Difference between revisions of "Overdose"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Update history)
(German Page)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Überdosis}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name                = Überdosis
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 
| team-colors          = yes
 
| team-colors          = yes
−
| used-by              = [[Medic]]
+
| used-by              = [[Medic/de|Medic]]
−
| slot                = primary
+
| slot                = [[Weapons/de|Primär]]
−
| availability        = [[Crafting|Craft]], [[Item drop system|Drop]], [[Mann Co. Store|Purchase]]
+
| availability        = [[Crafting/de|Herstellen]], [[Item drop system/de|Fund]], [[Mann Co. Store/de|Kauf]]
−
| numbered            = no
+
| numbered            = Nein
 
| ammo-loaded          = N/A
 
| ammo-loaded          = N/A
 
| ammo-carried        = N/A
 
| ammo-carried        = N/A
 
| loadout              = yes
 
| loadout              = yes
−
   | level              = Level 5 Syringe Gun Prototype
+
   | level              = Level 5 Spritzen-MG-Prototyp
−
   | loadout-name      = Overdose
+
   | loadout-name      = Überdosis
−
   | att-1-negative    = -10% damage done
+
   | att-1-negative    = -20% zugefügter Schaden
−
   | att-2-neutral      = Movement speed increases based on Übercharge precentage to a maximum +10%
+
   | att-2-neutral      = Die Bewegungsgeschwindigkeit erhöht sich je nach Überladungsprozentzahl um bis zu 10%
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Medic'''|Hello, Fräuleins!|sound=Medic_taunts07.wav}}
 
{{Quotation|'''The Medic'''|Hello, Fräuleins!|sound=Medic_taunts07.wav}}
−
The '''Overdose''' is a [[primary]] weapon for the [[Medic]]. It is a prototype [[Syringe Gun]], with a white and team-colored needle disposal container in place of a needle cache.
+
Die '''Überdosis''' ist eine [[weapon/de|Primär-Waffe]] für den [[Medic/de|Medic]]. Es ist [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]]-Prototyp mit einem weißen und teamfarbenden Nadelbehälter anstatt dem Nadelspeicher.
  
−
This weapon deals 10% less damage than that of the stock Syringe Gun. However, as the Medic builds up his [[ÜberCharge]], his movement speed will increase proportionally, reaching a maximum of 10%.  
+
Die Waffe verursach 20% weniger Schaden als die Standard Spritzen-MG. Jedoch erhöht sich seine Bewegungsgeschwindkeit proportional zu seiner [[ÜberCharge/de|Überladungsprozentzahl]], bis zu einem Maximum von 10%.  
  
−
The Overdose was previously tested in the [[Team Fortress 2 Beta|''Team Fortress 2'' Beta]] as the Beta Syringe Gun.
+
Die Überdosis wurde zuvor in der [[Team Fortress 2 Beta/de|''Team Fortress 2'' Beta]] als Beta Spritzen-MG getestet.
  
−
== Damage and function times ==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectile/de|Projektil]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 44: Line 48:
  
 
== Item set ==
 
== Item set ==
−
{{set|The Clinical Trial}}
+
{{set|Die Klinische Studie}}
  
−
==Crafting==
+
==Herstellen==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
−
===Blueprint===
+
===Blaupause===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-1 = [[Reclaimed Metal/de|Altmetall]]
−
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
+
| ingredient-2 = [[Gloves of Running Urgently/de|Handschuhe der schnellen Flucht/de|]]
−
| ingredient-3 = Crusader's Crossbow
+
| ingredient-3 = [[Crusader's Crossbow/de|Kreuzritters Armbrust]]
 
| result = Overdose
 
| result = Overdose
 
}}
 
}}
 +
<br>
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Medic Primary
 
| autoresult = Medic Primary
Line 78: Line 83:
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
−
* When reloading, the Overdose doesn't drop an airpump.
+
* Gelegentlich werden bei dem Nachladen nur 4 Nadeln statt dem ganzen Clip nachgeladen.
−
* Occasionally, reloading only provides 4 needles rather than a full reload.
 
  
−
== Unused Content==
+
==Ungenutzte Inhalte==
−
* There are unique firing sounds for the weapon, in the GCF, that remain unused.  
+
* In den GCF Dateien gibt es spezifische Schussgeräusche für diese Waffe, die jedoch nicht genutzt werden.  
  
−
==Trivia==
+
==Sonstiges==
−
*The model for the Overdose was shown on the promotional image for the Double Drop Week hosted on June 3rd, 2011.
+
*Das Model für diese Waffe wurde auf einem Werbebild für die "Double Drop Week" am 3ten Juni 2011 gezeigt.
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED syringe.
+
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED Nadel.
−
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU syringe.
+
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU Nadel.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{ÜberUpdateNav/de}}
−
{{Allweapons Nav}}
+
{{Allweapons Nav/de}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav/de}}

Revision as of 08:40, 26 June 2011

Globeicon.pngThis page is in the process of being translated into English.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).
“
Hello, Fräuleins!
Click to listen
— The Medic
 ”

Die Überdosis ist eine Primär-Waffe für den Medic. Es ist Spritzen-MG-Prototyp mit einem weißen und teamfarbenden Nadelbehälter anstatt dem Nadelspeicher.

Die Waffe verursach 20% weniger Schaden als die Standard Spritzen-MG. Jedoch erhöht sich seine Bewegungsgeschwindkeit proportional zu seiner Überladungsprozentzahl, bis zu einem Maximum von 10%.

Die Überdosis wurde zuvor in der Team Fortress 2 Beta als Beta Spritzen-MG getestet.

Schaden und Funktionszeiten

See also: Damage
Damage and function times
Shot type Projektil
Damage
Maximum ramp-up 120% 11
Base damage 100% 9
Maximum fall-off 52.8% 5
Point blank 9-11
Medium range 5-9
Long range 5-6
Critical 27
Mini-crit 12
Function times
Attack interval 0.1 s
Reload 1.6 s
Values are approximate and determined by community testing.

Item set

Main article: Item sets


Herstellen

See also: Herstellen

Blaupause

[[Altmetall|{{dictionary/items/altmetall|null=|list=}}]] [[Handschuhe der schnellen Flucht/de||{{dictionary/items/handschuhe der schnellen flucht/de||null=|list=}}]] [[Kreuzritters Armbrust|{{dictionary/items/kreuzritters armbrust|null=|list=}}]] Overdose
[[File:Item icon Altmetall.png|text-bottom|100x100px|link=Altmetall]] + [[File:Item icon Handschuhe der schnellen Flucht/de|.png|text-bottom|100x100px|link=Handschuhe der schnellen Flucht/de|]] + [[File:Item icon Kreuzritters Armbrust.png|text-bottom|100x100px|link=Kreuzritters Armbrust]] = Item icon Overdose.png


Class Token - Medic Slot Token - Primary Scrap Metal Possible Results
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

Update history

April 26, 2011 Patch (Beta)
  • The Overdose was added to the game under the name "Beta Syringe Gun".

April 28, 2011 Patch (Beta)

  • Increased Mad Milk duration to 2 seconds.
  • Damage penalty reduced to 50% (from 10%), which the Medic now gains health on hit.
  • [Undocumented] Medics can no longer coat teammates with milk.

June 17, 2011 Patch (Beta)

  • [Undocumented] Übercharge percentage increases movement speed by up to 10%.
  • [Undocumented] Syringes no longer infect the target with Mad Milk.
  • [Undocumented] Damage penalty decreased from -50% damage done to -10% damage done.

June 23, 2011 Patch (Uber Update)

  • The Overdose was added to the main game.

Bugs

  • Gelegentlich werden bei dem Nachladen nur 4 Nadeln statt dem ganzen Clip nachgeladen.

Ungenutzte Inhalte

  • In den GCF Dateien gibt es spezifische Schussgeräusche für diese Waffe, die jedoch nicht genutzt werden.

Sonstiges

  • Das Model für diese Waffe wurde auf einem Werbebild für die "Double Drop Week" am 3ten Juni 2011 gezeigt.

Gallery

  • RED Nadel.

  • BLU Nadel.


Template:ÜberUpdateNav/de Template:Allweapons Nav/de Template:Medic Nav/de

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Overdose&oldid=582717"