Spielers zählt, ähnlich wie das Duell-Abzeichen. Für jede abgeschlossene Mission wird diese mit dem Abzeichen gezählt. Das Tour of Duty-Abzeichen synchronisiert sich mit "Tours of Duty", einem Set von Missionen. Derzeit gibt es nur eins, aber es wurden bereits mehr geplant[1]. Abgeschlossene Missionen verbrauchen das Tour of Duty-Ticket, nicht abgeschlossene Missionen hingegen nicht; sie lassen das Ticket für eine weitere Mission offen. Verlorene Missionen oder Missionen, in denen der Spieler die Verbindung verloren hat, verbrauchen das Ticket nicht. Wird eine Tour abgeschlossen, wird der Tourstatus gelöscht, das Tour of Duty-Abzeichen steigt ein Level auf und eine andere Mission kann in Angriff genommen werden. Weitere Tickets werden für jede Mission der Tour benötigt.

Nur in Mann Up erhältliche Gegenstände

Waffen

Silver Botkiller Scattergun Botkiller-Waffen

Die Art der Botkiller Waffen variiert anhand der Schwierigkeit der Mission. Siehe die Botkiller Waffenseite für eine vollständige Auflistung der Gegenstände und Arten von Waffen die in diser Qualität verfügbar sind.

Kosmetische Gegenstände

Robot Running Man Robo-Running Man
Tin Pot Blechtopf
Pyrobotics Pack Pyrobotik-Paket
Battery Bandolier Batteriengurt
U-clank-a U-klank-a
Tin-1000 Tin-1000
Medic Mech-Bag Robo-Rucksack des Medics
Bolted Bushman Bolzen-Buschmann
Stealth Steeler Stahlschleicher
Operation Steel Trap Badge Operation Bärenfalle-Abzeichen†
Operation Oil Spill Badge Operation Ölteppich-Abzeichen†
Operation Gear Grinder Badge Operation Getriebemühle-Abzeichen†
Operation Mecha Engine Badge Operation Mecha-Engine-Abzeichen†
Operation Two Cities Badge Operation Zwei-Städte-Abzeichen†
Anmerkungen †Dieses Abzeichen wird an alle Spieler vergeben, die eine Tour of Duty-Mission erfolgreich absolvieren.

Werkzeuge

Roboterteile Battle-Worn Robot Money Furnace
Hersteller - Kit Killserie Specialized Killstreak Fabricator
Killserienkit Killstreak Kit

Siehe auch

Externe Verweise

Referenzen

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/mvm/faq/
v • d • e
Mvm navicon.png Mann vs. Machine-Update
Spielmodi
Karten
Missionen
Waffen
Kosmetika
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Errungenschaften
Anderes
Comics
Video
Soundtrack
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Up/de&oldid=3214593"