Difference between revisions of "Dalokohs Bar/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(更新紀錄)
m (Added missing gallery images.)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:美味巧克力}}
+
{{update trans}}
{{featured article tag}}
+
 
{{Item infobox
+
{{featured article tag}}<!--
 +
-->{{Item infobox
 
| name              = 美味巧克力
 
| name              = 美味巧克力
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 12: Line 13:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
| released          = [[First Community Contribution Update/zh-hant|第一次社群貢獻更新]]
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}
 +
| released-major    = First Community Contribution Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
 +
| reload            = 重新補充(30 秒)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 等級 1 餐盒
+
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
   | item-description = 吃下後生命值 +100<br>次要攻擊:分享巧克力給隊友<br>(小型補血包)
+
  | item-level       = 1
   | att-1-positive  = 30 秒內最大生命值 +50
+
   | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|吃著高品質巧克力的'''重裝兵'''|這真美味!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}}
+
 
'''美味巧克力(Dalokohs Bar)''',英文發音為「達-勒克-烏斯」,是社群專為[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]設計的[[secondary/zh-hant|次要武器]]。這物品是一個大塊,且包裝半開的巧克力,巧克力上還有印上絕地要塞的標誌。包裝上面寫著的文字是「Dalokohs, it's delicious!」。
+
{{Quotation|吃著高品質巧克力的'''重裝兵'''|這真美味!|sound=Heavy sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''美味巧克力(Dalokohs Bar)''',英文發音為「達-勒克-烏斯」,是社群專為[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]設計的[[Weapons/zh-hant#heavysecondary|次要武器]]。這物品是一個大塊,且包裝半開的巧克力,巧克力上還有印上絕地要塞的標誌。包裝上面寫著的文字是「Dalokohs, it's delicious!」。
  
 
當使用時,首先它會為重裝兵治療 100 單位生命值,且可計入[[overheal/zh-hant|超量治療]]生命值中。之後,重裝兵的[[classes/zh-hant#治療量|最大生命值]]上限會在 30 秒內增加 50 單位,就如同半永久的超量治療。但是,這增加的上限不會跟醫療槍的超量治療結合,也不會增加重裝兵的[[Overheal/zh-hant|超量治療]]最大值。如果重裝兵更換次要武器的話增加的 50 點生命值就會立即喪失。跟其他的[[lunchbox/zh-hant|食用裝備]]一樣,吃美味巧克力時重裝兵是無法移動的,而且即使食用巧克力也無法消除[[fire/zh-hant|餘火]],在[[Water/zh-hant|水裡]]也無法食用。就跟[[Sandvich/zh-hant|三明治]]和[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|牛排]]一樣,巧克力可以丟出供隊友撿取以恢復生命值。
 
當使用時,首先它會為重裝兵治療 100 單位生命值,且可計入[[overheal/zh-hant|超量治療]]生命值中。之後,重裝兵的[[classes/zh-hant#治療量|最大生命值]]上限會在 30 秒內增加 50 單位,就如同半永久的超量治療。但是,這增加的上限不會跟醫療槍的超量治療結合,也不會增加重裝兵的[[Overheal/zh-hant|超量治療]]最大值。如果重裝兵更換次要武器的話增加的 50 點生命值就會立即喪失。跟其他的[[lunchbox/zh-hant|食用裝備]]一樣,吃美味巧克力時重裝兵是無法移動的,而且即使食用巧克力也無法消除[[fire/zh-hant|餘火]],在[[Water/zh-hant|水裡]]也無法食用。就跟[[Sandvich/zh-hant|三明治]]和[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|牛排]]一樣,巧克力可以丟出供隊友撿取以恢復生命值。
Line 35: Line 44:
 
== 治療與動作時間 ==
 
== 治療與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = 30 秒內[[classes/zh-hant#治療量|最大生命值]]增加 50 單位
+
| effect           = 30 秒內[[classes/zh-hant#治療量|最大生命值]]增加 50 單位
| healing = yes
+
| healing           = yes
|  heal amt = {{tooltip|100|共計 4 次,每次增加 25 點生命值}}  
+
|  heal amt         = {{tooltip|100|共計 4 次,每次增加 25 點生命值}}  
| function times = yes
+
| function times   = yes
 
|  consumption time = 4.3 秒
 
|  consumption time = 4.3 秒
| recharge     = 10 秒/{{tooltip|立即|透過使用補給櫃,或在生命值全滿時撿取任何補血包可立即恢復}}
+
| recharge         = 10 秒/{{tooltip|立即|透過使用補給櫃,或在生命值全滿時撿取任何補血包可立即恢復}}
|  effect time = 30 秒
+
|  effect time     = 30 秒
 
}}
 
}}
 +
 +
== {{common string|Health}} ==
 +
{{Main|Health/zh-hant|l1=生命值}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
+
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成}}
=== 藍圖 ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Bonk! Atomic Punch
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
|
 
 
| ingredient-2 = Sandvich
 
| ingredient-2 = Sandvich
| result       = Dalokohs Bar
+
| result = Dalokohs Bar
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
== 奇異屬性 ==
+
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 餐盒 
+
  | item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 
  | rankson = Food Items Eaten
 
  | rankson = Food Items Eaten
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = 30 秒內最大生命值 +50
+
   | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
   | att-2-neutral  = 吃下後生命值 +100
+
   | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
  | att-3-neutral  = 次要攻擊:分享巧克力給隊友(小型補血包)
 
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| can extinguish = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
== 相關成就 ==
+
 
=== {{class link|Scout}} ===
+
== {{common string|Related achievements}} ==
{{Achievement table
+
=== {{Class link|Scout}} ===
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
}}
+
 
=== {{class link|Heavy}} ===
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 
}}
 
  
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
{{Update history |  
+
{{Update history|
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/zh-hant|第一次社群貢獻更新]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
* 將美味巧克力新增至遊戲中。
 
* 將美味巧克力新增至遊戲中。
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* {{Undocumented}} 公布這武器的[[crafting/zh-hant|合成]]藍圖。
+
* {{Undocumented}} 公布這武器的[[Crafting/zh-hant|合成]]藍圖。
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
* 當此武器使用時會出現冷卻時間條,告知玩家何時可再次使用。
 
* 當此武器使用時會出現冷卻時間條,告知玩家何時可再次使用。
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} 移除巧克力的冷卻時間條。
 
* {{Undocumented}} 移除巧克力的冷卻時間條。
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* {{undocumented}} 修正重裝兵受傷時冷卻時間條沒有運作的漏洞。
+
* {{Undocumented}} 修正重裝兵受傷時冷卻時間條沒有運作的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} 巧克力的合成所需材料從「[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|Bonk! 原子能量飲料]] + 三明治」改成「一個[[Crafting/zh-hant|廢金屬]] + 三明治」。
 
* {{Undocumented}} 巧克力的合成所需材料從「[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|Bonk! 原子能量飲料]] + 三明治」改成「一個[[Crafting/zh-hant|廢金屬]] + 三明治」。
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* 取消巧克力的重新補充時間(冷卻時間條)和彈藥計量。
 
* 取消巧克力的重新補充時間(冷卻時間條)和彈藥計量。
  
Line 126: Line 139:
 
* 修正吃了奇異美味巧克力後沒有正確計算食用次數的漏洞。  
 
* 修正吃了奇異美味巧克力後沒有正確計算食用次數的漏洞。  
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* 設定變更:
 
* 設定變更:
 
** 現在使用後會有 10 秒的冷卻時間。
 
** 現在使用後會有 10 秒的冷卻時間。
Line 144: Line 157:
 
* 修正了一個令奇異美味巧克力錯誤地計算隊友治療量以及隊友滅火次數的漏洞。
 
* 修正了一個令奇異美味巧克力錯誤地計算隊友治療量以及隊友滅火次數的漏洞。
  
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' {{update link|Invasion Community Update}}
 
* 修正了一個有關美味巧克力的漏洞。
 
* 修正了一個有關美味巧克力的漏洞。
  
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' {{update link|Smissmas 2016}}
 
* 更新了美味巧克力以修復一個有關血量加成的漏洞。
 
* 更新了美味巧克力以修復一個有關血量加成的漏洞。
  
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' {{update link|Jungle Inferno Update}}
 
* 修正了重裝兵某些午餐物品在進食後並沒有顯示咬過的物品模組。
 
* 修正了重裝兵某些午餐物品在進食後並沒有顯示咬過的物品模組。
  
Line 167: Line 180:
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 英文 "Dalokohs" 是俄文中巧克力的單字發音 "shokolad" 的反向拼寫(請參閱[[Wikipedia:Anagram|回文構詞法]])。
+
* 英文 "Dalokohs" 是俄文中巧克力的單字發音 "shokolad" 的反向拼寫(請參閱[[w:Anagram|回文構詞法]])。
* 當這樁被一開始釋出時,[http://www.gamebanana.com/skins/82153 原本模型]的包裝紙是只有藍隊顏色和普通外表圖像的。之後官方採用後移除原先的圖像,並藉由簡單的調整色彩方式創造了紅隊顏色的版本。但是在那之後,物品也透過更新加上了原作者的變更,因此上述的官方版本已經沒在遊戲檔案中了。
 
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Dalokohs Bar.png|
 
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|紅隊第一人稱視角
 
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|紅隊第一人稱視角
 +
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|咬過的巧克力,紅隊第一人稱視角
 
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|藍隊第一人稱視角
 
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|藍隊第一人稱視角
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|咬過的巧克力,紅隊第一人稱視角
 
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|咬過的巧克力,藍隊第一人稱視角
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|咬過的巧克力,藍隊第一人稱視角
 +
File:Dalokohs red plate.png|
 +
File:Dalokohs blu plate.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
* [[Basic Heavy strategy/zh-hant#美味巧克力 / 太空魚酥餅|美味巧克力使用策略]]
+
* [[Basic Heavy strategy/zh-hant#{{item name|Dalokohs Bar}} + 外觀改變|美味巧克力使用策略]]
* {{item link|Sandvich}}
 
* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}
 
* {{item link|Fishcake}}
 
  
 
+
{{First Community Update Nav}}
{{First community update nav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hant]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/zh-hant]]

Latest revision as of 21:04, 25 February 2024

這真美味!
— 吃著高品質巧克力的重裝兵

美味巧克力(Dalokohs Bar),英文發音為「達-勒克-烏斯」,是社群專為重裝兵設計的次要武器。這物品是一個大塊,且包裝半開的巧克力,巧克力上還有印上絕地要塞的標誌。包裝上面寫著的文字是「Dalokohs, it's delicious!」。

當使用時,首先它會為重裝兵治療 100 單位生命值,且可計入超量治療生命值中。之後,重裝兵的最大生命值上限會在 30 秒內增加 50 單位,就如同半永久的超量治療。但是,這增加的上限不會跟醫療槍的超量治療結合,也不會增加重裝兵的超量治療最大值。如果重裝兵更換次要武器的話增加的 50 點生命值就會立即喪失。跟其他的食用裝備一樣,吃美味巧克力時重裝兵是無法移動的,而且即使食用巧克力也無法消除餘火,在水裡也無法食用。就跟三明治牛排一樣,巧克力可以丟出供隊友撿取以恢復生命值。

吃了巧克力後的再使用等待時間大約為 10 秒。重裝兵可透過使用補給櫃,或在生命值全滿時撿取任何補血包的方式,不用等待即可再次使用巧克力。重新補充時間的計數器會在食用或丟出巧克力後出現,而如果重裝兵在手拿巧克力的時候陣亡,巧克力會像被丟出一樣掉在地上,讓任何撿到的除了偵察兵以外的其他職業恢復 50 點生命值,偵察兵則可恢復 75 點生命值。

治療與動作時間

治療與動作時間
效果 30 秒內最大生命值增加 50 單位
治療
治療量 100
動作時間
耗費時間 4.3 秒
重新補充時間 10 秒/立即
效果持續 30 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

生命值

主條目: 生命值
職業 生命值 超量治療 快速治療者 超量治療
Leaderboard class heavy.png 重裝兵 300 450 376
處於美味巧克力太空魚酥餅的效果下 350 500 426
With the 鐵拳 equipped 300 390 346
With the 鐵拳 equipped and while under the effects of the 美味巧克力 or 太空魚酥餅 350 440 396

Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

示範影片

合成

參見: 合成

藍圖

廢金屬 三明治 美味巧克力
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png
兵種標誌 - Heavy 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

奇異屬性


相關成就

Leaderboard class scout.png 偵察兵

道奇 1 分,巨人 0 分
道奇 1 分,巨人 0 分
殺掉一名敵方重裝兵並奪走他的三明治


Leaderboard class heavy.png 重裝兵

大胃王
大胃王
吃掉 100 個三明治


相關更新

2010年3月18日更新第一次社群貢獻更新
  • 將美味巧克力新增至遊戲中。

2010年5月12日更新

  • [未記載] 公布這武器的合成藍圖。

2010年7月8日更新

  • 當此武器使用時會出現冷卻時間條,告知玩家何時可再次使用。

2010年9月30日更新曼恩企業更新

  • [未記載] 移除巧克力的冷卻時間條。

2010年10月6日更新

  • [未記載] 修正重裝兵受傷時冷卻時間條沒有運作的漏洞。

2011年3月15日更新

2011年4月14日更新無帽日更新

  • 取消巧克力的重新補充時間(冷卻時間條)和彈藥計量。

2011年6月3日更新

  • 為這武器新增了社群提供的語音回應。

2013年7月10日更新

  • 現在每嚼一口,回復的生命值從 15 單位提升至 25 單位。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2014年8月21日更新

  • 更新美味巧克力的外表材質。
  • [未記載] 更新美味巧克力的背包圖像。

2014年8月27日更新

  • 更新美味巧克力的模型材質。

2015年3月12日更新

2015年3月31日更新

  • 修復奇異美味巧克力後不會計算食用次數的漏洞。

2015年4月29日更新

  • 修正吃了奇異美味巧克力後沒有正確計算食用次數的漏洞。

2015年7月2日更新 #1大顯槍手更新

  • 設定變更:
    • 現在使用後會有 10 秒的冷卻時間。
    • 超量治療可將角色的最大生命值提升至最高 400 單位。
    • 現在可藉由次要攻擊鍵丟出,當作可供隊友撿取的小型補血包。

2015年7月8日更新 #1

  • 修正美味巧克力丟出後會撿到中型補血包的問題,現在丟出後能正常地撿到小型補血包了。

2015年8月27日更新

  • 現在美味巧克力可以使用隊友治療量奇異零件。

2015年8月28日更新

  • 現在美味巧克力可以使用隊友滅火次數奇異零件。

2015年9月10日更新

  • 修正了一個令奇異美味巧克力錯誤地計算隊友治療量以及隊友滅火次數的漏洞。

2015年10月6日更新外星入侵社群更新

  • 修正了一個有關美味巧克力的漏洞。

2016年12月21日更新2016聖彈佳節

  • 更新了美味巧克力以修復一個有關血量加成的漏洞。

2017年10月20日更新 #1叢林煉獄更新

  • 修正了重裝兵某些午餐物品在進食後並沒有顯示咬過的物品模組。

2017年10月23日更新

  • 修正了一個有關重裝兵血量與狂奔手套的漏洞。

2017年11月1日更新

  • 為美味巧克力添加一個咬過的模組。

2017年11月7日更新

  • 為丟給隊友的美味巧克力新增碟子。

錯誤

  • 吃下巧克力後重裝兵的生命值可能會因為錯誤而維持在 350,如果之後再吃下巧克力就會提升最大生命值至 400。

相關細節

  • 英文 "Dalokohs" 是俄文中巧克力的單字發音 "shokolad" 的反向拼寫(請參閱回文構詞法)。

畫廊

參見