Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Enthusiast's Timepiece/pl (Review RC#212212))
m
 
(45 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Zegarek Entuzjasty}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Zegarek Entuzjasty
+
| type               = weapon
−
| type         = weapon
+
| image             = Enthusiast's Timepiece.png
−
| image       = Enthusiast's Timepiece.png
+
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by     = [[Spy/pl|Szpieg]]
+
| used-by           = {{used by|Spy}}
−
| slot         = pda 2
+
| slot               = pda 2
−
| availability = Promocyjna
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| trade       = no
+
| availability       = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
−
| ammo-loaded = N/A
+
| trade             = no
−
| ammo-carried = N/A
+
| gift              = no
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = yes
 +
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
 +
  | item-level      = 5
 +
  | item-description = {{item description|Invis Watch}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Oficjalny opis|Bądź zawistnie niewidzialny na kolejnej konwencji gier lub zlocie morderstw, nosząc na ręce bezcenny zegarek Tycho Brahe'a. Ta pamiątka z gry komputerowej jest warta grzechu!}}
 
−
'''Zegarek Entuzjasty''' jest  promocyjnym przedmiotem ze slotu [[PDA2/pl|PDA2]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest on przyznawany graczom ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' {{Lang icon|en}} za pokonanie Tycho kiedy wkupił się swoim przedmiotem. Jest to zakurzony złoty zegarek lekko przybrudzony plamą krwi. Zegarek Entuzjasty jest alternatywnym modelem [[Invisibility Watch/pl|Zegarka Niewidzialności]].
 
  
−
== Powiązane osiągnięcia==
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Czasomierza entuzjasty'''|Bądź zawistnie niewidzialny na kolejnej konwencji gier lub zlocie morderstw, nosząc na ręce bezcenny zegarek Tycho Brahe'a. Ta pamiątka z gry komputerowej jest warta grzechu!}}
−
=== Szpieg===
+
 
−
{{Achievement table
+
'''Czasomierz entuzjasty''' (oryg. ''Enthusiast's Timepiece'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spypdasecondary|bronią PDA]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to złoty zegarek z wizerunkiem [[w:pl:Pac-Man|Pac-Mana]] jedzącego kulkę.
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+
 
 +
Działa identycznie jak {{item link|Invis Watch}}.
 +
 
 +
Czasomierz entuzjasty jest przyznawany graczom, którzy w grze [[Poker Night at the Inventory/pl|''Poker Night at the Inventory'']] wykonają osiągnięcie '''''Special Item: Tycho'''''. Aby je wykonać, należy pokonać Tycho podczas rundy, w której wkupił się tym przedmiotem zamiast pieniędzmi. 23 maja 2019 gra ''Poker Night at the Inventory'' została wycofana ze sprzedaży, jednak wszyscy gracze, którzy posiadają tę grę, nadal mogą otrzymać powiązane z nią przedmioty promocyjne.
 +
 
 +
== Czasy funkcjonowania ==
 +
{{Damage table
 +
| identical                = {{item link|Invis Watch}}
 +
| function times          = yes
 +
|  cloak fade              = <div style="float:left">{{tooltip|Gracz|Z punktu widzenia gracza. Pozorny czas zanikania niewidzialności zależy od opóźnienia gracza na serwerze.}}:</div> 1.0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Świat|Z punktu widzenia innych graczy.}}:</div> 1.0 s
 +
 
 +
|  decloak fade            = <div style="float:left">Gracz:</div> 2.0 s<br/><div style="float:left">Świat:</div> 1.8 s
 +
|  cloak duration          = <!--
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Razem|Bez czasu zanikania niewidzialności.}}:</div> 10.0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7.5 s|Z wyposażoną Ostateczną nagrodą.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem i Ostateczną nagrodą.}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Rzeczywisty|Z czasem zanikania niewidzialności.}}:</div> 9.0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|6.5 s|Z wyposażoną Ostateczną nagrodą.}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|11.0 s|Z wyposażonym L'etrangerem i Ostateczną nagrodą.}}
  
−
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
+
| recharge                = 30.0 s
 +
| recharge duration ratio = 3.0 s
 
}}
 
}}
  
−
=== Pyro ===
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Gruby===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Inżynier===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Demoman ===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
−
=== Snajper===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]] ===
 
−
{|
 
−
|[[Image:Pokernight tycho.png|64px]]
 
−
|''' Specjalny przedmiot: Tycho '''
 
−
Wykończ Tycho po tym, jak wkupił się swoim specjalnym przedmiotem.
 
−
|}
 
  
−
==Ciekawostki==
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
−
*Gdy Tycho po raz pierwszy pokazuje zegarek Gabe'owi, współgwieździe komiksu Penny Arcade, Gabe zabija Tycho, aby go zdobyć. Zegarek wielokrotnie zmieniał swoich właścicieli, którzy się wzajemnie zabijali, stąd krew, która się na nim znajduje. <ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}} {{Lang icon|en}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003 {{Lang icon|en}}</ref>
+
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}}
−
*Miernik poziomu niewidzialności naśladuje logo znajdujące się na pospolicie widzianej koszuli noszonej przez przyjaciela Tycho - Gabe.<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}} {{Lang icon|en}}</ref> jak również tatuaż na jego ramieniu.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}} {{Lang icon|en}}</ref>
+
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Czasomierz entuzjasty został dodany do gry.
 +
* {{Item schema}} Czasomierz entuzjasty nie może już być zdobyty poprzez [[Item drop system/pl|system losowych przedmiotów]] i [[Crafting/pl|wytwarzanie]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Gdy szpieg jest niewidzialny, otrzymuje 20% mniej obrażeń ze wszystkich źródeł.
 +
* Gdy szpieg jest niewidzialny, negatywne efekty (ogień, sikwondo, mleko, krwawienie) trwają krócej.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Czasomierz entuzjasty nie może już być [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]].
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Wskaźnik niewidzialności na zegarku nie właściwie wyświetla pozostały czas niewidzialności, podobnie jak {{item link|Dead Ringer}}.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s Film na YouTube]</ref>
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Kiedy Tycho pierwszy raz pokazuje zegarek współgwieżdzie komiksu Penny Arcade, Gabe'owi, on zabija Tycho, aby zdobyć zegarek. Od tego czasu zmienił właścicieli wielokrotnie, którzy wzajemnie się mordowali.<ref>[http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1 Komiks „Watch out!”] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* Miernik poziomu niewidzialności jest wzorowany na powszechnym logo Pac-Mana na koszulce<ref>[https://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10 Komiks „That Tomb Tomb Pow”] {{lang icon|en}}</ref> noszonej przez Gabe'a oraz tatuażu<ref>[https://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17 Komiks „pa one - from calvin klein”] {{lang icon|en}}</ref> na jego ramieniu.
 +
* Wersja Czasomierza entuzjasty w grze ''Poker Night at the Inventory'' jest poplamiona krwią po lewej stronie, jednak wersja w ''Team Fortress 2'' nie ma krwi.
 +
** Jeśli [[Heavy/pl|Gruby]] wygra Czasomierz entuzjasty, powie przy stole: „Włożę to do mojego pudełka rzeczy zebranych z martwych wrogów.”
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[RED/pl|RED]].
 +
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[BLU/pl|BLU]].
 +
File:Timepiece.jpg|Czasomierz entuzjasty w grze ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:Poker TychoWatch.png|Okno odblokowania broni w grze ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Powiadomienie w grze o nadchodzących przedmiotach ''Poker Night''.
 +
</gallery>
  
−
==Zobacz też==
+
== Przypisy ==
−
*[[Cloak/pl|Niewidzialność]]
+
<references/>
  
−
==Linki zewnętrzne==
+
== Zobacz też ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] {{Lang icon|en}} &ndash; 3 listopada 2010
+
* [[Basic Spy strategy/pl#{{item name|Invis Watch}} + warianty|Czasomierz entuzjasty - strategia]]
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''
  
−
==Odniesienia==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
<references />
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Oficjalny blog TF2: „Shh. Sasha śpi.”] {{lang icon|en}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
  
−
{{Allweapons Nav/pl}}
+
[[Category:Achievement Items/pl]]
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/pl}}
 
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pl]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pl]]
 +
[[Category:Reskins/pl]]

Latest revision as of 12:36, 22 September 2023

„
Bądź zawistnie niewidzialny na kolejnej konwencji gier lub zlocie morderstw, nosząc na ręce bezcenny zegarek Tycho Brahe'a. Ta pamiątka z gry komputerowej jest warta grzechu!
— Notka reklamowa Czasomierza entuzjasty
 ”

Czasomierz entuzjasty (oryg. Enthusiast's Timepiece) jest promocyjną bronią PDA dla Szpiega. Jest to złoty zegarek z wizerunkiem Pac-Mana jedzącego kulkę.

Działa identycznie jak Zegarek niewidzialności.

Czasomierz entuzjasty jest przyznawany graczom, którzy w grze Poker Night at the Inventory wykonają osiągnięcie Special Item: Tycho. Aby je wykonać, należy pokonać Tycho podczas rundy, w której wkupił się tym przedmiotem zamiast pieniędzmi. 23 maja 2019 gra Poker Night at the Inventory została wycofana ze sprzedaży, jednak wszyscy gracze, którzy posiadają tę grę, nadal mogą otrzymać powiązane z nią przedmioty promocyjne.

Czasy funkcjonowania

Identyczne jak dla Zegarek niewidzialności
Czasy funkcjonowania
Maks. czas trwania niewidzialności
Razem:
10.0 s
14.0 s
7.5 s
12.0 s
Rzeczywisty:
9.0 s
13.0 s
6.5 s
11.0 s
Czas włączania niewidzialności
Gracz:
1.0+ s
Świat:
1.0 s
Czas wyłączania niewidzialności
Gracz:
2.0 s
Świat:
1.8 s
Czas ładowania 30.0 s
Stosunek odnawiania do czasu trwania 3.0 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Samozapłon
 Samozapłon
Podpal 10 ukrytych Szpiegów.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Szpon Connery
 Szpon Connery
Obetnij głowę ukrytemu Szpiegowi.


Leaderboard class heavy.png Gruby

Materializm szpiegolektyczny
 Materializm szpiegolektyczny
Zabij lub pomóż w zabiciu 10 ukrytych Szpiegów.


Leaderboard class engineer.png Inżynier

Wyszukiwarka
 Wyszukiwarka
Zabij 3 niewidzialnych Szpiegów swoim działkiem pod kontrolą Poskramiacza.


Leaderboard class sniper.png Snajper

Szpiegowykrywacz
 Szpiegowykrywacz
Użyj Sikwonda, aby odkryć ukrytego Szpiega
Strzał w ciemno
 Strzał w ciemno
Zabij jednym strzałem całkowicie niewidzialnego wrogiego Szpiega.


Leaderboard class spy.png Szpieg

Palący Problem
 Palący Problem
Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz podpalony będąc niewidzialnym.
Szpiedzy Tacy, Jak My
 Szpiedzy Tacy, Jak My
Będąc niewidzialnym, wpadnij na niewidzialnego Szpiega z przeciwnej drużyny.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Tycho
 Special Item: Tycho
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 listopada 2010

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Gdy szpieg jest niewidzialny, otrzymuje 20% mniej obrażeń ze wszystkich źródeł.
  • Gdy szpieg jest niewidzialny, negatywne efekty (ogień, sikwondo, mleko, krwawienie) trwają krócej.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

Błędy

  • Wskaźnik niewidzialności na zegarku nie właściwie wyświetla pozostały czas niewidzialności, podobnie jak Dzwon zmarłego.[1]

Ciekawostki

  • Kiedy Tycho pierwszy raz pokazuje zegarek współgwieżdzie komiksu Penny Arcade, Gabe'owi, on zabija Tycho, aby zdobyć zegarek. Od tego czasu zmienił właścicieli wielokrotnie, którzy wzajemnie się mordowali.[2]
  • Miernik poziomu niewidzialności jest wzorowany na powszechnym logo Pac-Mana na koszulce[3] noszonej przez Gabe'a oraz tatuażu[4] na jego ramieniu.
  • Wersja Czasomierza entuzjasty w grze Poker Night at the Inventory jest poplamiona krwią po lewej stronie, jednak wersja w Team Fortress 2 nie ma krwi.
    • Jeśli Gruby wygra Czasomierz entuzjasty, powie przy stole: „Włożę to do mojego pudełka rzeczy zebranych z martwych wrogów.”

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy - drużyna RED.

  • Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU.

  • Czasomierz entuzjasty w grze Poker Night at the Inventory.

  • Okno odblokowania broni w grze Poker Night at the Inventory.

  • Powiadomienie w grze o nadchodzących przedmiotach Poker Night.

Przypisy

  1. ↑ Film na YouTube
  2. ↑ Komiks „Watch out!” (angielski)
  3. ↑ Komiks „That Tomb Tomb Pow” (angielski)
  4. ↑ Komiks „pa one - from calvin klein” (angielski)

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Leaderboard class spy.png Szpieg
Uzbrojenie
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zegarek
Konstrukcja
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Gustowna fedora · Melonik oszczercy · Broda z aparatem · Peruka sędziego · Beret Francuza · Znajomy fez · Detektyw noir · Upiór na przyjęciu · Horrendalna hannya · Kapelusz szarmanckiego kawalera · Bystrooki detektyw · Janczarskie kece · Kapelusz Cosa Nostry · Mafiozo · Gryzący golf gangstera · Nanokominiarka · Fałszywy melonik · L'Inspecteur · Binokle widma · Gogle Griffina · Nieuchwytna apaszka · Pod przykrywką · Dr Whoa · Nienaganny nizaryta · Cross-Commfort · Ciche cholewniki cichociemnego · Luźny biznes · Ozdoba opryszka · Kaptur ninja · Stalowy szpicel · Czapka z kart · Dystyngowany łotrzyk · Maska bez krzty honoru · Koloratka egzorcysty · Strach na wróble · Przeklęta voodoo dusza Szpiega · Szumowina Szwajcar · Pierwszorzędne przebranie · Psia fedora · Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · Pomponowy prowokator · Przypudrowany konsyliarz · Po zmroku · Belgijski detektyw · Krwawy bankier · Harmburg · Bandyckie brogsy · Męski mężczyzna · Ucieczkowicz · Elegancja-Francja · L'homme Burglerre · Miłosierna muszka · Buty Bozo · Czapka cukierasa · Plugawa peleryna · Melonik mózgowca · Eteryczny kaptur · Zdradziecki zaskroniec · Napoleon Szedł-w-Zaparte · Zabili go i uciekł · Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · Szpiegokrab · Pożeracz damskich serc · Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · Kieszonkowa mamusia · Puszysta prowokatorka · Szal szalbierza · Odzienie opryszka · Szarmita · Lookaj · Rycerz z Teufort · Kapelusz wart zabójstwa · Chicagowski płaszcz · Czyhający legionista · Twarzoczaszka · Wielka szycha · Sceniczny iluzjonista · Mózgogrzewacz · Nagroda czytelników · Ulepszenie · Średnia hawajska · Arystoteles · Szykowny skrytobójca · Bandyckie buciska · Kataloński kryminalista · Motyw mordercy · Harry · Fotopluskwa · Ptasi pasjonat · Wezyr voodoo · Ptasia perspektywa · Crabe de chapeau · Bonżurka palacza · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krabowy kaptur · Komputron 5000 · Gustowna gurda · Świąteczna przykrywka · Monsieur Grenouille · Noktowizyjny wytrzeszcz · Taktyczny golf · Renegat · Zimnokrwisty płaszcz · Alpejski agent · Izolacja infiltratora · Czapka czyściciela · Francuski fachura · Klasyczny kryminalista · Schowany skazaniec · Sześciooki · Szpająk · Osłonięte oblicze · Uczony ze Strasburga · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enthusiast%27s_Timepiece/pl&oldid=3516304"