Difference between revisions of "Jumping/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Dyniowe Skoki)
(Exploit`e Skoki)
Line 167: Line 167:
 
* jest w powietrzu (z wyjątkiem podwójnych skoków [[Scout/pl|Skauta]] i odrzutu [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]]).
 
* jest w powietrzu (z wyjątkiem podwójnych skoków [[Scout/pl|Skauta]] i odrzutu [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]]).
  
==Exploit`e Skoki==
+
==Exploitowe Skoki==
  
These jumps have been patched out of the game, but they once allowed players to perform unusual and unintended behavior.
+
Te metody skakania zostały zlikwidowane łatkami, ale kiedyś pozwalały graczom na nietyowe i niezamierzone akcje.
  
===Needle Boosting===
+
===Strzykawkowy odrzut===
  
Prior to the {{Patch name|12|31|2007}}, Syringe Gun needles pushed friendly players a small amount. With enough Medics, a player could be launched very high on a wave of needles.
+
Zanim wyszła {{Patch name|12|31|2007}}, strzykawki medyka popychały odrobinę przyjaznych graczy. Z pomocą wielu Medyków gracz mógł zostać wyrzucony bardzo wysoko za pomocą fali strzykawek.
  
 
===Bunnyhopping===
 
===Bunnyhopping===
  
Prior to the {{Patch name|10|31|2007}}, you could jump repeatedly to preserve forward momentum. Rocket jumping, airstrafing, and other techniques could be used to increase that momentum, allowing players to move far faster than intended.
+
Zanim wyszła {{Patch name|10|31|2007}}, można było zachować pęd skierowany do przodu za pomocą ciągłych skoków. Rakietowe skoki, airstrafing i inne techniki mogły zostać użyte do zwiększenia tego pędu, pozwalając na dużo szybsze niż normalne bieganie.
  
 
==Powiązane Osiągnięcia==
 
==Powiązane Osiągnięcia==

Revision as of 17:28, 19 September 2012

Figlujacy Skaut
Hej, stąd widać moją bazę!
Skaut

Skakanie jest podstawową umiejętnością każdej z klas. Przemieszcza gracza o 45 jednostek Hammera wzwyż. Używane jest w celu dostania się na wzniesienia, skrócenia drogi lub uniknięcia ognia przeciwnika. Skok wykonuje się domyślnie naciskając Xbox Button A.png w wersji na Xbox 360, Spacja na PC, lub PS Button X.png na PlayStation 3.

Podstawowe techniki

Skok z przykucnięciem

W każdym momencie podczas lotu, gracz może kucnać przy pomocy przypisanego przycisku. Spowoduje do podkulenie przez sterowaną postać nóg i podniesienie stóp o dodatkowe 27 jednostek Hammera do góry. To pozwala na dosięgnięcie wyżej położonych powierzchni albo zmniejszenie powierzchni hitboxu w celu uniknięcia pocisków. Domyślnie kucnąć i wyprostować nogi w trakcie skoku można tylko dwukrotnie, co ma zabezpieczyć przed kilkoma exploit'ami.

Skakanie z przykucnięciem jest również używane, by wzmocnić efekt odrzutu eksplozji materiałów wybuchowych. Z założenia, każdy skok z udziałem materiałów wybuchowych będzie dalszy z przykucnięciem, niż bez niego.

Zakręcanie w powietrzu

Zakręcanie w powietrzu to technika zmieniania swojego toru lotu w łuk lub esowatą krzywą. By ją wykonać, należy w trakcie skoku trzymać klawisz ruchu w bok (w stronę, w którą chce się zakręcić) i jednocześnie delikatnie ruszać myszą w tym samym kierunku. Nie należy naciskać klawisza ruchu naprzód. Po więcej informacji na temat tego manewru zajrzyj do artykułu Zakręcanie w powietrzu.

Skoki Skauta

Hops! Hops! Hops!

Skaut to jedyna klasa z nadaną umiejętnością podwójnego skoku. Można zwielokrotnić jej potencjał, używając Siły Natury i wykonując potrójny skok lub Skok Mocy.

Podwójny skok

Naciskając klawisz skoku po raz drugi, będąc już w powietrzu, Skaut może wykonać kolejny skok w dowolnym kierunku. Dodatkowe pułap i zasięg, które daje ta umiejętność, pozwalają na dostanie się w miejsca niedostępne dla innych klas.

W momencie wykonywania drugiego skoku w powietrzu, pęd Skauta jest zerowany – drugi skok wykonywany jest jak ze stania w bezruchu. To pozwala na dowolną zmianę trajektorii lotu i jest przydatne w unikaniu ognia nieprzyjaciela, obrażeń od upadku (przez wyzerowanie pędu ściągającego Skauta na ziemię) i daje też możliwość przeskoczenia przeciwnika, by zaatakować go od tyłu. Jednak niedbały podwójny skok, bez zmiany kierunku, ma łatwy do przewidzenia tor lotu, co pozwoli kompetentnemu Snajperowi na zdjęcie nieostrożnego Skauta.

Potrójny skok

Mając wyekwipowaną Siłę Natury, Skaut jest w stanie użyć odrzutu swojej broni, by wzbić się jeszcze wyżej w powietrze dla efektu potrójnego skoku. Trzeci "skok", będący działaniem reakcji Siły Natury na wystrzelony śrut, ma większy zasięg horyzontalny i jest trudniejszy zarówno do wycelowania jak i przewidzenia niż podwójny skok. Jednak nagrodą dla tych, którzy go opanują, jest dostęp do wielu miejsc, które Skauci z Dubeltówką może i chcą odwiedzić, ale nie są w stanie tego zrobić wyłącznie skacząc. Podobny efekt otrzymuje się wciskając szybko trzy razy spację używając Atomizera

Skok Mocy

Kolejnym skokiem, podobnym w pewnym sensie do potrójnego, jest Skok Mocy. Przez wybicie się z podłogi na wprost i szybkie wystrzelenie pojedynczego naboju Siły Natury, mniej więcej pod kątem 45° w dół przed siebie (tak, by wypadkowa prędkości poziomych się wyzerowała, ale ta prędkości pionowych drastycznie wzrosła), Skaut może wznieść się wysoko w powietrze, wyżej niż to możliwe ze zwykłym podwójnym skokiem, ale w tym wypadku wciąż jeszcze może wykorzystać umiejętność drugiego skoku. Użyj tej techniki, jeśli bardziej zależy ci na wysokości, nie na dystansie.

Skok tłuczkowy

Skaut może użyć właściwości samookaleczających swojego Bostońskiego Tłuczka, by dostać się w miejsca uprzednio niedostępne. Obecnie trwają badania nad tą techniką, w celu ustalenia jej najskuteczniejszego wykonania. Jej działanie opiera się zwiększeniu prędkości Skauta, jakie daje każde uderzenie siebie samego Tłuczkiem. Kluczem do sukcesu tej techniki jest odpowiednie zsynchronizowanie uderzeń i podwójnego skoku. Ten manewr jest ryzykowny, bo wystarczą 4 uderzenia Tłuczkiem, by nienadleczonemu Skautowi został zaledwie 1 punkt życia.

Skoki rakietowe

Skokiem rakietowym nazywa się każdy skok, w którym Żołnierz wspomaga się siłą odrzutu wybuchu własnej rakiety. Technika ta pozwala na przebycie ogromnych odległości lub wspięcie się na wysokie wzniesienia, zazwyczaj za cenę części własnego zdrowia. Jest często używana, by dostać się w trudno dostępne zakątki mapy, szybko się po niej przemieszczać, przeskakiwać nad przeszkodami i wskakiwać na przeciwników. By ułatwić przeprowadzanie rakietowych skoków, Żołnierz otrzymuje 40% mniej obrażeń od każdej rakiety, której użyje do wykonania skoku, a nie zrani nią żadnego przeciwnika. Trafienia krytyczne Żołnierza nie spowodują na nim większych obrażeń ani większego odrzutu, są więc tak samo efektywne w działaniu jak rakiety niekrytyczne. Buty Żołnierza, który wystrzelił się w powietrze, przez cały czas trwania lotu będą płonąć i dymić.

Podstawowy skok rakietowy

Równocześnie skocz i wystrzel rakietę pod swoje stopy. Kąt wystrzału i odległość od wybuchu określą prędkość i wysokość skoku. Skok z przykucnięciem, zanim nastąpi eksplozja, poskutkuje zauważalnie dalszym lotem. Im wcześniej po skoku nastąpi wybuch, tym dalej i szybciej poszybuje Żołnierz.

Zaawansowane skoki rakietowe

Istnieje kilka wariacji podstawowego rakietowego skoku. Większość z nich używana jest podczas gry na mapach do skakania, ale mogą być stosowane na mapach standardowych, dając możliwość poruszania się jeszcze szybciej niż zwykłym rakietowym skokiem.




  • By zyskać dodatkowy dystans i prędkość, jednak za cenę stosunkowo płytkiego lotu, można skorzystać z połączenia skoku od podłogi i ściany. Stań blisko ściany, skocz z przykucnięciem i wystrzel rakietę w miejsce gdzie ściana z podłogą spotykają się.
  • Skoki od ścian mogą być wykorzystywane także podczas lotu. Trzymaj klawisz kucania i strzel poniżej siebie w ścianę, obok której fruniesz, by odbić się od niej i pokonać dodatkowy dystans.
  • Skoki pogo to drugorzędna technika, pozwalająca na uniknięcie części obrażeń od upadku i nieznaczne przedłużenie dystansu skoku. Wykonywane są podczas lotu, przez wystrzelenie z wyprzedzeniem rakiety, tak by wybuchła ona dokładnie kilka metrów pod Żołnierzem i stworzyła "poduszką powietrzną", na której można łagodnie ześlizgnąć się na ziemię. Należy zawsze pamiętać o ciągłym kucaniu podczas wykonywania wszystkich rakietowych skoków; wyprostowane nogi nie pozwolą na poprawne wykonanie tej techniki.
  • Skok podwójnie rakietowy wymaga jednoczesnego wybuchu dwóch rakiet, których podwojony odrzut pozwala na niewyobrażalnie daleki lot. Jest on możliwy tylko na mapach do skakania, z powodu bardzo dużej wysokości, z której spadający Żołnierz musi wystrzelić rakietę pionowo w dół, by w końcu prześcignąć ja w upadku i spaść na ziemię pierwszym, poczekać aż ona dosięgnie jego i wykonać skok rakietowy, w którym odrzuca go siła aż dwóch eksplozji.
  • Migawka to technika szybkiego odwrócenia się i wystrzelenia rakiety w podłogę tuż za sobą. Ten sam efekt będzie miało wystrzelenie rakiety przed stopy podczas marszu do tyłu. Użyj tego ruchu, by zwiększyć swoją prędkość, skacząc w określonym kierunku. Używając migawki należy zawsze zwracać się do tyłu przez ramię, które trzyma broń - skutkuje to lepszym wykonaniem skoku, a wynika z faktu, że pociski są w silniku Source generowane u wylotu lufy broni, nie na środku ekranu gracza.
  • Żołnierz wyekwipowany w Rakietowego Skoczka nie rani się własnymi rakietami, ale wciąż otrzymuje obrażenia od upadku.

Wybuchowe skoki

Wybuchowym skokiem nazywa się skok spowodowanym przez falę uderzeniową (odrzut) Wyrzutni bomb samoprzylepnych Demomana. Porównując do Rakietowego skoku Żołnierza, Demoman ponosi więcej obrażeń jedank skacze o wiele dalej i wyżej. Technika ta jest często używana do dostania się na nietypowe miejsce na mapie, szybkiego przemieszczania się, omijania przeszkód i zaskoczenia przeciwnika. Bomba samoprzylepna ma 25% niższe obrażenia do właściciela bomby jeżeli nie spowoduje ona obrażeń dla wroga, jest to pomocne przy wykonywaniu wybuchowych skoków. Krytyczne bomby nie zadają dodatkowych obrażeń ani większego odrzutu dla Demomana. W powietrzu po wykonaniu wybuchowego skoku obuwie skoczka zaczyna płonąć. Efekt utrzymuje się do lądowania.

Podstawa wybuchowego skoku

Połóż bombę samoprzylepną na ziemi i zaczekaj aż się uzbroi. Przeskocz nad bombą i zdetonuj ją. Wysokość skoku, prędkość oraz zadane obrażenia zależą od dystansu postaci od bomby. Skok z przykucnięciem wyrzuca postać dalej.

Zaawansowane wybuchowe skoki

Zaawansowane skoki wybuchowe są podobne do skoków rakietowych Żołnierza, jednak technika jest trochę inna z powodu procesu uzbrajania bomby.

  • Podwójne wybuchowe skoki zaczyna się od położenia 2 bomb na ziemi zamiast jednej. Traci się o wiele więcej zdrowia, za to skok będzie o wiele dalszy. Najlepiej próbować wykonać ten skok gdy medyk nadleczył lub używa na graczuÜberCharge'a. Podczas zwykłych rund, ta technika jest często używana do przeskoczenia przez długie odcinki map.
  • Potrójne skoki wybuchowe używają trzech bomb samoprzylepnych. Nie powinny być wykonywane bez nadleczenia lub bonusu zdrowia Wyszczerbca. Z powodu iż gracz najprawdopodobniej wyląduje z mniej niż 20 punktami zdrowia, jego cel powinien być bardzo wysoko, lub zawierać Apteczkę.
  • Podobnie jak przy skokach rakietowych, dalsze skoki wybuchowe mogą zostać osiągnięte poprzez ustawienie bomb na ścianie i na ziemi. Skoki tego typu są szybsze i dalsze, jednak mają niższą wysokość.
  • Skoki ścienne również mogą być wykonane używając bomb samoprzylepnych. Z powodu opóźnienia od uzbrajania bomby, Demoman musi wystrzelić bombę na ścianę i szybko zdetonować bombę pod jego nogami zanim bomba na ścianie się uzbroi. Następnie musi zdetonować bombę na ścianie kiedy będzie przy niej. Wysokość i dystans tego skoku jest ekstremalnie wysoka. Możliwe jest ustawienie większej ilości bomb na ścianie w celu uzyskania większej wysokości, jednak jest to bardzo trudne, skoku nie można wykonać nigdzie indziej niż na mapach do skakania na których gracz jest leczony pomiędzy skokami.
  • Pogowanie jest także możliwe Demomanem. By pogować, należy wystrzelić nową bombę, następnie zdetonować starą, która znajduje się tuż pod twoimi nogami tuż przed uzbrojeniem nowej. Kombinację można powtarzać w kółko aby pozostać w powietrzu. Pogoing is also possible with the Demoman. To pogo, you must fire a new sticky at your destination and detonate the old one beneath you just before the second one arms. You repeat this combination over and over to remain in the air.
  • Powietrzne pogowanie jest możliwe na mapie do skakania. Kładzie się jedną bombę pod sobą, drugą nad sobą lub niżej od siebie nastepnie skacze się za drugą bombą. Jeżeli technika została wykonana poprawnie, gracz dogoni drugą bombę podczas jej uzbrojenia. Można ją detonować w celu utrzymania się w powietrzu. Mid-air pogoing is also possible on a jump map. You place one sticky below yourself, fire another sticky upwards or outwards, and then jump after the airborne sticky. If done correctly, you will catch up to the sticky while it arms in mid-air, and you can detonate it for a further boost.
  • Demoman nie otrzyma obrażeń od wybuchu przy wybuchowym skoku przy użyciu Bombowego skoczka, obrażenia od upadku wciąż będą zadawane chyba że gracz wystrzeli bombę w miejscu lądowania i zdetonuje ją w odpowiednim czasie.

Granatowe skoki

Tak jak rakiety, bomby samoprzylepne i inne materiały wybuchowe, Granatnik Demomana może zostać użyty do skoków. Eksplozja ma moc porównywalną do rakietowych skoków, lecz ciężej jest skoordynować w czasie i wykonać dobry granatowy skok. W rozgrywce są one wykonywane rzadko, lecz są jedynym wyjściem dla Demomanów noszących Tarczę Szarży. Ten rodzaj skoków może być także przydatny, jeżeli mamy już rozstawione bomby samoprzylepne i nie chcemy ich detonować, by gdzieś doskoczyć.

Istnieją trzy ogólne zasady wykonywania dobrych granatowych skoków:

  • Celuj w ziemię, ścianę lub róg, by móc kontrolować pozycję granatu. Wystrzelenie go przed siebie utrudni określenie jego położenia i granat może wybuchnąć, zanim do niego dobiegniemy.
  • Skocz z przykucnięciem ponad granatem około dwóch sekund po jego wystrzeleniu, wykorzystując tak wiele siły odrzutu jak tylko możliwe. Zbyt wczesny, zbyt późny lub źle skoordynowany skok będzie słabszy i trudniejszy do kontrolowania.
  • Pionowe skoki wymagają skoku z przykucnięciem bez żadnych ruchów na boki. Odpowiednie ułożenie granatu zwiększy twój pęd i pozwoli na przeskoczenie wysokiej przeszkody.


By odpowiednio skoordynować czasowo granatowy skok, po wystrzeleniu granatu od razu przeładuj Granatnik i podskocz po usłyszeniu drugiego kliknięcia. Obserwacja obręczy wokół granatu, które pulsują mocniej im bliżej do wybuchu, także może pomóc w odpowiednim wykonaniu skoku.

Działkowe skoki

Skok na działku jest możliwy dzięki odrzutowi generowanemu przez rakiety i kule działek strażniczych. Inżynier musi użyć Poskramiacza, aby móc kontrolować działko i strzelić w swoją stronę. W rzadkich przypadkach Pyro może wykonać skok na działku za pomocą odbitych rakiet. Ponadto, wrogowie mogą być zepchnięci działkiem na bezpieczniejsze odległości.

Skoki na działku są często wykorzystywane, aby się dostać do nietypowych miejsc do zbudowania gniazda albo podłożenia teleportu.

Działkowe Rakietowe Skoki

File:Sentryjump.png
Demonstracja skoku na działku na mapie Gravel Pit.

Są dwa sposoby, aby wykonać skok na działku.

  • Łatwiejsza metoda polega na użyciu poskramiacza do wystrzelania rakiet pod swoje stopy podczas skoku z przykucnięciem. Ponieważ Inżynier nie ma żadnej odporności na samookaleczenie, straci mnóstwa zdrowia, ale poleci bardzo daleko. Należy ostrożnie wybierać miejsca do lądowania.
  • Trudniejsza metoda pozwala na skok wraz z zabraniem działka ze sobą. Należy wystrzelić rakiety, przełączyć poskramiacza na inną broń i spakować działko zanim się znajdziesz poza zasięgiem.

Skryptowanie pozwala na zautomatyzowanie trudniejszej metody, ale samą technikę można wykonać ręcznie. Należy podczas patrzenia na swoje działko z wyjętym poskramiaczem wciskać szybko po sobie następujące klawisze: skok z przykucnięciem wraz z wystrzeleniem rakiet, zamiana na ostatnią wyjętą broń i na koniec spakowanie działka. Domyślne klawisze: spacja + ctrl + prawy przycisk myszy, potem Q i znowu prawy przycisk myszy. Jeśli chcesz uniknąć skoku z przykucnięciem, możesz pominąć ten krok i zamiast tego ustać na działku.

Używanie trudniejszej metody pozwala na bardziej agresywniejszą grę z szybkim przemieszczaniem się.

Działkowe Kulowe Skoki

Kulowe skoki są trudniejsze od rakietowych, ale mogą być wykonane za pomocą dowolnego działka i często zadają mniej obrażeń Inżynierowi. Mini-działko jest szczególnie użyteczne do tego celu, ponieważ zadaje jeszcze mniej obrażeń i strzela szybciej, zapewniając większy odrzut.

Wbrew pozorom, ta technika nie jest trudna. Stań na szczycie swojego działka, wyceluj w stronę w którą chcesz się przemieścić, skocz z przykucnięciem i strzel. Twoje kule powinny cię wystrzelić wysoko w powietrze. Większość takich skoków nie wypala, ponieważ wycelowałeś za nisko i działko wystrzeliło pod tobą, albo dobrany kąt strzału za wolno przezwycięża grawitację.

Jeśli masz problem skakać pod kątem, prostszą techniką jest ustawienie działka niedaleko docelowego miejsca i wystrzelenie się prosto w górę. Kiedy już będziesz na odpowiedniej wysokości, lekko machnij myszką w żądaną stronę, a ostatnie parę kul powinno cię odrzucić w stronę celu.

Rakietowe Skoki Pyro

Pyro może wykorzystać odrzut odbitych pocisków. Celując strumień sprężonego powietrza w swoje stopy, Pyro może odbić rakiety wrogiego działka lub Żołnierza do wykonania rakietowego skoku. Ponieważ Pyro nie posiada żadnej odporności na samookaleczenie, skok zazwyczaj jest wyższy niż potrafi to osiągnąć Żołnierz.

Dyniowe Skoki

Dyniowy skok wykorzystuje dyniowe bomby do wyrzucenia gracza w powietrze.

  • Lżejsze klasy powinny stanąć dalej od dyni i skoczyć z przykucnięciem podczas strzału w nią.
  • Cięższe klasy mogą stanąć tuż obok dyni dla większego odrzutu. Gruby może skoczyć dalej niż Demoman na bombie samoprzylepnej za cenę mniej więcej połowę swojego zdrowia.
  • Bombowy i Rakietowy Skoczek powstrzymują obrażenia zadane przez eksplozję dyni. Wrogowie nadal jednak mogą nimi zranić gracza strzelając w dynię.
  • Tarcza Szarży zmniejsza obrażenia zadane przez eksplozję dyni.

Nie można skakać

W pewnych sytuacjach skakanie jest zablokowane. Gracz nie może skakać, gdy:

  • grając Snajperem napina cięciwę łuku
  • grając Grubym, jego pierwszorzędna broń jest rozkręcona
  • wykonuje drwinę
  • kuca
  • jest ogłuszony
  • coś jest ponad graczem
  • jest pod wodą
  • jest w powietrzu (z wyjątkiem podwójnych skoków Skauta i odrzutu Siły Natury).

Exploitowe Skoki

Te metody skakania zostały zlikwidowane łatkami, ale kiedyś pozwalały graczom na nietyowe i niezamierzone akcje.

Strzykawkowy odrzut

Zanim wyszła Aktualizacja z 31 grudnia 2007, strzykawki medyka popychały odrobinę przyjaznych graczy. Z pomocą wielu Medyków gracz mógł zostać wyrzucony bardzo wysoko za pomocą fali strzykawek.

Bunnyhopping

Zanim wyszła Aktualizacja z 31 października 2007, można było zachować pęd skierowany do przodu za pomocą ciągłych skoków. Rakietowe skoki, airstrafing i inne techniki mogły zostać użyte do zwiększenia tego pędu, pozwalając na dużo szybsze niż normalne bieganie.

Powiązane Osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Nasi górą
Nasi górą
Wykonaj 1000 podwójnych skoków.
Zabójcza mucha
Zabójcza mucha
Zabij 20 graczy podczas podwójnego skoku.

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Tylko dla orłów
Tylko dla orłów
Wykonaj najwyższy możliwy rakietowy skok, korzystając ze skoku i kucania.


Obowiązek wzywa
Obowiązek wzywa
Podczas rakietowego skoku zabij przeciwnika Wyrównywaczem w locie lub w chwilę po wylądowaniu.
Śmierć nadchodzi z góry
Śmierć nadchodzi z góry
Wykonaj rakietowy skok i zabij 2 przeciwników, zanim wylądujesz.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Ognisty lot
Ognisty lot
Podpal Żołnierza wykonującego rakietowy skok.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Góralski Sus
Góralski Sus
Wykonaj bardzo daleki bombowy skok...


Z Lotu Ptaka
Z Lotu Ptaka
Zdobądź punkt przejęcia z bombowego skoku.
Podwójna Szkocka
Podwójna Szkocka
Zabij 2 przeciwników podczas jednego bombowego skoku.


Szkocka Sztuka
Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Strącony skoczek
Strącony skoczek
Zabij przeciwnika, który wyskoczył na rakiecie lub granacie, za pomocą karabinu snajperskiego lub Łowcy.

Zobacz też

Linki zewnętrzne