士兵

From Team Fortress Wiki
< Soldier
Revision as of 11:33, 5 September 2010 by Jcmbmhitacid (talk | contribs) (開頭概述和細枝末節的中文翻譯（未完成）)
Jump to: navigation, search
Globeicon.png這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。
如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。
Soldier
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
基本資訊
圖示： Leaderboard class soldier.png
類型： 進攻職業
生命值： 200
（被醫護兵擴充血量時為 300）
移動速度： 80%
專訪火箭兵
SoldierVidSplash.png
“
我已經冷酷地在直視對方雙眼的情況下殺掉了6078個人；跳上了1455顆啟動的手榴彈；並把我自己的14呎長的腸子塞回肚子裡。
如果這沒有把你嚇得從你那身娘娘腔的粉紅緊身衣跳出來的話，那就表示你是個不愛美國的白痴。
— 火箭兵真實的恐懼
 ”

火箭兵（據稱他自稱無名氏先生），一個來自美國的愛國神經病，是隊上最重要的突擊單位。雖然他的工作內容是所有職業中最好懂的，但這並不代表他很弱。事實上，如果玩得夠好的話，火箭兵可是會成為戰場上最危險的職業之一。有著火箭發射器和夠強壯的體魄，火箭兵無論是在進攻或是防守上都表現得可圈可點。

火箭兵最廣為人知的能力便是引人注目的火箭跳。火箭兵可以無視常理把火箭發射器往下瞄準並跳起來開火，這會使他稍微受點傷並飛向天際（雖然火箭兵表示「疼痛是將脆弱從身體逐出的最好證明」）。這項能力可以讓火箭兵待在意想不到或是一些按常理而言（包括擁有強大跳躍能力的偵查兵）到不了的地方伏擊。

人物簡歷

基本策略

Soldierava.jpg
主條目： Soldier tips, Soldier strategy
  • 你可以使用你的火箭做出火箭跳來到達較好的高地位置.
  • 將火箭瞄準、發射到敵人的腳邊以確保他們無法避開爆炸傷害。
  • 請確保你的火箭發射器隨時都有彈藥，隨時按下“R"鍵補充彈藥。
  • 如果你受了傷，按下你的 "Medic!" 按鈕，附近的醫護兵會收到你的需求。
  • 當你在生命值低於160 時使用十字稿，你的速度會提升，讓你能迅速的逃跑。


武器

注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。

主要武器

武器 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 特殊能力
Item icon Rocket Launcher.png
標準武器 		火箭發射器 4 20 基本／最大：90/112
爆擊：270
Item icon Direct Hit.png
解鎖武器 		直擊火箭筒 4 20 基本／最大：112/140
爆擊：338 		火箭飛行速度提升80%，單發攻擊力提升25%，對空中的目標給予小爆擊傷害，爆炸範圍減少70%。

次要武器

武器 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 特殊能力
Item icon Shotgun.png
標準武器 		散彈槍 6 32 基本／最大：60/90
爆擊：180
File:Item icon Buff banner.png
解鎖武器 		號角旗幟 N/A N/A N/A 10秒內對自己與附近隊友的攻擊傷害產生 小爆擊傷害。只有100%憤怒值的使用者才能使用（可由對玩家所造成的傷害來提升憤怒量）。
Item icon Gunboats.png
隨機掉落武器 		砲艇靴 N/A N/A N/A 減少60%的自身爆炸傷害，包括火箭跳。

肉搏武器

武器 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 特殊能力
Item icon Shovel.png
標準武器 		鏟子 N/A N/A 基本：65
爆擊：195
Item icon Equalizer.png
解鎖武器 		十字稿 N/A N/A 基本：33-113（傷害值因減少的生命值而異）
爆擊：基本傷害值的三倍。 		使用時，使用者所造成的傷害值與移動速度和使用者的生命值成反比。（生命值所剩越少，傷害值與移動速度越高）
Item icon Pain Train.png
隨機掉落武器 		痛苦列車 N/A N/A 基本：65
爆擊：195 		推車和佔領控制點的速度雙倍（和偵察兵一樣快）。

使用者需多承受 10%的子彈傷害。

嘲諷攻擊

攻擊 武器 時間花費 傷害值
Soldiergrenadekilltaunt.png
肉搏武器 		神風特攻隊 十字稿 4 秒 500+（一擊必殺），256 自我傷害，6 公尺爆炸範圍。

帽子

主條目： Hats
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier cosmetic items

Wanderer's Wool

 

 

 

 

Wanderer's Wool    
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Cozy Cover-Up

Dapper Dickens

 

 

 

Cozy Cover-UpDapper Dickens   

其他物品

主條目： Miscellaneous items

Template:Soldier misc item table

官方職業頭像

官方職業頭像
官方職業頭像 紅隊「無敵狀態」 藍隊「無敵狀態」
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

主條目： Soldier achievements

士兵包：35個成就，3個milestones。

細枝末節

  • 火箭兵的配音員是Rick May.
  • 藍隊火箭兵信箱上的姓名寫著「無名氏先生（Jane Doe）」。Jane Doe通常用來指稱姓名不詳的人，特別是失蹤的士兵。有時候用在法律文件或屍體名牌上，這會寫成John Doe。
Soldiermaggots.jpg
  • 火箭兵在TF2官方部落格上發了幾次文。他是唯一一個有在發文的職業。
  • 火箭兵在頭盔底下留了個軍隊式小平頭。
  • 火箭兵列了一張可以隨時提醒他的例行事項清單：
  • 當火箭兵在拍團體照時，攝影師要求他表現得自然一點，所以他便對著攝影師大吼，要他「別再讓他老家丟臉並找個真的工作吧」。
  • 火箭兵稱呼別人為「小蟲（Maggot）」的習慣可能參考自半退休的職業摔角手Robert Remus，全盛時期時在世界摔角聯盟（WWF，現改為WWE）的比賽，他以方下巴的純美國士兵服裝扮成的Sgt. Slaughter較廣為人知。Remus也在1980年代時幫G. I. Joe卡通中的訓練教官Sgt. Slaughter一角配音[1]。
  • 火箭兵有抽菸，這從他的士兵儲存物鋼盔和宣傳海報（參見右圖）上可見一斑。
  • 截至目前為止，在每部Meet the Team短片中，藍隊火箭兵不是被殺死就是身受重傷。藍隊火箭兵和藍隊重裝兵在目前放出來的每部Meet the Team影片中都會領便當。
  • 火箭兵和工程師的聲優都曾經幫任天堂的星戰火狐系列中的Wolf O'Donnell一角配過音：Rick May（火箭兵聲優）配星戰火狐64版、而Grant Goodeve（工程師聲優）配星戰火狐：突擊版。
  • 藍隊火箭兵和紅隊爆破兵在投射武器展中第一次遇到變成了好朋友。他們一同經歷了深海釣魚、拉斯維加斯之旅和「美國碎石坑風景」觀覽巴士之旅。在管理員的助理寶琳小姐告訴她這件事後（根據傭兵合約，傭兵間有友誼關係是被禁止的），管理員決定給他們一點「良性競爭」來抹殺他們發展中的友誼。
  • 火箭兵和爆破兵的戰爭由火箭兵得勝，並獲得了能裝備砲艇靴的權利。技術上而言，戰爭進行中火箭兵的傷亡人數是比爆破兵慘重的；火箭兵後來是在宣傳競賽獲得額外加分後勝過爆破兵。
  • 火箭兵幾乎從不拿掉他的鋼盔，甚至是沒在打仗的時候。
  • 以下設定來自Valve在WAR!更新中釋出的漫畫[2]：
    • 儘管他的薪水高到不行，火箭兵還是決定住在一棟雜亂的公寓，靠著多餘的軍配湯品和肋排維生，用意應該是要維持他的軍人形象。
    • 火箭兵喜歡丹上尉的軍隊湯、槍枝與理髮雜誌和肋排之家的外賣。
    • 火箭兵的公寓牆上有張德國地圖，有可能和他的二戰末期納粹殺戮癖相關。
    • 火箭兵的公寓門上有兩個手臂穿得過的洞，好讓他掐死那些可能的入侵者。他的門上還有七個鎖。
  • 火箭兵是唯一一個台詞會提及其他職業國籍的兵種，除了偵查兵壓制醫護兵和工程師壓制間諜時各有一句和兩句台詞會提到對方國籍。有些時候這些台詞顯示了他對該國家的詳細了解程度（例如，當他嘲諷狙擊手時，會說他「根本沒準備好接受真實戰場這種程度的暴力」：這暗示了澳洲對電玩與電影會有十分嚴格的審查，是在惡靈勢力二在澳洲審查不通過後，Valve絞盡腦汁把它改成符合澳洲政府標準以通過複審學到的經驗），但有時候卻一知半解（像是他相信工程師是來自加拿大，雖然這很有可能是他本來就打算這樣說來羞辱工程師）。雖然他有暴力傾向而且一副沒知識的樣子，他同時也展現了自己對現在局勢的了解（像是當他壓制重裝兵或醫護兵時，他會說他曾經（非正式地）打過冷戰和二戰）以及軍事政策（他有台詞提及「第八區[3]」以及和戰爭犯罪有關的成就）。
  • 火箭兵不公開承認自己不是個真正的士兵（因為他被被美軍的每一支部隊拒收，自己踏上了他的參戰之旅），並將這個事實當成秘密。這稍微暗示了火箭兵是個合格公民，應當能服從軍義務，所以這給了他一個能夠發飆的好理由。
  • 火箭兵「討厭」嬉皮。
  • 火箭兵是目前唯一一個自身所有武器都沒有替代開火模式（Alt-Fire）的兵種。
  • 儘管火箭兵是個好戰的暴力狂，他的壓制台詞裡竟然有一句「愛情是甜蜜的」。
  • 火箭兵會給他的壓制對象取些怪名字。像光是壓制狙擊手就有六種不一樣的稱呼他的方法，雖然每一種都滿像的。
  • 火箭兵和爆破兵是唯二手上沒有穿戴任何物品的職業。
  • 火箭兵在開發階段時的徽章，是一個鋼盔。（參見下表）
100px 100px
紅隊 藍隊
  • 火箭兵是遊戲裡唯一一個展現出愛國主義的兵種，這可以從最上面的引言和他想進美軍當兵的意圖看出來。他似乎也有點排外傾向，因為他會作出貶低其他所有職業國籍的評論。
    • 儘管如此，他還是可以和來自德國（二戰時美國和他的敵人）的醫護兵和俄國（美國冷戰時期的主要敵人，同時也是這遊戲的背景時代）籍的重裝兵好好相處，雖然他還是會在壓制敵方醫護兵和重裝兵時提起二戰和冷戰。
  • 火箭兵顯然已經脫離常識了，這可以從他把殺掉的人的頭割下來整齊地排在牆上、並把他們當成新兵般的做精神訓話推論出來。他同時也相信歷史上很多超脫常識的事物。不過考慮到TF2的風格，似乎也不能說他的言論都是錯的。
  • 儘管是個易怒、精神異常又暴力狂的人，火箭兵看來對朋友是十分忠誠的。這從他拒絕殺掉他的好朋友爆破兵、即使他知道他可能會被對方殺掉可以得知。
  • 火箭兵已經用了他的鏟子十二年了。
  • 火箭兵對肋排喜愛不時的會陳述在各種TF2的媒體上：像是部落格、漫畫，甚至是對工程師的壓制台詞。
  • The pose the Soldier made for the hidden medal page makes a few more appearances in TF2 media, such as the training room for the Target game mode.
  • The Soldier reloads his Shotgun slightly slower than the Heavy and the Engineer. He reloads just slightly faster than the Pyro.
  • The Soldier has an unused "Hatless" hat in the game files.
  • The Soldier's helmet is comically oversized, obscuring his eyes and thus, presumably, his vision. Yet the Soldier is capable of performing normally regardless of this limitation (for gameplay purposes, any player playing as a Soldier will be able to see normally).
  • The Soldier is apparently from the northern parts of the United States, seeing how the Engineer calls him a Yankee in one of his domination lines. Since he is from the Midwest, it is likely that he lives in Michigan, Wisconsin, Minnesota, or one of the Dakota states.

參見

Concept art of the Soldier

外部連結

v • d • e
職業

Template:Soldier Nav/zh-hant

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/zh-hant&oldid=86808"