Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 13: Line 13:
 
   | pt = Nota que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, reparar e fazer upgrade de construções , e também remover [[Sapper/pt|Sappers]].
 
   | pt = Nota que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, reparar e fazer upgrade de construções , e também remover [[Sapper/pt|Sappers]].
 
   | ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Sapper/ru|жучки]].
 
   | ru = Всё оружие ближнего боя инженера может строить, чинить и улучшать [[buildings/ru|постройки]], а также удалять [[Sapper/ru|жучки]].
 +
  | zh-hant = 所有的工程師近戰武器都可以建造、修復和升級建築，也能移除[[Sapper/zh-hant|電子破壞器]]。
 
}}
 
}}
 
{{Class weapons table header}}
 
{{Class weapons table header}}
Line 131: Line 132:
 
{{Pro}}Garanterar en kritisk träff efter det tredje slaget i rad.<br />
 
{{Pro}}Garanterar en kritisk träff efter det tredje slaget i rad.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Info}}原步哨改為建造[[Combat Mini-Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]。<br />
 +
{{Pro}}使用者最大生命值增加 25 點。<br />
 +
{{Pro}}每三下的連續揮擊（需命中敵人），第三下必為爆擊。<br />
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=gunslinger triple punch}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=gunslinger triple punch}}
Line 209: Line 215:
 
{{Con}}Ingenjören tar 20% mer skada från eld.<br />
 
{{Con}}Ingenjören tar 20% mer skada från eld.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 
{{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}可使被打中的敵方[[Bleed/zh-hant|流血]] 5 秒鐘。<br />
 +
{{Con}}多承受 20% 的火焰傷害。<br />
 +
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 279: Line 289:
 
{{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br />
 
{{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br />
 
{{Con}}Урон уменьшен на 25%.<br />
 
{{Con}}Урон уменьшен на 25%.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Pro}}扳手敲擊加速效果增加 30%。<br />
 +
{{Pro}}揮擊速度增快 15%。<br />
 +
{{Con}}修復速度減慢 20%。<br />
 +
{{Con}}傷害值減少 25%。<br />
 +
{{Con}}對建築物的傷害值減少 33%。<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Eureka Effect|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|Eureka Effect|{{common string|craft}}}}
Line 340: Line 356:
 
{{Con}}На 50% меньше скорость улучшения постройки<br />
 
{{Con}}На 50% меньше скорость улучшения постройки<br />
 
{{Con}}На 50% меньше скорость починки<br />
 
{{Con}}На 50% меньше скорость починки<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Pro}}按下裝彈鍵選擇傳送到重生室或自己的傳送裝置出口。<br>
 +
{{Pro}}建造傳送裝置所需金屬減少 50%。<br/>
 +
{{Con}}扳手敲擊加速效果減少 50%。<br />
 +
{{Con}}從撿取或補給器獲得的金屬減少 20%。<br>
 
   }}
 
   }}
 
|}
 
|}
Line 348: Line 369:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt, ru}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt, ru, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 05:11, 4 September 2016

Melee

Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Wrench
Stock
Wrench 		Killicon wrench.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher 		Killicon necro smasher.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete 		Killicon prinny machete.png
Golden Wrench
Distributed
Golden Wrench 		Killicon golden wrench.png Limited item from the Engineer Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan 		Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Gunslinger
Unlock
Gunslinger 		Killicon gunslinger.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.

Pictogram plus.png Increases maximum health by 25 points.
Pictogram plus.png Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality
Craft
Southern Hospitality 		Killicon southern hospitality.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.

Pictogram minus.png +20% fire vulnerability.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Jag
Craft
Jag 		Killicon jag.png N/A N/A Base: 49

Crit: 146

Pictogram plus.png Construction hit speed boost increased by 30%

Pictogram plus.png +15% faster firing speed.
Pictogram minus.png -20% slower repair rate.
Pictogram minus.png –25% damage penalty.
Pictogram minus.png –33% damage penalty vs buildings.

Eureka Effect
Craft
Eureka Effect 		Killicon eureka effect.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Press reload key to either teleport to your spawn area or teleporter.

Pictogram plus.png Teleports cost less 50% metal.
Pictogram minus.png Construction hit speed boost decreased by 50%.
Pictogram minus.png 20% less metal from Dispensers and Pickups.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_engineer_melee&oldid=2156941"