Difference between revisions of "Koala Compact/zh-hant"
(Adding a category) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Koala Compact.png | | image = Koala Compact.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| equip-region = sniper pocket | | equip-region = sniper pocket | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1092743273}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198048298218|deleted=yes}} |
| released = {{Patch name|9|6|2012}} | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft| | + | | released-major = First Workshop Content Pack |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Line 15: | Line 17: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Satchel}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Koala Compact}} |
}} | }} | ||
− | |||
− | '''迷你無尾熊(Koala Compact)'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]創作,專屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這物品是一個放在狙擊手的彈藥袋裡面的[[w: | + | {{Quotation|'''狙擊手'''在草叢中獵捕同伴時說道|找到你啦,你這個全身痙攣的小東西!|sound=Sniper DominationScout05.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''迷你無尾熊(Koala Compact)'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]創作,專屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這物品是一個放在狙擊手的彈藥袋裡面的[[w:zh:無尾熊|無尾熊]]玩偶,還戴上了狙擊手的預設寬邊軟帽。 | ||
無尾熊擁有兩種不同的[[Styles/zh-hant|樣式]],名稱分別為「攣生兄弟」和「又窮又愛」。前者會讓無尾熊戴上狙擊手的帽子,後者則是沒有戴上。 | 無尾熊擁有兩種不同的[[Styles/zh-hant|樣式]],名稱分別為「攣生兄弟」和「又窮又愛」。前者會讓無尾熊戴上狙擊手的帽子,後者則是沒有戴上。 | ||
− | + | {{Assisting in Pyroland}} | |
− | 這件物品原本是以 "Lil' Bruce" 這名稱,[ | + | 這件物品原本是以 "Lil' Bruce" 這名稱,[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=64468601 投稿] 至 Steam 工作坊的作品。 |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=Twins}} |
− | == | + | == 样式 == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = | + | | image1 = Painted Koala Compact UNPAINTED.png |
− | | image2 = | + | | image2 = Koala Compact Poor and Irish.png |
| style1 = Twins | | style1 = Twins | ||
| style2 = Poor and Irish | | style2 = Poor and Irish | ||
Line 42: | Line 45: | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
* 將迷你無尾熊新增至遊戲中。 | * 將迷你無尾熊新增至遊戲中。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * 樣式名稱「又窮又愛」(Poor and Irish)是參考自[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]的 [ | + | * 樣式名稱「又窮又愛」(Poor and Irish)是參考自[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]的 [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ 隱藏頁面]{{lang icon|en}}而得的名稱。隱藏頁面中[[Non-player characters/zh-hant|閒暇的紳士]]嘲諷不幸的臭傢伙是個「又髒又窮,來自愛爾蘭的人」。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Steamworkshop tf2 kampykoala thumb.jpg|Steam 工作坊縮圖 |
− | File: | + | File:Koala concept.png|迷你無尾熊的概念藝術圖 |
− | File: | + | File:KoalaCompact Texture.png|其他有投稿,但沒被採用的樣式 |
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == 參見 == |
− | {{Sniper Nav}} | + | * [[Pocket Buddy/zh-hant|口袋小夥伴]] |
− | + | ||
+ | {{First Workshop Pack Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 10:43, 12 November 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Koala Compact」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 找到你啦,你這個全身痙攣的小東西!
點擊試聽 (英語)
— 狙擊手在草叢中獵捕同伴時說道
|
” |
迷你無尾熊(Koala Compact)是一件由社群創作,專屬於狙擊手的其他物品。這物品是一個放在狙擊手的彈藥袋裡面的無尾熊玩偶,還戴上了狙擊手的預設寬邊軟帽。
無尾熊擁有兩種不同的樣式,名稱分別為「攣生兄弟」和「又窮又愛」。前者會讓無尾熊戴上狙擊手的帽子,後者則是沒有戴上。
當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在幻想世界中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家助攻殺敵的字樣,如果有更改物品名稱的話則字樣中會顯示該名稱。
這件物品原本是以 "Lil' Bruce" 這名稱,投稿 至 Steam 工作坊的作品。
幻想世界殺敵示範
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
样式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
攣生兄弟 | 又窮又愛 |
更新紀錄
- 將迷你無尾熊新增至遊戲中。
相關細節
畫廊
參見
|
|