Difference between revisions of "Samur-Eye/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Checking Hats FR (All types of changes) | Grammar + Structure + Trivia + Hat Desc. updated.)
Line 13: Line 13:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-name    = Samour-Oeil
 
   | loadout-name    = Samour-Oeil
   | item-description = Borgne Écossais ivre<br />Se casque pour la bataille<br />Mais manque la guerre
+
   | item-description = Borgne Écossais ivre<br />Ce casque pour la bataille<br />Mais manque la guerre
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long !|sound=Demoman_specialcompleted09_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long !|sound=Demoman_specialcompleted09_fr.wav}}
Le '''Samour-Œil''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il consiste en un {{w|Kabuto_(casque)|Kabuto|lang=fr}} noir avec un large croissant jaune pâle monté à l'avant, qui le sépare du [[Killer's Kabuto/fr|Kabuto de tueur]].
+
Le '''Samour-Œil''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il consiste en un {{w|Kabuto_(casque)|Kabuto|lang=fr}} noir avec un large croissant jaune pâle monté à l'avant, qui le différencie du [[Killer's Kabuto/fr|Kabuto de tueur]].
  
Les joueurs ayant préacheté ''[[Total War: SHOGUN 2/fr|Total War: SHOGUN 2]]'' sur Steam avant le 15 mars 2011, ont obtenus une version de cet objet en [[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité authentique]].
+
Les joueurs ayant préacheté ''[[Total War: SHOGUN 2/fr|Total War: SHOGUN 2]]'' sur Steam avant le 15 mars 2011, ont obtenu une version de cet objet en [[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité Authentique]].
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
Line 24: Line 24:
 
* Le chapeau a été ajouté au jeu.
 
* Le chapeau a été ajouté au jeu.
 
'''[[March 11, 2011 Patch/fr|Patch du 11 mars 2011]]'''
 
'''[[March 11, 2011 Patch/fr|Patch du 11 mars 2011]]'''
* Corrige le nouveau chapeau Shogun n'étant pas grisé lorsque une peinture était utilisée.
+
* Corrige le nouveau chapeau Shogun qui n'était pas grisé lors de l'initialisation de l'usage d'une peinture.
 
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''  
 
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''  
* L'objet est maintenant en mesure d'être échangé avec tous les articles du Pack Shogun.
+
* L'objet est maintenant en mesure d'être échangé, en parallèle de tous les articles du Pack Shogun.
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
* Le chapeau a un problème problèmes d'affichage significative avec le col du Demoman.
+
* Le chapeau a un problème d'affichage significatif ''(Clipping)'' avec le col du Demoman.
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
* Le Samour-Œil est une réplique du casque porté par le seigneur samouraï {{w|Masamune Date|lang=fr}}. La description de l'objet fait au surnom de Date Masamune, Le dragon borgne. Ce surnom fait référence au fait que Date Masamune utilisait également un cache-œil, bien que le cache-œil du Demoman se trouve sur ​​l'autre œil.
+
* Le Samour-Œil est une réplique du casque porté par le seigneur samouraï {{w|Masamune Date|lang=fr}}. La description de l'objet est faite au surnom de Date Masamune, Le Dragon borgne. Ce surnom fait référence au fait que Date Masamune utilisait également un cache-œil, bien que le cache-œil du Demoman se trouve sur ​​l'autre œil.
  
  

Revision as of 18:07, 18 March 2011

«
J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long !
Le Demoman
»

Le Samour-Œil est un chapeau créé par la communauté pour le Demoman. Il consiste en un Template:W noir avec un large croissant jaune pâle monté à l'avant, qui le différencie du Kabuto de tueur.

Les joueurs ayant préacheté Total War: SHOGUN 2 sur Steam avant le 15 mars 2011, ont obtenu une version de cet objet en qualité Authentique.

Historique des mises à jour

Patch du 10 mars 2011

  • Le chapeau a été ajouté au jeu.

Patch du 11 mars 2011

  • Corrige le nouveau chapeau Shogun qui n'était pas grisé lors de l'initialisation de l'usage d'une peinture.

Patch du 15 mars 2011

  • L'objet est maintenant en mesure d'être échangé, en parallèle de tous les articles du Pack Shogun.

Bug

  • Le chapeau a un problème d'affichage significatif (Clipping) avec le col du Demoman.

Anecdote

  • Le Samour-Œil est une réplique du casque porté par le seigneur samouraï Template:W. La description de l'objet est faite au surnom de Date Masamune, Le Dragon borgne. Ce surnom fait référence au fait que Date Masamune utilisait également un cache-œil, bien que le cache-œil du Demoman se trouve sur ​​l'autre œil.