Difference between revisions of "Spy taunts/fr"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#808872)) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
| weapon-5 = Enforcer | | weapon-5 = Enforcer | ||
| weapon-6 = Diamondback | | weapon-6 = Diamondback | ||
− | | description = Le Spy | + | | weapon-7 = Spy-cicle |
+ | | description = Le Spy époussette son costume, réarrange sa cravate et dit: | ||
:[[Media:Spy_specialcompleted03_fr.wav|"Oh, regardez un peu ce que j'ai fait."]] | :[[Media:Spy_specialcompleted03_fr.wav|"Oh, regardez un peu ce que j'ai fait."]] | ||
:[[Media:Spy_battlecry04_fr.wav|"Ahem."]] | :[[Media:Spy_battlecry04_fr.wav|"Ahem."]] | ||
Line 26: | Line 27: | ||
| weapon-4 = Saxxy | | weapon-4 = Saxxy | ||
| weapon-5 = Big Earner | | weapon-5 = Big Earner | ||
+ | | weapon-6 = Wanga Prick | ||
+ | | weapon-7 = Black Rose | ||
| special = Fencing | | special = Fencing | ||
− | | description = | + | | description = {{hatnote|Article principal: [[Fencing/fr|Escrime]]}} |
− | Le Spy se met en position d'escrime et pratique deux coups rapides causant chacun 25 dégâts ainsi qu'un dernier fatal tout en disant:<br/> | + | Le Spy se met en position d'escrime et pratique deux coups rapides causant chacun 25 dégâts ainsi qu'un dernier fatal infligeant 500 dégâts tout en disant:<br/> |
:[[Media:Spy_taunts02_fr.wav|"Je vais te vider comme une volaille."]]<br/> | :[[Media:Spy_taunts02_fr.wav|"Je vais te vider comme une volaille."]]<br/> | ||
:[[Media:Spy_taunts09_fr.wav|"Posez vos armes à terre et partez."]] | :[[Media:Spy_taunts09_fr.wav|"Posez vos armes à terre et partez."]] | ||
Line 48: | Line 51: | ||
| image = Spytaunt05.PNG | | image = Spytaunt05.PNG | ||
| weapon-1 = Disguise Kit | | weapon-1 = Disguise Kit | ||
− | | description = Le Spy s'agenouille, grimace et pratique une petite danse tout en tenant sa boite à cigarette et en agitant les deux mains [[ | + | | description = Le Spy s'agenouille, grimace et pratique une petite danse tout en tenant sa boite à cigarette et en agitant les deux mains [[Community Fads/fr#Spycrab|comme si c'étaient des pinces]]. Cette raillerie possède environ une chance sur six d'être réalisée à la place de la raillerie classique. |
}} | }} | ||
Line 60: | Line 63: | ||
| image = Spy_taunt_laugh.png | | image = Spy_taunt_laugh.png | ||
| weapon-1 = Schadenfreude | | weapon-1 = Schadenfreude | ||
− | | description = Le Spy | + | | description = Le Spy se courbe en avant et [[media:Spy laughlong01_fr.wav|rit du nez]] en pointant du doigt, avant de se redresser et mettre les poings sur les hanches, sans cesser de rire. |
}} | }} | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 69: | Line 72: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | {{update history| |
− | * {{Undocumented}} Ajout d'une nouvelle raillerie pour le Kit | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
+ | * {{Undocumented}} Ajout d'une nouvelle raillerie pour le {{item name|Disguise Kit}}. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2009}}''' |
* {{Undocumented}} Être attaqué durant une raillerie alors que la {{item link|Dead Ringer}} est activée ne déclenche plus l'invisibilité, mais conserve la réduction des dommages subis durant la raillerie. | * {{Undocumented}} Être attaqué durant une raillerie alors que la {{item link|Dead Ringer}} est activée ne déclenche plus l'invisibilité, mais conserve la réduction des dommages subis durant la raillerie. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|25|2009}}''' |
− | * Correction d'un exploit lié à la réduction des dégâts de la Dead Ringer lors d'une raillerie. | + | * Correction d'un exploit lié à la réduction des dégâts de la {{item name|Dead Ringer}} lors d'une raillerie. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée. | * {{Undocumented}} Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Ajout de la raillerie ''La vue du Réalisateur''. | * Ajout de la raillerie ''La vue du Réalisateur''. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* Ajout de la raillerie ''Schadenfreude'' au jeu. | * Ajout de la raillerie ''Schadenfreude'' au jeu. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Ajout de la raillerie High Five!. | * Ajout de la raillerie High Five!. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|23|2011}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} La {{item link|Spy-cicle}} utilise maintenant la raillerie du {{item link|Revolver}}. | ||
+ | }} | ||
{{Taunt nav}} | {{Taunt nav}} | ||
− | {{Spy Nav | + | {{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}} |
Revision as of 10:28, 22 March 2012
Principale
150x150px | Armes associées | Description |
---|---|---|
Le Spy époussette son costume, réarrange sa cravate et dit: |
Corps à corps
150x150px | Armes associées | Description | Icône de Frag |
---|---|---|---|
Article principal: Escrime
Le Spy se met en position d'escrime et pratique deux coups rapides causant chacun 25 dégâts ainsi qu'un dernier fatal infligeant 500 dégâts tout en disant: |
PDA
Arme associée | Description | |
---|---|---|
Le Spy ouvre sa boîte à cigarettes, en prend une, la fume et dit, tout en la jetant:: |
Arme associée | Description | |
---|---|---|
Le Spy s'agenouille, grimace et pratique une petite danse tout en tenant sa boite à cigarette et en agitant les deux mains comme si c'étaient des pinces. Cette raillerie possède environ une chance sur six d'être réalisée à la place de la raillerie classique. |
Railleries d'action
150x150px | Arme associée | Description |
---|---|---|
Le Spy tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra. |
Arme associée | Description | |
---|---|---|
Le Spy se courbe en avant et rit du nez en pointant du doigt, avant de se redresser et mettre les poings sur les hanches, sans cesser de rire. |
Arme associée | Description | |
---|---|---|
Le Spy en tape cinq. |
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)
- [Non documenté] Ajout d'une nouvelle raillerie pour le Kit de Déguisement.
- [Non documenté] Être attaqué durant une raillerie alors que la Dead Ringer est activée ne déclenche plus l'invisibilité, mais conserve la réduction des dommages subis durant la raillerie.
- Correction d'un exploit lié à la réduction des dégâts de la Dead Ringer lors d'une raillerie.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout d'une raillerie 'high-five' non-utilisée.
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- Ajout de la raillerie La vue du Réalisateur.
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- Ajout de la raillerie Schadenfreude au jeu.
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Ajout de la raillerie High Five!.
- [Non documenté] La Spy-lactite utilise maintenant la raillerie du Revolver.
|