2007년 12월 20일 패치
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| |||||||
출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)
패치 노트
팀 포트리스 2
- 서버 설정에서 서든 데스 모드를 끌 수 있게 되었습니다.
- 스파이가 전자 교란기를 설치한 구조물이 초당 피해를 받도록 수정했습니다.
- 메디 건의 우버 충전 시간이 준비 시간에 빨라지도록 수정했습니다.
- 서버 충돌로 인한 rcon/console 명령어를 수정했습니다.
- 플레이어가 민간인 병과로 플레이할 수 있던 점을 수정했습니다.
- 점수판에 플레이어의 이름이 보이지 않던 점을 수정했습니다.
- 메디 건의 우버차지를 발동시킨 후 다른 무기로 바꾸면 우버가 소모되지 않던 오류를 수정했습니다.
- 데칼이 가끔 제대로 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
- 발사한 플레이어 이외의 다른 플레이어에게 치명타 총알의 빛나는 효과가 보이지 않던 문재를 수정했습니다.
- 관전자가 일인칭으로 은폐한 스파이를 바라볼 때 제대로 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
- 텔레포터를 사용한 플레이어에게 입자 효과가 나타나지 않던 문제를 수정했습니다.
- 화염 방사기로 구조물을 공격할 때 불길이 끊기는 현상을 수정했습니다.
- 플레이어가 치료받던 중 갑자기 서버를 나가면 가끔 서버가 충돌하던 점을 해결했습니다.
- 로켓 흔적이 영원히 남던 점을 수정했습니다.
- 플레이어가 도전과제를 달성하면 효과가 표시되서 주변 플레이어가 볼 수 있게 했습니다.
- 도전과제 HUD 폰트와 색 팔레트를 더 잘 읽을 수 있도록 수정했습니다.
- 맵 플레이 시간을 더 정확한 통계로 내기 위해 개선했습니다.
- 주변에 우연히 발생한 일들이 왜 일어났는지 이해시키기 위해 통계를 개선했습니다.
- 시스템에 주사기총 & 소방 도끼의 피해량이 잘못되어 있던 점을 수정했습니다.
- 가끔 게임 알림에 도전과제가 표시되지 않아 충돌이 생기던 문제를 수정했습니다.
Dustbowl
- 이제 서버 제한 시간이 끝나도 맵을 바꾸기 위해서는 어느 한 팀이 이길 때까지 대기해야 합니다.
- 이제 라운드마다가 아니라 점령 지점을 점령했을 때마다 점수를 받습니다.
- 데모맨이 3스테이지 마지막 점령 지점에서 골목길에 유탄을 3발 집어넣을 수 있던 점을 수정했습니다.
- 준비 시간에 스나이퍼가 게이트 너머로 적을 사살할 수 있던 점을 수정했습니다.
- 3스테이지의 몇 가지 모델을 수정했습니다.
- 3스테이지의 첫 번째 점령 지점에 2층으로 올라갈 수 있는 계단을 설치했습니다.
- 3스테이지의 첫 번째 점령 지점에서 스나이퍼의 막장 행위를 없애기 위해 사선을 제한했습니다.
소스 엔진
- Vista에서의 오디오 완충 장치 문제를 수정했습니다.
- WorldVertexTransition under dxlevel 80 + 81 now correctly uses vertex alpha to blend the two textures
- Improved the console in the graphical UI version of the dedicated server
SourceTV
- Relay proxies can now record demos now with tv_autorecord 1
- Fixed an interpolation code bug during demo playback that was resulting in view jitter
- Added several TF specific game events to SourceTV auto director logic
- Increased the average shot length by 2 seconds
