Difference between revisions of "Clinical Trial/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Missed this caption)
(Links and grammar improved. Removed {{Trans}})
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Clinical Trial}}}}
{{DISPLAYTITLE:L'Essai Clinique}}
 
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Clinical Trial
 
  | name          = Clinical Trial
Line 9: Line 8:
 
  | item-2        = Quick-Fix
 
  | item-2        = Quick-Fix
 
  | item-3        = Solemn Vow
 
  | item-3        = Solemn Vow
  | effect        = None
+
  | effect        = Aucun
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Medic''' Sur le sermet d'Hippocrates|La ''guérison'' n'est pas si gratifiant que le ''mal''|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Medic''' à propos du sermet d'Hippocrates|La ''guérison'' n'est pas si gratifiant que le ''mal''.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
 
{{set|The Clinical Trial}}
 
{{set|The Clinical Trial}}
  
L''''Essai Clinique''' est un [[ensemble d'objets]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il a été ajouté au jeu le Jour 4 de l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]].  
+
L''''Essai Clinique''' est un [[Item sets/fr|ensemble d'objets]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il a été ajouté au jeu le jour 4 de l'[[Über Update/fr|Über Mise à Jour]].  
  
 
Cet ensemble d'objets inclut les armes suivants:
 
Cet ensemble d'objets inclut les armes suivants:
* L'[[Overdose/fr|Overdose]], une [[Weapons/fr#medicprimary|arme primaire]];
+
* {{Item link|Overdose}}, une [[Weapons/fr#medicprimary|arme primaire]];
* [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]], une [[Weapons/fr#medicsedecondary|arme primaire]];
+
* {{Item link|Quick-Fix}}, une [[Weapons/fr#medicsedecondary|arme primaire]];
* [[Solemn Vow/fr|Vœu Solennel]], une arme de corps à corps.
+
* {{Item link|Solemn Vow}}, une arme de [[Weapons/fr#medicmelee|corps à corps]].
  
 
==Armes==
 
==Armes==
Line 28: Line 27:
 
! class="header" width="5%"  | Munitionsbr/>Portées
 
! class="header" width="5%"  | Munitionsbr/>Portées
 
! class="header" width="10%" | Dégâts
 
! class="header" width="10%" | Dégâts
! class="header" width="30%" | Notes / Compétences
+
! class="header" width="30%" | Notes et Compétences spéciales
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Overdose|Craft}}
+
! {{Table icon|Overdose|Fabrication}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 150
 
| align="center" | 150
| align="center" | '''Base''': 9
+
| align="center" | '''De Base''': 9
 
'''[[Critical hits|Critique]]''': 27
 
'''[[Critical hits|Critique]]''': 27
 
|
 
|
Line 41: Line 40:
 
{{Info}}Le pourcentage d'ÜberCharge augmente la vitesse de déplacement jusqu'à 10%  
 
{{Info}}Le pourcentage d'ÜberCharge augmente la vitesse de déplacement jusqu'à 10%  
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Quick-Fix|Craft}}
+
! {{Table icon|Quick-Fix|Fabrication}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | N/D
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | N/D
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''': N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | '''De Base''': N/D
'''[[Critical hits|Critique]]''': N/A
+
'''[[Critical hits|Critique]]''': N/D
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
 
{{Info}}Un ÜberCharge augmente la santé par 300% et immunise le joueur aux balles.  
 
{{Info}}Un ÜberCharge augmente la santé par 300% et immunise le joueur aux balles.  
Line 58: Line 57:
 
{{Info}}Fait bouger à la vitesse de n'importe quelle cible plus rapide.t
 
{{Info}}Fait bouger à la vitesse de n'importe quelle cible plus rapide.t
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Solemn Vow|Craft}}
+
! {{Table icon|Solemn Vow|Fabrication}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | N/D
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| rowspan="1"  align="center" | N/D
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''': 65
+
| rowspan="1"  align="center" | '''De Base''': 65
 
'''[[Critical hits|Critique]]''': 195
 
'''[[Critical hits|Critique]]''': 195
 
| rowspan="1" |
 
| rowspan="1" |
Line 71: Line 70:
 
* Une {{W|Essaie Clinique|lang=fr}} est une étude scientifique est une étude scientifique réalisée en thérapeutique médicale humaine.
 
* Une {{W|Essaie Clinique|lang=fr}} est une étude scientifique est une étude scientifique réalisée en thérapeutique médicale humaine.
  
==Galérie==
+
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Uber_Update_hub_day_4.png|''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]'' et l'Essaie Clinique ont été annoncé sur le 4e jour de l'Über Mise à Jour.
+
File:Uber_Update_hub_day_4.png|''[[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]]'' et l'Essaie Clinique ont été annoncé le jour 4 de l'Über Mise à Jour.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 22:43, 9 May 2012

Essai Clinique
ClinicalTrial.png
Informations de base
Utilisé par : Medic
Date de sortie : Über Update
Objets: Overdose, Secou'rapide, Voeu Solennel
Effet(s) : Aucun
«
La guérison n'est pas si gratifiant que le mal.
Le Medic à propos du sermet d'Hippocrates
»
Article principal : Ensembles d'objets
Essai Clinique
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

L'Essai Clinique est un ensemble d'objets pour le Medic. Il a été ajouté au jeu le jour 4 de l'Über Mise à Jour.

Cet ensemble d'objets inclut les armes suivants:

Armes

Arme Icône de Frag Munitions
Chargées
Munitionsbr/>Portées Dégâts Notes et Compétences spéciales
Overdose
Fabrication
Overdose
Killicon overdose.png 40 150 De Base: 9

Critique: 27

Pictogram minus.png Pénalité de dégâts -10%

Pictogram info.png Le pourcentage d'ÜberCharge augmente la vitesse de déplacement jusqu'à 10%

Quick-Fix
Fabrication
Secou'rapide
N/A N/D N/D De Base: N/D

Critique: N/D

Pictogram info.png Un ÜberCharge augmente la santé par 300% et immunise le joueur aux balles.

Pictogram plus.png Taux de soins +40%

Pictogram plus.png Taux ÜberCharge +25%

Pictogram info.png Ne donne pas de bonus d'extra santé.

Pictogram info.png Fait bouger à la vitesse de n'importe quelle cible plus rapide.t

Solemn Vow
Fabrication
Voeu Solennel
Killicon solemn vow.png N/D N/D De Base: 65

Critique: 195

Pictogram plus.png Vous permet de voir la santé des ennemis

Anecdote

  • Une Template:W est une étude scientifique est une étude scientifique réalisée en thérapeutique médicale humaine.

Galerie