Difference between revisions of "Botkiller weapons/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Conteúdo não-utilizado)
Line 57: Line 57:
 
}}
 
}}
  
−
== Conteúdo não-utilizado ==
+
== Conteúdo não utilizado ==
 
* Os componentes amarelos das cabeças prateadas estão configurados para serem pintados.
 
* Os componentes amarelos das cabeças prateadas estão configurados para serem pintados.
−
* There is an unused "Uranium" texture left in for the head that gives the rusted style a bright yellow-green glow from the seams.
+
* Há uma textura de "Uranium" não utilizada nos arquivos do jogo, deixando a cabeça com um estilo enferrujado e um brilho verde-amarelo brilhante.
−
* There is an unused "Mirror" texture left in the game files that gives the head an incredibly shiny appearance.
+
* Há uma textura de "Mirror" não utilizada nos arquivos do jogo, deixando a cabeça com uma aparência incrivelmente mais brilhante.
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==

Revision as of 10:28, 13 April 2015

Globeicon.pngEsta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil.
Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página).
Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Botkiller weapons (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.


Backpack Silver Botkiller Scattergun Mk.I.png

Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.I ()
Espingarda (Estranho) Vítimas: 0

Tipos de armas antirrobôs (Rust e Blood, Silver e Gold Mk.I, Carbonado eDiamond, Silver e Gold Mk.II) com suas respectivas medalhas.
“
Eu sou o destruidor de homens de metal.
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

Armas antirrobôs (Botkiller weapons) são uma classificação especial de itens. Elas são armas padrões características usadas por cada classe com uma cabeça de um Heavy robô e olhos da cor do time presos à arma através de vários cintos, correntes e fios, dependendo da arma. Há dois tipos de armas: aquelas com cabeças prateadas e aquelas com cabeças douradas. Todas as Armas antirrobôs têm jigglebones; as cabeças nas armas do Heavy, Pyro, Demoman, Soldier, Sniper e Scout irão balançar de um lado ao outro dependendo da direção que o jogador tomar. Nas armas do Engineer e Spy, a boca do Heavy irá abrir e fechar enquanto o jogador de move. A cabeça do Heavy na arma do Sniper tem um buraco na testa e a do Demoman possui um tapa-olho metálico.

Armas antirrobôs foram adicionadas ao jogo na atualização Mann vs. Machine na Atualização de 15 de agosto de 2012. Para conseguir uma Arma antirrobô, o jogador deve completar um Tour of Duty completo (6 missões, duas em cada mapa), e receberá uma arma Antirrobô aleatória no final. Ainda que a maioria das armas encontradas tenham cabeças prateadas, há uma pequena chance de armas douradas serem dadas. Armas sempre serão em qualidade estranha.

Lista

v • d • e
Possíveis itens Antirrobôs
Armadilha de Aço Vazamento de Óleo Maquinário Maligno Engenharia Mecatrônica
Silver Botkiller Scattergun Mk.I Gold Botkiller Scattergun Mk.I Rust Botkiller Scattergun Mk.I Blood Botkiller Scattergun Mk.I Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I Diamond Botkiller Scattergun Mk.I Silver Botkiller Scattergun Mk.II Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.I Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.I Espingarda Antirrobôs Enferrujada Mk.I Espingarda Antirrobôs Ensanguentada Mk.I Espingarda Antirrobôs Carbonizada Mk.I Espingarda Antirrobôs Diamantada Mk.I Espingarda Antirrobôs Prateada Mk.II Espingarda Antirrobôs Dourada Mk.II
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Lança-Foguetes Antirrobôs Prateado Mk.I Lança-Foguetes Antirrobôs Dourado Mk.I Lança-Foguetes Antirrobôs Enferrujado Mk.I Lança-Foguetes Antirrobôs Ensanguentado Mk.I Lança-Foguetes Antirrobôs Carbonizado Mk.I Lança-Foguetes Antirrobôs Diamantado Mk.I Lança-Foguetes Antirrobôs Prateado Mk.II Lança-Foguetes Antirrobôs Dourado Mk.II
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Lança-Chamas Antirrobôs Prateado Mk.I Lança-Chamas Antirrobôs Dourado Mk.I Lança-Chamas Antirrobôs Enferrujado Mk.I Lança-Chamas Antirrobôs Ensanguentado Mk.I Lança-Chamas Antirrobôs Carbonizado Mk.I Lança-Chamas Antirrobôs Diamantado Mk.I Lança-Chamas Antirrobôs Prateado Mk.II Lança-Chamas Antirrobôs Dourado Mk.II
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Lança-Stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.I Lança-Stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.I Lança-Stickybombs Antirrobôs Enferrujado Mk.I Lança-Stickybombs Antirrobôs Ensanguentado Mk.I Lança-Stickybombs Antirrobôs Carbonizado Mk.I Lança-Stickybombs Antirrobôs Diamantado Mk.I Lança-Stickybombs Antirrobôs Prateado Mk.II Lança-Stickybombs Antirrobôs Dourado Mk.II
Silver Botkiller Minigun Mk.I Gold Botkiller Minigun Mk.I Rust Botkiller Minigun Mk.I Blood Botkiller Minigun Mk.I Carbonado Botkiller Minigun Mk.I Diamond Botkiller Minigun Mk.I Silver Botkiller Minigun Mk.II Gold Botkiller Minigun Mk.II
Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.I Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.I Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada Mk.I Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada Mk.I Metralhadora Giratória Antirrobôs Carbonizada Mk.I Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada Mk.I Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.II Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.II
Silver Botkiller Wrench Mk.I Gold Botkiller Wrench Mk.I Rust Botkiller Wrench Mk.I Blood Botkiller Wrench Mk.I Carbonado Botkiller Wrench Mk.I Diamond Botkiller Wrench Mk.I Silver Botkiller Wrench Mk.II Gold Botkiller Wrench Mk.II
Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.I Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.I Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada Mk.I Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada Mk.I Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada Mk.I Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada Mk.I Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.II Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.II
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I Gold Botkiller Medi Gun Mk.I Rust Botkiller Medi Gun Mk.I Blood Botkiller Medi Gun Mk.I Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I Silver Botkiller Medi Gun Mk.II Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Arma Médica Antirrobôs Prateada Mk.I Arma Médica Antirrobôs Dourada Mk.I Arma Médica Antirrobôs Enferrujada Mk.I Arma Médica Antirrobôs Ensanguentada Mk.I Arma Médica Antirrobôs Carbonizada Mk.I Arma Médica Antirrobôs Diamantada Mk.I Arma Médica Antirrobôs Prateada Mk.II Arma Médica Antirrobôs Dourada Mk.II
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.I Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.I Rifle de Precisão Antirrobôs Enferrujado Mk.I Rifle de Precisão Antirrobôs Ensanguentado Mk.I Rifle de Precisão Antirrobôs Carbonizado Mk.I Rifle de Precisão Antirrobôs Diamantado Mk.I Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.II Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.II
Silver Botkiller Knife Mk.I Gold Botkiller Knife Mk.I Rust Botkiller Knife Mk.I Blood Botkiller Knife Mk.I Carbonado Botkiller Knife Mk.I Diamond Botkiller Knife Mk.I Silver Botkiller Knife Mk.II Gold Botkiller Knife Mk.II
Faca Antirrobôs Prateada Mk.I Faca Antirrobôs Dourada Mk.I Faca Antirrobôs Enferrujada Mk.I Faca Antirrobôs Ensanguentada Mk.I Faca Antirrobôs Carbonizada Mk.I Faca Antirrobôs Diamantada Mk.I Faca Antirrobôs Prateada Mk.II Faca Antirrobôs Dourada Mk.II


Conteúdo não utilizado

  • Os componentes amarelos das cabeças prateadas estão configurados para serem pintados.
  • Há uma textura de "Uranium" não utilizada nos arquivos do jogo, deixando a cabeça com um estilo enferrujado e um brilho verde-amarelo brilhante.
  • Há uma textura de "Mirror" não utilizada nos arquivos do jogo, deixando a cabeça com uma aparência incrivelmente mais brilhante.

Bugs

  • A corrente aparentemente deveria se mover quando o cano da Metralhadora Giratória gira, mas ela fica parada.
    • Cabeças de Robôs Heavy podem cair de suas Armas Antirrobôs e se prenderem a outras armas, predominantemente a Metralhadora Giratória Antirrobôs.
    • Robot Heavy heads stay attached to the player's ragdoll upon death, no matter which weapon was currently held upon death.
    • The loop attaching the robot head to the barrel of the Carbonado and Diamond Botkiller Arma Médica is not well-attached to the barrel and can swing partly or entirely through the barrel in the client view.
    • With flipped viewmodels enabled, the Botkiller Wrench's robot head, of all types, will have its normals inverted, making it appear to be see through.
    • The Robot Heavy Head on the Diamond and Carbonado Botkiller Metralhadora Giratória appears to be twisted 90 degrees to the right in the client view.
    • The Carbonado and Diamond robot heads do not Cloak on friendly cloaked Spies or in client view.
  • Weapon skin issues:
    • In world view, the Carbonado Botkiller Lança-Stickybombs may appear as Scottish Resistance (though without the sensor camera).
    • In world view, the Gold Botkiller Metralhadora Giratória may appear as Natascha (though without the ammo belt).

Galeria

Armas do Scout

Armas do Soldier

Armas do Pyro

Armas do Demoman

Armas do Heavy

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Prateada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada Mk.I em 1ª pesso

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Carbonizada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs RED Prateada Mk.II em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs BLU Prateada Mk.II em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada Mk.II em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa.

  • Metralhadora Giratória Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa.

Armas do Engineer

  • Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Prateada Mk.II em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Dourada Mk.II em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa.

  • Chave Inglesa Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa.

Armas do Medic weapons

  • Arma Médica Antirrobôs RED em 1ª pessoa.

  • Arma Médica Antirrobôs BLU em 1ª pessoa.

Armas do Sniper

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Prateado Mk.I em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.I em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Enferrujado Mk.I em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Ensanguentado Mk.I em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Carbonizado Mk.I em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Diamantado Mk.I em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs RED Prateado Mk.II em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs BLU Prateado Mk.II em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Dourado Mk.II em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa.

  • Rifle de Precisão Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa..

Armas do Spy

  • Visão RED da faca Antirrobôs Prateada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Prateada Mk.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Prateada Mk.I em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Prateada Mk.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Dourada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Dourada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Dourada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Dourada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Enferrujada MK.I em 1ª pessoa..

  • Visão RED da faca Antirrobôs Enferrujada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Enferrujada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Enferrujada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Ensanguentada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Ensanguentada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Ensanguentada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Ensanguentada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Carbonizada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Carbonizada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Carbonizada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Carbonizada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Diamantada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Diamantada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Diamantada MK.I em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Diamantada MK.I em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Prateada MK.II em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Prateada MK.II em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Prateada MK.II em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Prateada MK.II em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca Antirrobôs Dourada MK.II em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Dourada MK.II em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Dourada MK.II em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Dourada MK.II em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca não utilizada Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa.

  • Visão RED da faca Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca não utilizada Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Mirror em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão RED da faca não utilizada Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa.

  • RVisão BLU da faca Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

  • Visão BLU da faca não utilizada Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa.

  • Visão BLU da faca Antirrobôs Uranium em 1ª pessoa pronto para dar Backstab

Veja também

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Atualização Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Missões
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Cosméticos
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Mvm navicon.png Atualização Mann vs. Máquina
Modos de jogo
Mapas
Missões
Armas
Cosméticos
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Vídeo
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Botkiller_weapons/pt-br&oldid=1893927"