Difference between revisions of "Buff Banner/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Updated)
Line 27: Line 27:
 
{{Quotation|火箭兵更新宣傳文|你必須承認:每隔一段時間,你就會開始懷疑你的團隊...要如何激勵那些懶散的狗兒子讓他們能夠上戰場作戰呢?}}
 
{{Quotation|火箭兵更新宣傳文|你必須承認:每隔一段時間,你就會開始懷疑你的團隊...要如何激勵那些懶散的狗兒子讓他們能夠上戰場作戰呢?}}
  
'''增幅旗幟(Buff Banner)''',俗稱'''BB''','''爆擊背包'''或者'''爆擊喇叭''',是[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]能透過解鎖成就取得的[[secondary/zh-hant|次要武器]]。外型是個標準的背包,而且在啟動(吹喇叭)時背後會出現一個黃色的旗幟。
+
'''增幅旗幟(Buff Banner)''',俗稱 '''BB''','''爆擊背包'''或者'''爆擊喇叭''',是[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]能透過解鎖成就取得的[[secondary/zh-hant|次要武器]]。外型是個標準的背包,而且在啟動(吹喇叭)時背後會出現一個黃色的旗幟。
  
裝備增幅旗幟會讓士兵在[[Head-up display/zh-hant|抬頭顯示器]]上擁有"怒氣值",怒氣量可以透過造成傷害增加。怒氣值只要士兵在一條命內造成 600 點傷害就可以讓怒氣值全滿,接著就可以發動(吹)喇叭,使之有效時間10秒間從中央算起半徑 450 Hammer單位有效範圍內的隊友(自己也會)所造成的傷害會是[[Critical hits/zh-hant#小爆擊|小爆擊]]。效果範圍內的隊員腳下都會出現光圈。另外,只要一直按住開火按鍵不放開,在放開以前都不會啟動增幅旗幟的效果。
+
裝備增幅旗幟會讓火箭兵在[[Head-up display/zh-hant|抬頭顯示器]]上擁有「怒氣值」,怒氣量可以透過造成傷害增加。怒氣值只要火箭兵在一條命內造成 600 點傷害就可以讓怒氣值全滿,接著就可以發動(吹)喇叭,使之有效時間 10 秒內從中央算起半徑 450 HU單位有效範圍內的隊友(自己也會)所造成的傷害都會有[[Critical hits/zh-hant#小爆擊|小爆擊]]加成。效果範圍內的隊員腳下都會出現光圈。另外,只要一直按住開火按鍵不放開,在放開以前都不會啟動增幅旗幟的效果。切換職業,陣亡,或者是將增幅旗幟換成別的武器,都會使得怒氣值累積量表直接歸零。
  
玩家只有在增幅旗幟範圍內攻擊才有小爆擊效果,因此,像是射出火箭或黏性炸彈等拋體類武器後玩家就遠離效果範圍的話,擊中目標後是不會附帶小爆擊的。同樣,如果在射出弓箭或黏彈等拋體類武器後增幅旗幟怒氣用完效果消失,也是沒有小爆擊的。
+
雖然玩家只有站在增幅範圍內才能獲得小爆擊加成,但是他們所發射出去的東西並不需要在範圍內也會有小爆擊,所以飛行中的[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭]]、預先設置的[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏彈]]、[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]攻擊、和[[afterburn/zh-hant|餘火]]傷害即使已經超出範圍,只要攻擊者仍舊在範圍內,還是能夠造成小爆擊傷害。同樣地,在造成傷害的時候如果攻擊者已經離開範圍的話,那麼傷害是不會有小爆擊的。
 +
 
 +
達成 17 項[[Soldier achievements/zh-hant|火箭兵成就]]的玩家,將可以自動獲得增幅旗幟作為獎勵。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
Line 40: Line 42:
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  effect time      = 10 s
+
|  effect time      = 10
|  activation time  = 3 s
+
|  activation time  = 3
 
}}
 
}}
  
Line 67: Line 69:
  
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/zh-hant|戰爭!更新]])
 +
* 將這項武器加進遊戲中。
 +
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
* 修正了當在控制台上,一直輸入 +reload,增幅旗幟沒有作用的問題。
 
* 修正了當在控制台上,一直輸入 +reload,增幅旗幟沒有作用的問題。
Line 72: Line 78:
 
* 修正了當增幅旗幟未配備時,玩家會繼續保持著他們的憤怒值的設置。
 
* 修正了當增幅旗幟未配備時,玩家會繼續保持著他們的憤怒值的設置。
 
* 修正了補給櫃不會清除憤怒值和狀態的效果的問題。
 
* 修正了補給櫃不會清除憤怒值和狀態的效果的問題。
 +
 
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
* 當觸碰補給櫃時,火箭兵的憤怒欄不再重置。
+
* 當觸碰補給櫃時,火箭兵的怒氣值不會再直接歸零了。
 +
 
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* 火箭兵怒氣的速率提高了 40%。
+
* 火箭兵累積怒氣值的速率現在提高了 40%。
* 火箭兵的增幅旗幟慢慢減少的持續時間從 14 秒到 10 秒。
+
* 增幅旗幟效果持續時間從 14 秒減為 10 秒。
 +
 
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
* 對增幅旗幟新增了[[jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]系統。
+
* 為增幅旗幟新增[[jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])
 +
* {{Undocumented}} 將這項武器加進[[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]]的合成藍圖中。
 +
 
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* 火箭兵們當改變選單時,不再會保留他們的憤怒等級。
+
* 更換[[loadout/zh-hant|裝備]]後火箭兵不能再保留怒氣值了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* 更新並改良旗幟的模型,並加上新的[[LOD/zh-hant|細節層次]]模型。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/zh-hant|全軍破敵包更新]])
 +
* 更新並改良號角的模型,並加上新的細節層次模型。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 +
* 修正了一個錯誤,這會造成玩家看到某些兵種的背後背著錯誤的東西。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* 修正玩家裝備增幅旗幟和營隊後援時會出現不正確動作的問題。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* 修正火箭兵旗幟武器的怒氣值有時不會正常歸零的問題。
 +
}}
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
* 增幅旗幟的怒氣值和[[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]]是共用的,當你裝備換成[[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]]時,增幅旗幟的怒氣值可以繼承給增幅旗幟。
 
 
* 有得時候看不見效果的光圈,但是實際上還是有小爆擊加持。
 
* 有得時候看不見效果的光圈,但是實際上還是有小爆擊加持。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 增幅旗幟最初發布在被[[Mann Co./zh-hant|曼恩企業]]收購前,美國的Poopy Joe對抗蘇聯競爭對手Vladimir Bananas的時候[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm]
 
 
* 效果的光圈會因團隊而有不同顏色,但卻不是該團隊的顏色,紅隊是金色,藍隊則是淡綠色。
 
* 效果的光圈會因團隊而有不同顏色,但卻不是該團隊的顏色,紅隊是金色,藍隊則是淡綠色。
 
** 這樣做可能是為了要跟一般爆擊的光輝做區別。
 
** 這樣做可能是為了要跟一般爆擊的光輝做區別。
* 背包上的圖樣上面寫著"Screaming Eagles",這應該是指第101號空降師團的綽號。
+
* 背包上的圖樣上面寫著 "Screaming Eagles",這應該是指美國第 101 空降師團的綽號。
 
* 原本增幅旗幟的嘲笑動作跟以前的散彈槍是一樣的,不過在[[WAR! Update/zh-hant|戰爭!更新]]之後散彈槍有了新的嘲笑動作(禮炮)。
 
* 原本增幅旗幟的嘲笑動作跟以前的散彈槍是一樣的,不過在[[WAR! Update/zh-hant|戰爭!更新]]之後散彈槍有了新的嘲笑動作(禮炮)。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Buff Banner 1st person.png|第一人稱視角。
+
File:Buff Banner 1st person.png|第一人稱視角
File:Buff Banner Buffpack.png
+
File:Buff Banner Buffpack.png|背包
File:Buff Banner Bugle.png
+
File:Buff Banner Bugle.png|號角
File:Buff Banner Flag.png
+
File:Buff Banner Flag.png|旗幟
File:Buff Banner Use.png|玩家正被增幅中。
+
File:Buff Banner Use.png|接受增幅的玩家
 +
File:Buff Banner Unused Attack.png|未使用的爆炸攻擊旗幟。
 +
File:Buff Banner Unused Defend.png|未使用的盾牌防禦旗幟。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
 
* [[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]]
 
* [[Battalion's Backup/zh-hant|營隊後援]]
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#增幅旗幟|增幅旗幟策略]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#增幅旗幟|增幅旗幟使用策略]]
  
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==

Revision as of 03:52, 13 May 2012


你必須承認:每隔一段時間,你就會開始懷疑你的團隊...要如何激勵那些懶散的狗兒子讓他們能夠上戰場作戰呢?
— 火箭兵更新宣傳文

增幅旗幟(Buff Banner),俗稱 BB爆擊背包或者爆擊喇叭,是火箭兵能透過解鎖成就取得的次要武器。外型是個標準的背包,而且在啟動(吹喇叭)時背後會出現一個黃色的旗幟。

裝備增幅旗幟會讓火箭兵在抬頭顯示器上擁有「怒氣值」,怒氣量可以透過造成傷害增加。怒氣值只要火箭兵在一條命內造成 600 點傷害就可以讓怒氣值全滿,接著就可以發動(吹)喇叭,使之有效時間 10 秒內從中央算起半徑 450 HU單位有效範圍內的隊友(自己也會)所造成的傷害都會有小爆擊加成。效果範圍內的隊員腳下都會出現光圈。另外,只要一直按住開火按鍵不放開,在放開以前都不會啟動增幅旗幟的效果。切換職業,陣亡,或者是將增幅旗幟換成別的武器,都會使得怒氣值累積量表直接歸零。

雖然玩家只有站在增幅範圍內才能獲得小爆擊加成,但是他們所發射出去的東西並不需要在範圍內也會有小爆擊,所以飛行中的火箭、預先設置的黏彈步哨攻擊、和餘火傷害即使已經超出範圍,只要攻擊者仍舊在範圍內,還是能夠造成小爆擊傷害。同樣地,在造成傷害的時候如果攻擊者已經離開範圍的話,那麼傷害是不會有小爆擊的。

達成 17 項火箭兵成就的玩家,將可以自動獲得增幅旗幟作為獎勵。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
效果範圍 450 HU單位
傷害
充電全滿傷害 600
動作時間
效果持續 10 秒
啟用時間 3 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

兵種標誌 - Soldier 空位標誌 - 次要 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

作為合成的材料之一

增幅旗幟 回收金屬 營隊後援
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

機動組男孩
機動組男孩
使用增幅旗幟並只用一條命,使 15 名隊友獲得效果。

相關更新

2009年12月17日更新 (戰爭!更新)
  • 將這項武器加進遊戲中。

2009年12月22日更新

  • 修正了當在控制台上,一直輸入 +reload,增幅旗幟沒有作用的問題。
  • 修正了增幅旗幟會增加不一致的憤怒值的問題。
  • 修正了當增幅旗幟未配備時,玩家會繼續保持著他們的憤怒值的設置。
  • 修正了補給櫃不會清除憤怒值和狀態的效果的問題。

2010年1月6日更新

  • 當觸碰補給櫃時,火箭兵的怒氣值不會再直接歸零了。

2010年1月13日更新

  • 火箭兵累積怒氣值的速率現在提高了 40%。
  • 增幅旗幟效果持續時間從 14 秒減為 10 秒。

2010年4月28日更新

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)

  • [未記載] 將這項武器加進營隊後援的合成藍圖中。

2010年10月6日更新

  • 更換裝備後火箭兵不能再保留怒氣值了。

2011年2月3日更新

  • 更新並改良旗幟的模型,並加上新的細節層次模型。

2011年3月10日更新 (全軍破敵包更新)

  • 更新並改良號角的模型,並加上新的細節層次模型。

2011年6月10日更新

  • 修正了一個錯誤,這會造成玩家看到某些兵種的背後背著錯誤的東西。

2012年1月11日更新

  • 修正玩家裝備增幅旗幟和營隊後援時會出現不正確動作的問題。

2012年3月15日更新

  • 修正火箭兵旗幟武器的怒氣值有時不會正常歸零的問題。

錯誤

  • 有得時候看不見效果的光圈,但是實際上還是有小爆擊加持。

相關細節

  • 效果的光圈會因團隊而有不同顏色,但卻不是該團隊的顏色,紅隊是金色,藍隊則是淡綠色。
    • 這樣做可能是為了要跟一般爆擊的光輝做區別。
  • 背包上的圖樣上面寫著 "Screaming Eagles",這應該是指美國第 101 空降師團的綽號。
  • 原本增幅旗幟的嘲笑動作跟以前的散彈槍是一樣的,不過在戰爭!更新之後散彈槍有了新的嘲笑動作(禮炮)。

畫廊

參見

外部連結