Difference between revisions of "Fast Learner/zh-hant"
(Approved item name) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→上漆: | width = 430px) |
||
(27 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Fast Learner.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
− | | equip-region | + | | equip-region = shirt |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | equip-region-2 = arm tattoos |
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1119889396}}<br>{{Steamid|76561197998364880}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|10855556580}} | ||
| released = {{Patch name|2|23|2012}} | | released = {{Patch name|2|23|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate59|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Shirt}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Fast Learner}} |
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''偵察兵'''|你有什麼屁話想說的嗎?|sound=Scout_specialcompleted12.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''速學者的襯衫(Fast Learner)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於偵察兵的一項[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這物品是一件從偵察兵原本[[w:zh-tw:襯衫|襯衫]]的衣邊、袖子、以及領子加以改良過後的衣服。這件襯衫的袖子被捲到偵察兵的手肘。 | ||
+ | |||
+ | 物品有兩個樣式,分別是「'''夏季服裝'''」跟「'''冬季服裝'''」。冬季服裝樣式會增加漆上顏色之後的鮮明度。 | ||
− | + | 這項物品是社群藉由 Steam 工作坊[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=173 投稿]至遊戲中的,原始投稿名稱為「Collegian's Camisole」(大學生的背心)。 | |
− | |||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
− | === | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|default=Summer}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Winter}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Summer}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Winter}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Summer|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Winter|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | == {{common string|styles}} == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Fast Learner CF7336.png | ||
+ | | image2 = Painted Fast Learner CF7336 Winter.png | ||
+ | | style1 = Summer | ||
+ | | style2 = Winter | ||
+ | | littlediff = Mann Co. Orange | ||
+ | }} | ||
− | ==更新日誌== | + | == 更新日誌 == |
'''{{Patch name|2|23|2012}}''' | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' | ||
− | * | + | * 將速學者的襯衫新增到遊戲中。 |
− | + | '''{{item schema|3|26|2012|}}''' | |
− | {{ | + | * 這物品現在可以在隨機掉落中找到了。 |
− | + | ||
− | | | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
− | | | + | * {{Undocumented}} 將裝備區域從「身體」換成「偵察兵或重裝兵的衣服」。 |
− | | | + | |
− | + | == 錯誤 == | |
+ | * 雖然速學者的襯衫是米黃色的,但是[[Backpack/zh-hant|背包]]圖示則是顯示全白的顏色。 | ||
+ | |||
+ | == 相關細節 == | ||
+ | * 物品原文敘述中有提到 B.M.O.C.,在這裡的全寫為「Big Man on Campus」,意思是在校園裡非常出名的學生(風雲人物)。另外,縮寫也可以寫成 Big Man of Christmas,就變成[[B.M.O.C./zh-hant|另外一件]]物品了。 | ||
+ | * 至於敘述中提到的[[wikipedia:Ivy League|常春藤聯盟]],指的是由美國東北部地區的 8 所知名大學,所組成的高等教育兼體育賽事聯盟。 | ||
− | == | + | == 畫廊 == |
− | [[ | + | <gallery> |
+ | File:Collegiate_camisole_workshop_thumb.png|[[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]] 縮圖 | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} |
Latest revision as of 13:47, 20 September 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Fast Learner」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 你有什麼屁話想說的嗎?
點擊試聽 (英語)
— 偵察兵
|
” |
速學者的襯衫(Fast Learner)是一項由社群製作,專屬於偵察兵的一項其他物品。這物品是一件從偵察兵原本襯衫的衣邊、袖子、以及領子加以改良過後的衣服。這件襯衫的袖子被捲到偵察兵的手肘。
物品有兩個樣式,分別是「夏季服裝」跟「冬季服裝」。冬季服裝樣式會增加漆上顏色之後的鮮明度。
這項物品是社群藉由 Steam 工作坊投稿至遊戲中的,原始投稿名稱為「Collegian's Camisole」(大學生的背心)。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- 夏季服裝
- 冬季服裝
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
夏季服裝 | 冬季服裝 |
這物品除非有上色過,要不然很難看出來樣式有改變。這裡以曼恩企業橙色來當作範例。
更新日誌
- 將速學者的襯衫新增到遊戲中。
2012年3月26日 [物品綱要更新]
- 這物品現在可以在隨機掉落中找到了。
- [未記載] 將裝備區域從「身體」換成「偵察兵或重裝兵的衣服」。
錯誤
- 雖然速學者的襯衫是米黃色的,但是背包圖示則是顯示全白的顏色。
相關細節
- 物品原文敘述中有提到 B.M.O.C.,在這裡的全寫為「Big Man on Campus」,意思是在校園裡非常出名的學生(風雲人物)。另外,縮寫也可以寫成 Big Man of Christmas,就變成另外一件物品了。
- 至於敘述中提到的常春藤聯盟,指的是由美國東北部地區的 8 所知名大學,所組成的高等教育兼體育賽事聯盟。
畫廊
Steam 工作坊 縮圖
|