Difference between revisions of "Bolt Boy/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2817420))
m (→‎Variantes pintadas: | width = 430px)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Bolt Boy.png
+
| image                   = Bolt Boy.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/pt|Scout]]
+
| team-colors-class1      = No Hat
−
| equip-region       = glasses
+
| team-colors-class2      = Hat
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2131418090}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|No Hat - Bolt Boy}}
−
| released           = [[Robotic Boogaloo/pt|Robotic Boogaloo]]
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Hat - Bolt Boy}}
−
| availability       = {{avail|crate58}}
+
| used-by                 = [[Scout/pt|Scout]]
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = glasses
−
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2131418090}}
−
| marketable         = yes
+
| released               = {{Patch name|5|17|2013}}
−
| paint             = yes
+
| released-major          = Robotic Boogaloo
−
| rename             = yes
+
| availability           = {{avail|crate58|keyless-crate}}
−
| numbered           = no
+
| trade                   = yes
−
| loadout           =  
+
| gift                   = yes
−
   | item-level      = Chapéu Nivel 0-100
+
| marketable             = yes
−
   | item-description = Tínhamos um item que era originalmente um acessório de um super-herói inventado, inspirado num refrigerante imaginário usado por uma personagem fictícia. Agora o item também tem uma versão robótica. Existem tantas camadas de abstração para aqui misturadas que já nem sabemos o que estamos para aqui a escrever.
+
| paint                   = yes
−
   | loadout-name    = O Rapaz Robobonk
+
| rename                 = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = O
 +
   | item-kind            = {{item kind|Mask}}
 +
   | item-description      = {{item description|Bolt Boy}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout-bot''' a ser um herói a fingir| Look at me, Ma!|sound=Scout_mvm_apexofjump05.mp3}}
 
−
O '''O Rapaz Robobonk''' é um [[Cosmetic items/pt|item cosmético]]  [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]]  para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma versão robótica do [[Bonk Boy/pt|Rapaz Bonk]]. É uma máscara metálica em cores de equipa com largos e amarelos [[Self-illumination/pt|tubos de néon]] a substituir os buracos dos olhos.
 
  
−
O Rapaz Robobonk foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=143984808 contribuído] para a Steam Workshop.
+
{{Quotation|'''O Scout-bot''' a ser um herói a fingir|Look at me, Ma!|sound=Scout_mvm_apexofjump05.mp3|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Bolt Boy}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma versão robótica do {{item link|Bonk Boy}}. É uma máscara metálica em cores de equipa com largos e amarelos [[Self-illumination/pt|tubos de néon]] a substituir os buracos dos olhos.
 +
 
 +
O {{item name|Bolt Boy}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=143984808 contribuído] para o Steam Workshop.
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|No Hat - Bolt Boy}}
 +
| icon2 = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=No Hat|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Hat|name=Hat - Bolt Boy|h=0}}
 +
}}
  
−
== Variantes Pintados ==
+
== Estilos ==
−
{{Painted Variants}}
+
{{Styles table
 +
| image1 = RED Bolt Boy.png
 +
| image2 = RED Bolt Boy Hat.png
 +
| style1 = No Hat - Bolt Boy
 +
| style2 = Hat - Bolt Boy
 +
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pt|Robotic Boogaloo]])
+
'''{{Patch name|5|17|2013}} nº 1''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
−
* O Rapaz Robobonk foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Bolt Boy}} foi adicionado ao jogo.
  
−
== Notes ==  
+
== Notas ==  
−
* O Rapaz Robobonk é utilizado por [[Scout Robot#Force-A-Nature Scout|Scouts com a Força da Natureza]] e [[Scout Robot#Force-A-Nature Super Scout|Super Scouts com a Força da Natureza]] em [[Mann Vs. Machine/pt|Mann Vs Máquina]].
+
* O {{item name|Bolt Boy}} é utilizado por [[Scout Robot/pt#Force-A-Nature Scout|Scouts com a Força da Natureza]] e [[Scout Robot/pt#Force-A-Nature Super Scout|Super Scouts com a Força da Natureza]] em [[Mann vs. Machine/pt|Mann vs. Máquinas]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop tf2 bolt boy thumb.jpg|Imagem de thumbnail da Steam Workshop para o Rapaz Robobonk.
+
File:Steamworkshop tf2 bolt boy thumb.jpg|Imagem de thumbnail da Steam Workshop para o {{item name|Bolt Boy}}.
−
File:Scoutbot Force-a-Nature.png|Scout com a Força da Natureza como aparece em Mann vs. Máquina.
+
File:Scoutbot Force-a-Nature.png|Scout com a Força da Natureza como aparece em Mann vs. Máquinas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ver Também ==
+
== Ver também ==
−
* [[Bonk Boy/pt|Rapaz Bonk]]
+
* {{item link|Bonk Boy}}
  
−
{{RoboticBoogalooNav}}
+
{{Robotic Boogaloo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]

Latest revision as of 14:07, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Bolt Boy (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Look at me, Ma!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout-bot a ser um herói a fingir
 ”

O Rapaz Robobonk é um acessório criado pela comunidade para o Scout. É uma versão robótica do Rapaz Bonk. É uma máscara metálica em cores de equipa com largos e amarelos tubos de néon a substituir os buracos dos olhos.

O Rapaz Robobonk foi contribuído para o Steam Workshop.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Sem chapéu
  • Sem chapéu nem auscultadores
Sem chapéu
Cores únicas
Painted Bolt Boy E6E6E6.png Painted Bolt Boy D8BED8.png Painted Bolt Boy C5AF91.png Painted Bolt Boy 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Bolt Boy 141414.png Painted Bolt Boy 2D2D24.png Painted Bolt Boy 694D3A.png Painted Bolt Boy 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Bolt Boy A57545.png Painted Bolt Boy CF7336.png Painted Bolt Boy E7B53B.png Painted Bolt Boy F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Bolt Boy E9967A.png Painted Bolt Boy FF69B4.png Painted Bolt Boy 7D4071.png Painted Bolt Boy 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Bolt Boy 2F4F4F.png Painted Bolt Boy 424F3B.png Painted Bolt Boy 808000.png Painted Bolt Boy 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Bolt Boy 32CD32.png Painted Bolt Boy BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Bolt Boy A89A8C.png Painted Bolt Boy 839FA3.png Painted Bolt Boy 3B1F23.png Painted Bolt Boy 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Bolt Boy B8383B.png Painted Bolt Boy 5885A2.png Painted Bolt Boy 483838.png Painted Bolt Boy 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Bolt Boy 803020.png Painted Bolt Boy 256D8D.png Painted Bolt Boy 654740.png Painted Bolt Boy 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Bolt Boy C36C2D.png Painted Bolt Boy B88035.png RED Bolt Boy No Hat.png BLU Bolt Boy No Hat.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
Com chapéu
Cores únicas
Painted Bolt Boy E6E6E6 Hat.png Painted Bolt Boy D8BED8 Hat.png Painted Bolt Boy C5AF91 Hat.png Painted Bolt Boy 7E7E7E Hat.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Bolt Boy 141414 Hat.png Painted Bolt Boy 2D2D24 Hat.png Painted Bolt Boy 694D3A Hat.png Painted Bolt Boy 7C6C57 Hat.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Bolt Boy A57545 Hat.png Painted Bolt Boy CF7336 Hat.png Painted Bolt Boy E7B53B Hat.png Painted Bolt Boy F0E68C Hat.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Bolt Boy E9967A Hat.png Painted Bolt Boy FF69B4 Hat.png Painted Bolt Boy 7D4071 Hat.png Painted Bolt Boy 51384A Hat.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Bolt Boy 2F4F4F Hat.png Painted Bolt Boy 424F3B Hat.png Painted Bolt Boy 808000 Hat.png Painted Bolt Boy 729E42 Hat.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Bolt Boy 32CD32 Hat.png Painted Bolt Boy BCDDB3 Hat.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Bolt Boy A89A8C Hat.png Painted Bolt Boy 839FA3 Hat.png Painted Bolt Boy 3B1F23 Hat.png Painted Bolt Boy 18233D Hat.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Bolt Boy B8383B Hat.png Painted Bolt Boy 5885A2 Hat.png Painted Bolt Boy 483838 Hat.png Painted Bolt Boy 384248 Hat.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Bolt Boy 803020 Hat.png Painted Bolt Boy 256D8D Hat.png Painted Bolt Boy 654740 Hat.png Painted Bolt Boy 28394D Hat.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Bolt Boy C36C2D Hat.png Painted Bolt Boy B88035 Hat.png RED Bolt Boy Hat.png BLU Bolt Boy Hat.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Bolt Boy No Hat.png
RED Bolt Boy Hat.png
Sem chapéu Com chapéu

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de maio de 2013 nº 1 (Robotic Boogaloo)

  • O Rapaz Robobonk foi adicionado ao jogo.

Notas

Galeria

  • Imagem de thumbnail da Steam Workshop para o Rapaz Robobonk.

  • Scout com a Força da Natureza como aparece em Mann vs. Máquinas.

Ver também

v • d • e
Backpack RoboCrate.png Robotic Boogaloo
Acessórios
Leaderboard class scout.png Capacete de Chumbo Bonk · Rapaz Robobonk · Oleado Chapéu do Ardina · Leaderboard class soldier.png Nascido Para Soldar · Vela de Ignição do Soldier · Shako de Aço · Elmo de Tiranotânio · Leaderboard class pyro.png Gaiola Robótica · Escolta Elétrica · Capacete de Robombeiro · Filamental · Olhos Googólicos · Lesma de Metal · Orgulho do Canalizador · Beanie de Boro do Pyro · Luva Robótica Sem Respeito · Esqueleto Enferrujado · Sacola Sucateira · Leaderboard class demoman.png Bicorne Metalizado · Bombardeiro Sucateiro · Pupila HDMI · Cofre de Cidra · Boina de Banda Larga · Duplo Ciborgue · FR-0 · Barrete Enlatado · Cartola de Estrôncio · Leaderboard class heavy.png Bravos de Bunsen · Guardião de Gridiron · Barrete de Tungsténio · Toalha de Titânio · Leaderboard class engineer.png Lanterna de Mineiro de Dados · Prospetor de Plug-ins · Dez-Latões do Texas · Teddy Robobelt · Moda Intemporal · Leaderboard class medic.png Lâmpada de Halogénio · Pickelhaube de Platina · Tirolês de Titânio · Bico Que Byte Matar · Arquimedes Mecânico · Máscara de Processamento · Cachimbo de Metal · Doutor Vírus · Leaderboard class sniper.png Estilo do Exterminador (Implacável) · Topi de Latão do Caçador · Sensei Soldado · Leaderboard class sniper.png Leaderboard class engineer.png Boneco Diabólico Dual-Core · Leaderboard class spy.png Chapéu de Coco Metálico · Chapéu de Coco Metálico Falsificado · Barba com Megapixels · TF2 crosshair orange.png Bot Dog · Cracha-loo Elétrico · Gibus Galvanizado · Pilha Modesta de Sucata · Acumulação Nobre de Chapéus de Níquel · Pilha Titânica de Chapéus
Itens de ação
Ferramentas
Bandas Desenhadas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bolt_Boy/pt&oldid=3515013"