Difference between revisions of "Lugermorph/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(參見)
m (傷害與動作時間)
 
(42 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Targeted}}
+
{{DISPLAYTITLE:魯格變形式}}
{{DISPLAYTITLE:改造式魯格手槍}}
+
{{Item infobox
{{trans|zh-hant}}
+
| name            = 魯格變形式
{{Weapon infobox
+
| type            = weapon
| weapon-slot = [[Secondary/zh-hant|次要武器]]
+
| image          = Weapon_lugermorph.png
| used-by = [[Scout/zh-hant|偵查兵]], [[Engineer/zh-hant|工程師]]
+
| used-by        = [[Scout/zh-hant|偵察兵]][[Engineer/zh-hant|工程師]]
| level-and-type = 等級5 手槍
+
| slot            = secondary
| ammo-loaded = 12
+
| availability    = [[Promotional items/zh-hant|促銷系列]]
| ammo-carried = 36 (偵查兵), 200 (工程師)
+
| trade          = no
| weapon-image = Weapon_lugermorph.png
+
| gift            = no
| display-loadout-stats = yes
+
| marketable      = yes
| backpack-image = maxgun
+
| numbered        = no
| neutral-attributes = 半隱匿武器的終極選擇。 你絕對需要這把槍, 唯一的問題是你要把槍放在哪裡?
+
| medieval        = no
| availability = 贈品武器
+
| ammo-loaded     = 12
| weapon-name-override = 改造式魯格手槍
+
| ammo-carried   = 36 <small>(偵察兵)</small><br>200 <small>(工程師)</small>
 +
| reload          = 彈匣式填充
 +
| loadout         = yes
 +
  | item-level    = 等級 5 手槍
 +
  | att-1-neutral = 半隱匿武器的終極選擇。你絕對需要這把槍,唯一的問題是你要把槍放在哪裡?
 
}}
 
}}
{{Quotation|Official Description|Who wouldn't want to squeeze off a couple rounds with the murder weapon of choice of a sociopathic cartoon rabbit? Probably quite a lot of people, when you get right down to it. Luckily, those people are all well-adjusted contributors to society with no police records, spotless credit ratings and few unresolvable moral failings. They also probably have no interest in playing TF2, so that means more murder-rabbit gun shooting for the rest of us.}}
+
{{Quotation|'''官方描述'''|誰不想用一下一隻嗜血卡通兔子的行凶武器?大概有許多人都很想要試一下吧。幸好,那些人都身份清白,是個一等一的好市民。<br>但他們都不太知道,也從沒玩過本遊戲吧...所以,這槍就給有玩本遊戲的大家好了。}}
'''改造式魯格'''(麥斯的手槍)是[[scout/zh-hant|偵查兵]]跟[[Engineer/zh-hant|工程師]]的次要武器。它是手槍的造型改造版,且沒有任務特殊能力。The weapon was given to players who bought Sam & Max: The Devil's Playhouse within the first week of its release. It is based off of the titular Max's Pistol. For more information, see the [[Pistol/zh-hant|手槍]] article.
 
  
== 傷害 ==
+
'''魯格變形式(Lugermorph)'''是[[Scout/zh-hant|偵察兵]][[Engineer/zh-hant|工程師]]的次要武器。它是手槍的改造版,是根據妙探闖通關系列遊戲內,兔子麥斯的手槍而設計而成,功能跟手槍一樣。
{{See also|Damage|l1=傷害}}
 
* 基本傷害:15
 
* 最大傷害值:150%(22 傷害)
 
* 最大衰退值:50%(8 傷害)
 
* 近距離:20-22
 
* 中距離:10-15
 
* 遠距離:8-9
 
* [[crit|小爆擊]]:20
 
* [[crit|爆擊]]:45
 
  
近距離為沒有間隔距離得狀況下。中距離的定義為[[2Fort]]上層的主要補給大門到對面的牆壁。而遠距離的定義為ctf_2fort的其中一邊的城垛槍眼到另一邊的城垛槍眼。傷害是大約計算和由社群測試決定的。
+
本手槍是送給在頭一星期內預購了《妙探闖通關:魔鬼劇場》的玩家,也可在《道具撲克夜》遊戲中獲得,不過後者獲得的只具有[[Unique/zh-hant|獨特]]屬性,沒有正統屬性。
  
== 動作時間  ==
+
這武器的殺人圖示是由 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 提供。
* 攻擊速率:0.17(6 發/秒)
 
* 填充彈藥:1.36(工程師)或1.25(偵查兵)
 
* 填充速度:1.25
 
全部動作都在一秒內。全部取自社群玩家查證
 
  
== 相關的成就 ==
+
== 傷害與動作時間 ==
 +
{{Damage table
 +
| type            = [[Hitscan/zh-hant|子彈]]
 +
| identical        = {{item link|Pistol}}
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 15
 +
|  fall off        = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
 +
|  ramp up        = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
 +
|  pellet spread  = 50
 +
|  crit            = 45
 +
|  minicrit        = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
  
=== 偵查兵 ===
+
| function times  = yes
{|
+
|  attack interval = 0.15 秒
|[[Image:Gun down.png|64px]]
+
|  reload          = <!--
|''''' Gun Down ''''' <br> '''射殺'''
+
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1.005 秒<br/><!--
使用手槍破壞正常的步哨防禦槍。
+
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1.035 秒
|}
+
|  spread recovery = 1.25 秒
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 相關成就 ==
 +
==={{Class link|Scout}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 +
}}
 +
==={{class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 +
}}
 +
===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory{{if lang}}]] ''[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]''===
 +
{{Achievement|特殊物品:Max|在 Max 拿出他的特殊物品時擊敗他。|Pokernight max.png|width=50%}}
 +
 
 +
==相關更新==
 +
{{Update history |  
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* 將魯格變形式新增到遊戲中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 +
* 工程師現在也可以配備魯格變形式了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]])
 +
* {{Undocumented}} 魯格變形式有了專屬的[[Kill icon/zh-hant|殺人圖示]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 +
* 修正了一些模型的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}}預購魔鬼劇場的所有魯格變形式都會變成[[Vintage/zh-hant|復古]]的,以區分購買《道具撲克夜》而獲得的魯格變形式。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 將部分復古魯格變形式的屬性降為獨特屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* 為魯格變形式新增連殺記錄器。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* 魯格變形式[[Killstreak Kit/zh-hant|連殺記錄器]]現在可以新增了所有魯格變形式上。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 +
* 修正了魯格變形式的動作。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* 修正了魯格變形式在背包並不能正確顯示的漏洞。
 +
}}
 +
 
 +
== 錯誤 ==
 +
* 這把武器並沒有彈夾的模組,因此導致在檢視時或者是在重新裝彈時[[Scout/zh-hant|偵察兵]]和[[Engineer/zh-hant|工程師]]都沒有放入或者是拿出彈夾。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
*The name "Lugermorph" is a portmanteau of the words "Luger", the name of the Pistol which the Lugermorph's design is based on, and "Lagomorpha", the taxonomic order of which rabbits are a part.
+
* Lugermorph 這個字的英文音標是 {{pronounce|'ljuːgɛrmɒrf}}。
* The weapon's in-game description is a reference to a running Sam & Max joke: where does Max keep his gun?  He has no clothes.
+
* 原本魯格變形式只可由[[Scout/zh-hant|偵察兵]]使用。在2010年6月1日的更新後,[[Engineer/zh-hant|工程師]]也可使用魯格變形式。
* Originally, this gun could only be used by the Scout. In the [[July 1, 2010 Patch|July 1st, 2010 update]], it was made available for use with the Engineer.
+
* 魯格變形式的殺人圖示原本和[[Pistol/zh-hant|手槍]]的一樣。在2010年6月8日的更新後,魯格變形式終於有了自己的殺人圖示。
* Taunting with the Lugermorph will cause the Engineer to use the regular Pistol taunt, but the extra length on the barrel makes him blow onto the side of the Pistol.
+
* 魯格變形式的英文名稱 "Lugermorph" 是由 "lagomorph"(兔形目)和 "Luger"(魯格手槍,德國著名的半自動手槍)組合而成。
* The kill icon for the Lugermorph was originally the same as the Pistol. This was changed to it's current kill icon in the July 8, 2010 patch.
+
* 描述中,「唯一的問題是你要把槍放在哪裡?」是指麥斯作為兔子,並沒有衣服,故無處可隱匿手槍。
* The Lugermorph is one of the only three loadout weapons that can not be crafted. The other two are the [[Big Kill]] and the [[Golden Wrench]].
+
* Telltale Games 員工所收到的[[Item quality/zh-hant|自製]]魯格變形式在某次更新時,意外地被降為復古屬性。這改變讓自製屬性的魯格變形式能夠被交易,且社群的閃光效果和敘述也都還留著。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
<gallery>
+
<gallery perrow="5">
File:Lugermorph Scout 1st person cropped.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]第一人稱視角。
+
File:Lugermorph Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]第一人稱視角
File:Lugermorph Engineer 1st person cropped.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角。
+
File:Lugermorph Engineer 1st person.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red cropped.png|裝備了[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]的紅隊[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角。
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|裝備了[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]的紅隊[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu cropped.png|裝備了[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]的藍隊[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角。
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|裝備了[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]的藍隊[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
 +
File:Max Lugermorph.jpg|在《魔鬼劇場》裡,麥斯拿著他的魯格手槍。
 +
File:Sam and Max Steam announcement.jpg|《魔鬼劇場》在 Steam 上的宣傳廣告。
 +
File:Poker MaxGun+Badge.png|《道具撲克夜》中的成就解鎖視窗。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
*[[Scout strategy#Pistol|Scout's Pistol strategy]]
+
*[[Basic Scout strategy/zh-hant|偵察兵的手槍策略]]
*[[Engineer strategy#Pistol|Engineer's Pistol strategy]]
+
*[[Basic Engineer strategy/zh-hant|工程師的手槍策略]]
*[[Big Kill]]
+
*[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]
*[[Max's Severed Head]]
+
*[[Max's Severed Head/zh-hant|麥斯兔子頭]]
 +
*[[License to Maim/zh-hant|殘害許可證]]
 +
* 《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》
 +
* 《[[Sam & Max/zh-hant|妙探闖通關:魔鬼劇場]]
  
 
==外部連結==
 
==外部連結==
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 It is a good day to be giant man]
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man"] {{Lang icon|en}}
* [http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun Sam & Max Wiki - Max's Gun]
+
* [http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun Sam & Max Wiki - Max's Gun] {{Lang icon|en}}
* [http://store.steampowered.com/app/31280/ Poker Night At The Inventory]
+
* [http://store.steampowered.com/app/31280/ Poker Night At The Inventory] {{Lang icon|en}}
 
 
 
 
{{PokerNightNav}}
 
  
{{Allweapons Nav/zh-hant}}
+
{{Promo nav}}
{{Scout Nav/zh-hant}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Engineer Nav/zh-hant}}
+
{{Scout Nav}}
[[Category:Secondary weapons/zh-hant]]
+
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/zh-hant]]
 +
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/zh-hant]]
 +
[[Category:Reskins/zh-hant]]

Latest revision as of 12:01, 2 January 2024

誰不想用一下一隻嗜血卡通兔子的行凶武器?大概有許多人都很想要試一下吧。幸好,那些人都身份清白,是個一等一的好市民。
但他們都不太知道,也從沒玩過本遊戲吧...所以,這槍就給有玩本遊戲的大家好了。
官方描述

魯格變形式(Lugermorph)偵察兵工程師的次要武器。它是手槍的改造版,是根據妙探闖通關系列遊戲內,兔子麥斯的手槍而設計而成,功能跟手槍一樣。

本手槍是送給在頭一星期內預購了《妙探闖通關:魔鬼劇場》的玩家,也可在《道具撲克夜》遊戲中獲得,不過後者獲得的只具有獨特屬性,沒有正統屬性。

這武器的殺人圖示是由 NeoDement 提供。

傷害與動作時間

參見: 傷害
相同於: 手槍
傷害與作用時間
子彈類型 子彈
傷害類型 子彈
遠程或近戰傷害 遠程
傷害
最大傷害 150% 22
基本傷害 100% 15
最小傷害 52.8% 8
Pellet spread 50:1
爆擊 45
小爆擊 20 - 30
動作時間
攻擊間隔 0.15 秒
裝填 1.005 秒
1.035 秒
準心恢復時間 1.25 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

相關成就

Leaderboard class scout.png 偵察兵

以小博大
以小博大
使用手槍摧毀正常運作中的步哨防禦槍

Leaderboard class engineer.png 工程師

撲滅害蟲
撲滅害蟲
摧毀敵方在友方建築範圍內部署的 50 個黏性炸彈

Poker Night Icon.png 道具撲克夜

特殊物品:Max
特殊物品:Max
在 Max 拿出他的特殊物品時擊敗他。


相關更新

2010年4月15日更新
  • 將魯格變形式新增到遊戲中。

2010年7月1日更新

  • 工程師現在也可以配備魯格變形式了。

2010年7月8日更新 (工程師更新)

2010年10月12日更新

  • 修正了一些模型的漏洞。

2010年11月19日更新

  • [未記載]預購魔鬼劇場的所有魯格變形式都會變成復古的,以區分購買《道具撲克夜》而獲得的魯格變形式。

2011年4月5日更新

  • [未記載] 將部分復古魯格變形式的屬性降為獨特屬性。

2014年2月7日更新

  • 為魯格變形式新增連殺記錄器。

2014年2月11日更新

  • 魯格變形式連殺記錄器現在可以新增了所有魯格變形式上。

2014年6月20日更新

  • 修正了魯格變形式的動作。

2018年4月12日更新

  • 修正了魯格變形式在背包並不能正確顯示的漏洞。

錯誤

  • 這把武器並沒有彈夾的模組,因此導致在檢視時或者是在重新裝彈時偵察兵工程師都沒有放入或者是拿出彈夾。

相關細節

  • Lugermorph 這個字的英文音標是 /'ljuːgɛrmɒrf/
  • 原本魯格變形式只可由偵察兵使用。在2010年6月1日的更新後,工程師也可使用魯格變形式。
  • 魯格變形式的殺人圖示原本和手槍的一樣。在2010年6月8日的更新後,魯格變形式終於有了自己的殺人圖示。
  • 魯格變形式的英文名稱 "Lugermorph" 是由 "lagomorph"(兔形目)和 "Luger"(魯格手槍,德國著名的半自動手槍)組合而成。
  • 描述中,「唯一的問題是你要把槍放在哪裡?」是指麥斯作為兔子,並沒有衣服,故無處可隱匿手槍。
  • Telltale Games 員工所收到的自製魯格變形式在某次更新時,意外地被降為復古屬性。這改變讓自製屬性的魯格變形式能夠被交易,且社群的閃光效果和敘述也都還留著。

畫廊

參見

外部連結