Difference between revisions of "Bigrock/zh-hans"
< Bigrock
m (complete（remove {{trans}}）) |
m |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Bigrock}} | {{DISPLAYTITLE:Bigrock}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | | + | | map-status = official |
| − | | game-type | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | file-name | + | | map-file-name = mvm_bigrock |
| map-image = Mvm_bigrock.png | | map-image = Mvm_bigrock.png | ||
| + | | map-released = {{Patch name|12|20|2012}} | ||
| + | | map-released-major = Mecha Update | ||
| map-environment = 沙漠 | | map-environment = 沙漠 | ||
| map-setting = 白天，晴朗 | | map-setting = 白天，晴朗 | ||
| − | | map-hazards = [[Environmental_death#Pitfalls| | + | | map-hazards = [[Environmental_death/zh-hans#Pitfalls|深渊]] |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 1 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 12 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-large = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 12 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 5 |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''机器兵团更新'''中的描述。|Bigrock是迄今为止最大的MvM地图，这意味着攻击机器人军队将有一段超长的旅程才能到达您将要保卫的曼恩公司基地。如果这听起来像是有史以来最简单的 MvM 地图，你是对的！祝大家圣诞快乐！好吧，如果格雷曼没有发明致命的机器工程师职业，你是对的。这些格林奇般的圣诞蛋糕路破坏者可以用他们的传送能力跳过大部分区域，他们还可以告诉其他机器人传送器的存在来快速将机器人军团传送到前线。}} | ||
'''Bigrock''' 是一张[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩vs.机器]]地图，在[[Mecha Update/zh-hans|机器兵团更新]]中被添加到游戏中。这是第一张有[[Engineer Robot/zh-hans|机器工程师]]敌人的地图。该地图被用于三个任务，普通难度任务[[Benign Infiltration (mission)/zh-hans|良性渗透]]和高级任务[[Broken Parts (mission)/zh-hans|碎片]]，[[Bone Shaker (mission)/zh-hans|粉身碎骨]]。 | '''Bigrock''' 是一张[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩vs.机器]]地图，在[[Mecha Update/zh-hans|机器兵团更新]]中被添加到游戏中。这是第一张有[[Engineer Robot/zh-hans|机器工程师]]敌人的地图。该地图被用于三个任务，普通难度任务[[Benign Infiltration (mission)/zh-hans|良性渗透]]和高级任务[[Broken Parts (mission)/zh-hans|碎片]]，[[Bone Shaker (mission)/zh-hans|粉身碎骨]]。 | ||
| − | 与其他地图相比，这张地图更大，且路线更长，有相对于其他MvM地图更复杂的结构，因此这张地图对新玩家来说更有挑战性，在这张地图上的两个高级任务都适用于[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]模式，并且是机械化战争行动的一部分。完成该行动内全部任务玩家可以获得一把[[Botkiller/zh-hans|机器人毁灭者]]Mk.II 武器。 | + | 与其他地图相比，这张地图更大，且路线更长，有相对于其他MvM地图更复杂的结构，因此这张地图对新玩家来说更有挑战性，在这张地图上的两个高级任务都适用于[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]模式，并且是机械化战争行动的一部分。完成该行动内全部任务玩家可以获得一把[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者]]Mk.II 武器。 |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Locations}} == |
=== 红队基地 === | === 红队基地 === | ||
| − | + | 红队基地中央的炸弹投放点可以由三个方向抵达。 | |
*'''中路大桥''': 一座位于曼恩公司投放点前的木制大桥，大桥下是一个比较浅的渠道，浅到其高度差无法造成摔伤。掉落入渠道的玩家可以通过左边的楼梯来返回地表。 | *'''中路大桥''': 一座位于曼恩公司投放点前的木制大桥，大桥下是一个比较浅的渠道，浅到其高度差无法造成摔伤。掉落入渠道的玩家可以通过左边的楼梯来返回地表。 | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
*'''左人行道''': 一段位于地面之上的高台，有中弹药箱。 | *'''左人行道''': 一段位于地面之上的高台，有中弹药箱。 | ||
| − | *'''右人行道''': | + | *'''右人行道''': 连接右侧高台。 |
=== 机器人洞穴 === | === 机器人洞穴 === | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
*'''次要机器人出生点''': 大坑右边，深坑旁有一个属于[[Tank Robot/zh-hans|坦克]]的出生点。 | *'''次要机器人出生点''': 大坑右边，深坑旁有一个属于[[Tank Robot/zh-hans|坦克]]的出生点。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Strategy}} == |
| − | {{ | + | {{map strategy link|Bigrock|main=yes|stub=yes}} |
| − | {{ | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' （{{update link|Mecha Update}}） |
* Bigrock被添加入游戏。 | * Bigrock被添加入游戏。 | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
'''{{Patch name|3|27|2013}}''' | '''{{Patch name|3|27|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 更新了Mvm_Bigrock，修复了地图中的一个洞。 |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
* 修复了玩家在机器人洞穴中的建筑。 | * 修复了玩家在机器人洞穴中的建筑。 | ||
| − | == | + | |
| + | == {{common string|Bugs}} == | ||
* 玩家爬到机器人洞穴中的大石块顶部会令[[Spy Robot/zh-hans|间谍机器人]]无法靠近。 | * 玩家爬到机器人洞穴中的大石块顶部会令[[Spy Robot/zh-hans|间谍机器人]]无法靠近。 | ||
* 玩家可以通过[[sticky jump/zh-hans|黏弹跳]]或[[rocket jump/zh-hans|火箭跳]]到出生点，曼恩商店旁的柱子上。 | * 玩家可以通过[[sticky jump/zh-hans|黏弹跳]]或[[rocket jump/zh-hans|火箭跳]]到出生点，曼恩商店旁的柱子上。 | ||
| Line 64: | Line 65: | ||
* 把携带炸弹的机器人以任何方式推进洞穴中的深坑并且在被地形杀死之前杀死携带者会使炸弹掉落在深坑底部，机器人无法捡起炸弹直到下一回合或者炸弹的倒计时归零。 | * 把携带炸弹的机器人以任何方式推进洞穴中的深坑并且在被地形杀死之前杀死携带者会使炸弹掉落在深坑底部，机器人无法捡起炸弹直到下一回合或者炸弹的倒计时归零。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* 在矿坑轨道中，一个红队的[[Spy/zh-hans|间谍]]会时不时出现在矿车中，并会随着矿车坠入水中而尖叫。 | * 在矿坑轨道中，一个红队的[[Spy/zh-hans|间谍]]会时不时出现在矿车中，并会随着矿车坠入水中而尖叫。 | ||
| − | == | + | |
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | File:Bigrock base. | + | File:Bigrock base.png|防守方的基地 |
| − | File:Bigrock right lane. | + | File:Bigrock right lane.png|右人行道 |
| − | File:Bigrock left lane. | + | File:Bigrock left lane.png|左人行道 |
| − | File:Bigrock bot spawn. | + | File:Bigrock bot spawn.png|机器人出生点 |
| − | File:SpyMinecart. | + | File:SpyMinecart.png|近距离观察在矿车中的间谍 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|External links}} == |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 机器兵团更新页] |
| − | |||
| − | {{ | + | {{Mecha Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Maps Nav}} |
Latest revision as of 04:44, 21 February 2024
| Bigrock | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 种类: | 曼恩 vs. 机器 |
| 文件名: | mvm_bigrock
|
| 发布时间： | 2012年12月20日补丁 （机器兵团更新） |
| 开发者: | Valve |
| 地图资料 | |
| 环境： | 沙漠 |
| 设定: | 白天，晴朗 |
| 危害： | 深渊 |
| 地图物品 | |
 医疗包：
|
 ×1 •  ×12 •  ×2
|
 弹药盒：
|
 ×12 •  ×5
|
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | Bigrock是迄今为止最大的MvM地图，这意味着攻击机器人军队将有一段超长的旅程才能到达您将要保卫的曼恩公司基地。如果这听起来像是有史以来最简单的 MvM 地图，你是对的！祝大家圣诞快乐！好吧，如果格雷曼没有发明致命的机器工程师职业，你是对的。这些格林奇般的圣诞蛋糕路破坏者可以用他们的传送能力跳过大部分区域，他们还可以告诉其他机器人传送器的存在来快速将机器人军团传送到前线。
— 机器兵团更新中的描述。
|
” |
Bigrock 是一张曼恩vs.机器地图，在机器兵团更新中被添加到游戏中。这是第一张有机器工程师敌人的地图。该地图被用于三个任务，普通难度任务良性渗透和高级任务碎片，粉身碎骨。
与其他地图相比，这张地图更大，且路线更长，有相对于其他MvM地图更复杂的结构，因此这张地图对新玩家来说更有挑战性，在这张地图上的两个高级任务都适用于曼恩奇现模式，并且是机械化战争行动的一部分。完成该行动内全部任务玩家可以获得一把机器人毁灭者Mk.II 武器。
位置
红队基地
红队基地中央的炸弹投放点可以由三个方向抵达。
- 中路大桥: 一座位于曼恩公司投放点前的木制大桥，大桥下是一个比较浅的渠道，浅到其高度差无法造成摔伤。掉落入渠道的玩家可以通过左边的楼梯来返回地表。
- 左侧高台: 机器人路径由围栏隔开，侧面只有一个入口。
- 右侧高台: 有一个小棚子，里面有中医疗包和弹药包。
卡萨利轴系公司
- 左人行道: 一段位于地面之上的高台，有中弹药箱。
- 右人行道: 连接右侧高台。
机器人洞穴
- 入口: 在洞穴前，是进出洞穴的必经之路。
- 主机器人出生点: 洞穴尽头的金属牢笼。
- 次要机器人出生点: 大坑右边，深坑旁有一个属于坦克的出生点。
战术
主条目： 社区 Bigrock 战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：未添加附注 |
更新历史
- Bigrock被添加入游戏。
- 更新了Mvm_Bigrock，修复了一个当玩家全部死亡会导致服务器崩溃的漏洞。
- 更新了Mvm_Bigrock，修复了地图中的一个洞。
- 修复了玩家在机器人洞穴中的建筑。
漏洞
- 玩家爬到机器人洞穴中的大石块顶部会令间谍机器人无法靠近。
- 玩家可以通过黏弹跳或火箭跳到出生点，曼恩商店旁的柱子上。
- 玩家可能会在左侧高台的围栏处卡住，被卡住后除非更换职业或者自杀否则玩家不能再移动。
- 把携带炸弹的机器人以任何方式推进洞穴中的深坑并且在被地形杀死之前杀死携带者会使炸弹掉落在深坑底部，机器人无法捡起炸弹直到下一回合或者炸弹的倒计时归零。
细枝末节
- 在矿坑轨道中，一个红队的间谍会时不时出现在矿车中，并会随着矿车坠入水中而尖叫。
画廊
防守方的基地
右人行道
左人行道
机器人出生点
近距离观察在矿车中的间谍
外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
