Difference between revisions of "Homerunner's Hobby/fr"
(Translated to French) |
m (Auto: EnforceCapitalization(Scout), infoboxFilter (Review RC#3092916)) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Scout/fr|Scout]] | | used-by = [[Scout/fr|Scout]] | ||
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|10786008977}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988141888|10786008978}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|10786008983}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045619076|10786008979}} |
| released = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}}) | | released = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Le '''Homerunner's Hobby''' est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. | Le '''Homerunner's Hobby''' est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. | ||
| − | Lorsqu'elle est activée dans le menu des railleries, un pouf aux couleurs de l'équipe apparaît derrière le | + | Lorsqu'elle est activée dans le menu des railleries, un pouf aux couleurs de l'équipe apparaît derrière le Scout, ainsi qu'un paquet de chips et une bande dessinée. Le Scout attrape la bande dessinée et se jette en arrière sur le pouf, puis mange une chips, tourne la page, rit en se tapant le genou droit, mange une autre chips, regarde autour de lui et hausse les épaules, avant que l'animation ne se répète. À la fin de la raillerie, le Scout se relève, et le pouf, le paquet de chips et la bande dessinée disparaissent. |
Le Homerunner's Hobby a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587989584 contribué] au Steam Workshop. | Le Homerunner's Hobby a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587989584 contribué] au Steam Workshop. | ||
Revision as of 22:48, 27 May 2022
 | « Bande de majorettes ! » Cette page bénéficierait de l'ajout d'une ou plusieurs vidéos. Veuillez ajouter une vidéo respectant les critères du wiki, puis retirer cette notice. Les instructions spécifiques sont : "Démonstration de raillerie" |
| Un coup de batte et basta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Utilisé par: | Scout | ||||
| Emplacement : | Raillerie | ||||
| Contribution de : | donhonk blaholtzen Hypo rabscootle |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 5 octobre 2021 (Scream Fortress 2021) |
||||
| Disponibilité : | Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Raillerie : The Un coup de batte et basta |
|||||
| « | Passez le reste de votre vie avec les trois produits de première nécessité : un pouf rempli d'amiante, une bande dessinée et des chips dont vous êtes sûr à 90% d'être comestibles.
— Publicité pour le Homerunner's Hobby
|
» |
Le Homerunner's Hobby est une raillerie spéciale créée par la communauté pour le Scout.
Lorsqu'elle est activée dans le menu des railleries, un pouf aux couleurs de l'équipe apparaît derrière le Scout, ainsi qu'un paquet de chips et une bande dessinée. Le Scout attrape la bande dessinée et se jette en arrière sur le pouf, puis mange une chips, tourne la page, rit en se tapant le genou droit, mange une autre chips, regarde autour de lui et hausse les épaules, avant que l'animation ne se répète. À la fin de la raillerie, le Scout se relève, et le pouf, le paquet de chips et la bande dessinée disparaissent.
Le Homerunner's Hobby a été contribué au Steam Workshop.
Historique des mises à jour
Patch du 5 octobre 2021 (Scream Fortress 2021)
- Le Homerunner's Hobby a été ajouté au jeu.
- Correction du son de clap manquant pour la Raillerie : The Homerunner's Hobby.
- [Non documenté] Mise à jour de la description du Homerunner's Hobby.
Anecdotes
- La couverture de la bande dessinée fait un léger clin d'œil à la cinématique de Jungle Inferno, où Saxton Hale utilise Scout comme une arme en combattant le Yéti.
- Francis la France Parlante figure est représenté sur la couverture de la bande dessinée, et dit «Ce n'est pas épique» en Français.
- Le design du sac de chips fait référence au design du sac Doritos des années 1960/1970.
- Le goût de chips Mellow Ranch sur le skin BLU est une référence à un sketch de l'émission The Eric Andre Show.[1]
Galerie
La miniature du Steam Workshop pour le Homerunner's Hobby.
La couverture avant, la couverture arrière et le contenu des pages de la bande dessinée pour l'équipe RED.
La couverture avant, la couverture arrière et le contenu des pages de la bande dessinée pour l'équipe BLU.
Références
| ||||||||||||||||||||||
