Difference between revisions of "Honcho's Headgear/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#797473)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Honcho's Headgear.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
− | | equip-region = | + | | equip-region = glasses |
− | | equip-region-2 = | + | | equip-region-2 = hat |
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197993202923}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Honcho's Headgear}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''火箭兵'''| | + | |
− | ''' | + | {{Quotation|'''火箭兵'''|我要一路從你的喉嚨殺進去,然後再把你的靈魂抽出來撕碎!|sound=Soldier taunts08.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Honcho's Headgear}}(Honcho's Headgear)'''是頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。它是頂[[w:Peaked cap|軍用尖帽]]{{lang icon|en}},配上纏繞一圈,附上鍍金火箭兵徽章,依照團隊顏色的帶子。此外火箭兵還會戴上一副[[w:Ray-Ban Aviator|飛行員用眼鏡]]{{lang icon|en}}。 | ||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | ==更新紀錄== | + | == 更新紀錄 == |
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
− | * | + | * 將{{item name|Honcho's Headgear}}新增至遊戲中。 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | ==相關細節== | + | == 相關細節 == |
− | *這頂帽子原文叫做 Honcho's | + | * 這頂帽子原文叫做 Honcho's Headgear,"Honcho" 這個字經常被誤認為西班牙的詞彙,其實這是[[w:zh:第二次世界大战|第二次世界大戰]]時日軍對「班長」的稱呼(はんちょう)。 |
− | + | * 這帽子是參考[[w:zh:道格拉斯·麦克阿瑟|麥克阿瑟將軍]]所戴的的帽子製作而成。 | |
− | *這帽子是參考 | ||
− | |||
− | {{Third | + | {{Third Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 20:11, 21 December 2022
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Honcho's Headgear」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 我要一路從你的喉嚨殺進去,然後再把你的靈魂抽出來撕碎!
點擊試聽 (英語)
— 火箭兵
|
” |
長官的黑軍帽(Honcho's Headgear)是頂由社群製作,專屬於火箭兵的頭飾。它是頂軍用尖帽(英語),配上纏繞一圈,附上鍍金火箭兵徽章,依照團隊顏色的帶子。此外火箭兵還會戴上一副飛行員用眼鏡(英語)。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
更新紀錄
- 將長官的黑軍帽新增至遊戲中。
相關細節
- 這頂帽子原文叫做 Honcho's Headgear,"Honcho" 這個字經常被誤認為西班牙的詞彙,其實這是第二次世界大戰時日軍對「班長」的稱呼(はんちょう)。
- 這帽子是參考麥克阿瑟將軍所戴的的帽子製作而成。
|
|