Difference between revisions of "Humanitarian's Hachimaki/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Historique des mises à jour)
(Trivia and names updated - verbs changed (the charity campaign is over, right ?))
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Humanitarian's Hachimaki}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
Line 12: Line 11:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Niveau 10
 
   | level            = Niveau 10
   | item-description = Supporting Japanese disaster relief
+
   | item-description = En soutien aux victimes de la catastrophe japonaise
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy''' fier de lui-même pour son don.|Je suis un héros !|sound=Heavy_award02_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Heavy''' fier de lui-même pour son don.|Je suis un héros !|sound=Heavy_award02_fr.wav}}
  
Le '''Humanitarian's Hachimaki''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour toutes les classes. Il s'agit d'un bandeau blanc avec une fleur de cerisier à l'avant de la couleur de l'équipe.
+
Le '''Hachimaki de l'humaniste''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour toutes les classes. Il s'agit d'un bandeau blanc avec une fleur de cerisier à l'avant de la couleur de l'équipe.
  
Dans le cadre de la mise à jour [[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]], un ensemble introduit avec la [[March 23, 2011 Patch/fr|mise à jour du 23 mars 2011]], ce chapeau peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] jusqu'au 6 avril, seul ou en [[Bundles/fr|Lots]] et toutes les recettes récoltés (hors les taxes) iront directement à la {{w|Croix-Rouge_américaine|Croix-Rouge américaine|lang=fr}}, actuellement en opérations au Japon à la suite du {{w|Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku|Séisme et Tsunami de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku|lang=fr}}.
+
Dans le cadre de la mise à jour [[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]], un ensemble introduit avec la [[March 23, 2011 Patch/fr|mise à jour du 23 mars 2011]], ce chapeau pouvait être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] jusqu'au 6 avril, seul ou en [[Bundles/fr|Lots]] et toutes les recettes récoltés (hors les taxes) allaient directement à la {{w|Croix-Rouge_américaine|Croix-Rouge américaine|lang=fr}}, qui était en opérations au Japon à la suite du {{w|Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku|Séisme et Tsunami de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku|lang=fr}}.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''[[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]]''' ([[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]])
 
'''[[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]]''' ([[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]])
* Le Humanitarian's Hachimaki a été ajouté au jeu.
+
* Le Hachimaki de l'humaniste a été ajouté au jeu.
  
 
'''[[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]'''
 
'''[[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]'''
Line 34: Line 33:
 
* La fleur sur le Hachimaki est une fleur de {{W|Sakura|sakura|lang=fr}}, symbole du Japon.
 
* La fleur sur le Hachimaki est une fleur de {{W|Sakura|sakura|lang=fr}}, symbole du Japon.
 
* Le prix de ce chapeau a été fixé à $7.99 sur le [[TF2 Official Blog/fr|blog officiel]].
 
* Le prix de ce chapeau a été fixé à $7.99 sur le [[TF2 Official Blog/fr|blog officiel]].
 +
* Le Soldier porte ce chapeau exactement de la même manière que le [[Hero's Hachimaki/fr|Hachimaki du Héros]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 49: Line 49:
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Benefactor's Kanmuri/fr|Benefactor's Kanmuri]]
+
* [[Benefactor's Kanmuri/fr|Kanmuri du Bienfaiteur]]
* [[Magnanimous Monarch/fr|Magnanimous Monarch]]
+
* [[Magnanimous Monarch/fr|Monarque Magnanime]]
 
* [[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]]
 
* [[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]]
 
* [[Hero's Hachimaki/fr|Hachimaki du Héros]]
 
* [[Hero's Hachimaki/fr|Hachimaki du Héros]]

Revision as of 20:07, 8 May 2011

«
Je suis un héros !
Le Heavy fier de lui-même pour son don.
»

Le Hachimaki de l'humaniste est un chapeau promotionnel pour toutes les classes. Il s'agit d'un bandeau blanc avec une fleur de cerisier à l'avant de la couleur de l'équipe.

Dans le cadre de la mise à jour Japan Charity Bundle, un ensemble introduit avec la mise à jour du 23 mars 2011, ce chapeau pouvait être acheté dans le Magasin Mann Co. jusqu'au 6 avril, seul ou en Lots et toutes les recettes récoltés (hors les taxes) allaient directement à la Template:W, qui était en opérations au Japon à la suite du Template:W.

Historique des mises à jour

Patch du 23 mars 2011 (Japan Charity Bundle)

  • Le Hachimaki de l'humaniste a été ajouté au jeu.

Patch du 7 avril 2011

Bug

Anecdotes

  • Un Template:W (鉢巻, lit. "Casque-écharpe") est un bandeau stylisé appartenant à la culture japonaise, et est généralement fait de tissu rouge ou blanc. Il était porté comme un symbole de persévérance ou d'effort de la part de celui qui l'arborait. Les pilotes japonais Kamikaze durant la Seconde Guerre Mondiale portaient souvent des hachimakis avant de s'envoler vers leur mort.
  • La fleur sur le Hachimaki est une fleur de Template:W, symbole du Japon.
  • Le prix de ce chapeau a été fixé à $7.99 sur le blog officiel.
  • Le Soldier porte ce chapeau exactement de la même manière que le Hachimaki du Héros.

Galerie

Voir aussi