Difference between revisions of "Lieutenant Bites the Dust/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated infobox; added en-sound=yes to quotation, Pyroland demonstration, and missing See also section.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3225705))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
| image            = Lieutenant_Bites_the_Dust.png
+
| image            = Lieutenant Bites the Dust.png
 
| used-by          = [[솔저]]
 
| used-by          = [[솔저]]
| equip-region    = soldier_pocket
+
| equip-region    = soldier pocket
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197972393596|2034611177}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336291}}
+
| contributed-by  = {{Steamid|76561197972393596}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336291}}
| released        = {{Patch name|10|29|2013}}<br />({{update link|Scream Fortress 2013}})
+
| released        = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability    = {{avail|Crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}}
+
| availability    = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = 불멸의 애완동물
 
   | item-kind      = 불멸의 애완동물
   | level          = 1-100
+
   | halloween-icon = yes
 
   | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 
   | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''솔저'''|로드킬 좀 하러 가자고!|sound=Soldier_sf13_round_start02.wav|en-sound=yes}}
+
 
'''꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[miscellaneous/ko|기타]] 아이템 입니다. 이 아이템은 [[Lieutenant Bites/ko|깨물이 중위]]의 언데드 버전이며, 눈은 [[Self-illumination/ko|야광]]이고 타이어 자국이 등에 있습니다. 살아있는 버전과 비슷하며, 이 아이템은 솔저의 벨트 오른쪽에 있는 탄약 주머니를 깨물고 있습니다. 그리고 솔저가 걸으면 따라 [[Jiggle bones/ko|흔들]]립니다.
+
{{Quotation|'''솔저'''|자 이 시체를 들어 나르자!|sound=Soldier_sf13_round_start02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Lieutenant Bites the Dust}}'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이 아이템은 [[Lieutenant Bites/ko|깨물이 중위]]의 언데드 버전이며, 눈은 [[Self-illumination/ko|야광]]이고 타이어 자국이 등에 있습니다. 살아있는 버전과 비슷하며, 이 아이템은 솔저의 벨트 오른쪽에 있는 탄약 주머니를 깨물고 있습니다. 그리고 솔저가 걸으면 따라 [[Jiggle bones/ko|흔들]]립니다.
  
 
{{Halloween restricted|}}
 
{{Halloween restricted|}}
Line 24: Line 27:
 
{{assisting in Pyroland|}}
 
{{assisting in Pyroland|}}
  
꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위는 [[Steam Workshop|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=177214028 기증] 되었습니다.
+
{{item name|Lieutenant Bites the Dust}}는 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=177214028 출품] 되었습니다.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위가 게임에 추가 되었습니다.
+
* {{item name|Lieutenant Bites the Dust}}가 게임에 추가 되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
*꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위가 기재되었습니다.
+
* {{item name|Lieutenant Bites the Dust}}의 머터리얼이 업데이트 되었습니다.
  
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
* 이 아이템은 이제 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에서 적을 죽이는데 도움을 줄수 있습니다.
+
* {{item name|Lieutenant Bites the Dust}}가 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에서 아군이 처치 도움을 주지 않았을 경우 처치 도움을 주었다고 표기 됩니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 이름은 "bite the dust"말장난에서 따온것으로, 이 뜻은 꽤 갑작스러운 방식의 죽음입니다.
+
* 이름은 "꼬리에 꼬리를 물다"말장난에서 따온 것으로, 이 뜻은 꽤 갑작스럽게 일어난 일을 얘기합니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 zombites thumb.jpg|{{item name|Lieutenant Bites the Dust}} Steam 창작마당 썸네일
 +
</gallery>
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
* {{item link|Lieutenant Bites}}
+
* [[Raccoon/ko|너구리]]
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 +
{{HatNav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Self-illuminated/ko]]
 
[[Category:Self-illuminated/ko]]
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 14:00, 27 January 2023

자 이 시체를 들어 나르자!
솔저

꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위솔저커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이 아이템은 깨물이 중위의 언데드 버전이며, 눈은 야광이고 타이어 자국이 등에 있습니다. 살아있는 버전과 비슷하며, 이 아이템은 솔저의 벨트 오른쪽에 있는 탄약 주머니를 깨물고 있습니다. 그리고 솔저가 걸으면 따라 흔들립니다.

해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

해당 아이템 착용 시, 단독으로 적을 처치하면 파이로 동산에서는 아이템이 처치 도움을 준 것으로 나타납니다. 아이템 이름을 따로 변경했다면 변경된 이름이 표시됩니다.

꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위는 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.

파이로동산 시연 영상

업데이트 기록

2013년 10월 29일 패치 (2013년 스크림 포트리스)

  • 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위가 게임에 추가 되었습니다.

2013년 11월 6일 패치

  • 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위의 머터리얼이 업데이트 되었습니다.

2014년 2월 11일 패치

  • 꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위가 파이로 동산에서 아군이 처치 도움을 주지 않았을 경우 처치 도움을 주었다고 표기 됩니다.

상식

  • 이름은 "꼬리에 꼬리를 물다"는 말장난에서 따온 것으로, 이 뜻은 꽤 갑작스럽게 일어난 일을 얘기합니다.

갤러리

같이 보기