Difference between revisions of "Griefing/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the (nasty) page.)
 
(Listes des actions qui sont presque toujours du griefing)
Line 59: Line 59:
 
*[[Exploits/fr|Exploiter]] des bugs, comme marcher dans le ciel de [[Dustbowl/fr|Dustbowl]] (Stage 3, 2e Point de Contrôle) dans le but précis d'irriter l'équipe adverse.
 
*[[Exploits/fr|Exploiter]] des bugs, comme marcher dans le ciel de [[Dustbowl/fr|Dustbowl]] (Stage 3, 2e Point de Contrôle) dans le but précis d'irriter l'équipe adverse.
  
*Placer des Mitrailleuses et Distributeurs dans des zones que les ennemis ne peuvent atteindre afin d'énerver vos coéquipiers; par exemple, construire dans la zone de préparation/réapparition des BLU sur la carte [(Gravel Pit/fr|Gravel Pit]].
+
*Placer des Mitrailleuses et Distributeurs dans des zones que les ennemis ne peuvent atteindre afin d'énerver vos coéquipiers; par exemple, construire dans la zone de préparation/réapparition des BLU sur la carte [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]].
  
 
*Être volontairement inutile à votre équipe. Par exemple, [[Idling/fr|se tenir au même endroit sans bouger]], utiliser uniquement des armes de mêlée, tenter continuellement de faire des railleries mortelles, et courir droit sous le feu ennemi.
 
*Être volontairement inutile à votre équipe. Par exemple, [[Idling/fr|se tenir au même endroit sans bouger]], utiliser uniquement des armes de mêlée, tenter continuellement de faire des railleries mortelles, et courir droit sous le feu ennemi.

Revision as of 14:21, 12 December 2010

«
C'est des types comme toi qui donnent une mauvaise image de la guerre!
Le Demoman
»


Le Griefing (de l'anglais grief, chagrin, amertume) est le fait d'utiliser ou d'abuser d'un mécanisme de jeu de manière non prévue par les développeurs du jeu dans le seul but d'avoir un impact négatif sur l'expérience de jeu d'un ou plusieurs joueurs. Le Griefing peut parfois être difficile à définir précisément, puisqu'il dépend de l'intention du joueur et non de ses actions.

Griefing est très différent du fait d'"être un idiot". L'abus de bugs ou le Hacking peuvent être du griefing, mais uniquement s'ils sont réalisés dans le but de perturber le jeu d'un ou plusieurs joueurs, pas s'ils sont utilisés pour obtenir un avantage déloyal.

Liste des actions qui ne sont jamais du griefing

  • Camper. Camper des zones telles que les points de réapparition ou les sorties des téléporteurs reste très peu apprécié, même si ce n'est techniquement pas du griefing.
  • Tuer le même joueur encore et encore afin de supprimer l'avantage tactique qu'est leur présence pour leur équipe, dans des zones dégagées ou des positions défensives, par exemple.

Liste des actions qui pourraient être du griefing

Ces actions sont du griefing si réalisées dans le seul but d'ennuyer d'autres joueurs:

  • Le spam de messages.
  • L'exploitation de bugs.
  • Utiliser de manière répétitive les téléporteurs à la place de classes plus lentes/importantes.


Listes des actions qui sont presque toujours du griefing

Ces actes sont presque toujours du griefing, car c'est souvent leur seule application:

  • Soigner ou ÜberCharger des Spies ennemis pour qu'ils puissent tuer vos coéquipiers.
  • ÜberCharger les Snipers, Spies, Engineers, ou toute classe qui n'est pas au front sans autre raison que de gaspiller une Übercharge. Utiliser une Übercharge sur ces classes peut être un choix stratégique, mais il y existe presque toujours de meilleurs choix de cibles.
  • Soigner intentionellement et de manière répétitive ou Übercharger les Spies alliés déguisés pour détruire leur couverture.
  • Utiliser des Téléporteurs pour piéger vos coéquipiers dans des lieux dont il est impossible de s'échapper.
  • Placer volontairement des entrées de Téléporteur près de portes importantes, rendant impossible le fait de passer sans être téléporté (en général vers le point de réapparition ou toute autre location située loin des combats et objectifs).
  • Poser des sorties de Téléporteur dans des zones hostiles ou d'où il est impossible de s'échapper.
  • Placer des Téléporteurs menant à des lieux inutiles ou simplement à quelques mètres de l'entrée.
  • Construire des sorties de Téléporteur dans votre propre base et placer l'entrée dans le camp ennemi, afin de permettre à des Spies d'infiltrer votre base.
  • Obstruer continuellement le champ de vision d'un Sniper en se plaçant devant sa lunette.
  • Exploiter des bugs, comme marcher dans le ciel de Dustbowl (Stage 3, 2e Point de Contrôle) dans le but précis d'irriter l'équipe adverse.
  • Placer des Mitrailleuses et Distributeurs dans des zones que les ennemis ne peuvent atteindre afin d'énerver vos coéquipiers; par exemple, construire dans la zone de préparation/réapparition des BLU sur la carte Gravel Pit.
  • Être volontairement inutile à votre équipe. Par exemple, se tenir au même endroit sans bouger, utiliser uniquement des armes de mêlée, tenter continuellement de faire des railleries mortelles, et courir droit sous le feu ennemi.
  • Attaquer vos propres coéquipiers durant de longues périodes de temps sans raison autre que les distraire ou les irriter.
  • Suivre partout le même coéquipier sans raison apparente.
  • Utiliser une Übercharge sans raison, comme sur des coéquipiers qui ne sont pas en danger ou qui sont dans la zone de réapparition, etc.
  • En tant que Soldier, appeler continuellement un Medic en ayant au préalable sorti l'Equalizer, même si vous n'êtes pas blessé.
  • Demander (et recevoir) une Übercharge en tant que Soldier avec le Rocket Jumper ou Demoman avec le Sticky Jumper équipé, dans le seul but de gaspiller l'Übercharge du Medic.
  • Faire exploser des Citrouilles Explosives avec le Huntsman, Mad Milk ou Jaraté avec l'intention de blesser ou tuer des coéquipiers.
  • Obtenir les documents ennemis dans une carte Capture du Drapeau et les garder volontairement sans les capturer, empêchant les autres de les obtenir et votre équipe de gagner.
  • Construire un Distributeur juste devant des Mitrailleuses alliées pour obstruer leur champ de vision.
  • Agir volontairement comme un Spy ennemi en essayant continuellement de vous placer derrière vos coéquipiers, fuir devant eux en les regardant, etc...

Démonstration de Griefing: Team Roomba

Voici quelques exemples de griefing réalisé par la Team Roomba (en anglais).