Difference between revisions of "Sapper/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Галерея)
Line 12: Line 12:
 
{{Quotation|'''Инженер''' о шпионском саботаже|Жучок на моей Турели!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03_rus.wav}}
 
{{Quotation|'''Инженер''' о шпионском саботаже|Жучок на моей Турели!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03_rus.wav}}
  
'''Жучок''' используется [[Spy/ru|шпионом]] для уничтожения [[building/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]]. [[Spy/ru|Шпион]] выбирает жучок, встает рядом с вражеской постройкой и устанавливает его на постройку. Прежде чем установить жучок, на постройке появится его белый контур. Когда жучок установлен, он медленно уменьшает здоровье [[building/ru|постройки]] до тех пор, пока она не взорвется. Пока на [[building/ru|постройке]] находится жучок, она не может работать: [[sentry gun/ru|турели]] не стреляют, [[dispenser/ru|раздатчики]] не лечат и не выдают патроны, [[teleporter/ru|телепорты]] не крутятся. [[Engineer/ru|Инженер]] может убрать жучок двумя ударами своего [[wrench/ru|гаечного ключа]] (или его разблокируемого заменителя). Когда жучок устанавливается на вход телепорта, другой жучок автоматически устанавливается на выход, если таковой существует и наоборот.
+
'''Жучок''' (в пособии по сборке турели, обозначен как '''Большой электронный жучок''' ) - [[secondary/ru|дополнительное]] оружие [[Spy/ru|шпиона]]. Выглядит как небольшая коробочка с надписью '{{botignore|Электронный жучок}}' на которой расположены переключатели и шкала. Кроме того, у жучка есть два зажима, которые прикрепляются к постройке при установке жучка.
  
Инженер может сбить жучок двумя ударами гаечного ключа. Если другой инженер первым ударит по жучку, то он получит [[Kill assist/ru|помощь в убийстве]] за его уничтожение, медик, лечащий инженера также может получить очки за помощь.
+
Жучок служит для разрушения [[building/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]]. Как только игрок выбирает жучок и подходит к вражеской постройке, он увидит контур жучка, появившийся на постройке и сообщающий о том, что строение находится в радиусе действия жучка и его можно установить. Нажав кнопку атаки (левая кнопка мыши по умолчанию), жучок будет установлен на постройку, которая будет медленно получать урон до полного разрушения. При установке жучка на постройку, небольшая иконка появится на [[HUD/ru|дисплее игрока]], отображая процесс разрушения постройки, а также запас здоровья жучка на ней. Строение, с установленным на него жучком, перестает работать; ([[Sentry Gun/ru|турель]] не стреляет, [[Dispenser/ru|раздатчик]] не лечит и не пополняет количество боеприпасов, [[Teleporter/ru|телепорт]] не телепортирует). После установки жучка на постройку, она будет искрить и производить довольно громкий шум. При установке жучка на один из концов телепорта, на второй также будет установлен жучок, если он конечно существует. Если шпион находится под маскировкой, то тот класс, под который он замаскирован, установит жучок на постройку с соответствующей для него уникальной анимацией.
  
Когда жучок в руках, можно увидеть небольшую шкалу. Она служит в эстетических целях, но, когда Шпион подсвечивает постройку для установки жучка, показания прибора растут. Количество жучков у шпиона бесконечно и у них нет перезарядки. Можно непрерывно устанавливать жучки на постройки инженера быстрее, чем он сможет снимать их, но такая тактика редко работает, если рядом есть другие враги.
+
Как только на постройку был установлен жучок, инженер будут оповещен об этом индикатором, который появится на [[HUD/ru|дисплее игрока]], кроме того, он произнесет фразу, оповещая всех игроков поблизости о попытке саботажа. [[Engineer/ru|Инженер]] может разрушить установленный жучок ударив по нему дважды любым оружием ближнего боя. Если жучок пытаются снять, шпион также будет предупрежден об этом при помощи индикатора на его [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Разрушая жучок с одной стороны телепорта, инженер автоматически разрушает жучок и с другой стороны. Если союзный инженер участвовал в процессе разрушения жучка, он получит очко [[Kill assist/ru|помощи]], также очко помощи получит медик, лечащий инженера в такой ситуации. [[Pyro/ru|Поджигатель]], использующий [[Homewrecker/ru|Крушитель]], может разрушать жучки с одного удара. Это позволяет шпиону избавляться от противников, обычно при помощи [[backstab/ru|удара в спину]], которые хотят разрушить жучок.
  
Учтите, что, хотя вы слышите звук при установке жучка на вражескую постройку, этот звук неслышен для других игроков. Они могут видеть жучок, искры, слышать шипение. Инженер, построивший сооружение, немедленно получит предупреждение на свой  интерфейс и будет немедленно осведомлен о присутствии шпиона. Инженер также произнесет фразу, которую услышат другие игроки: «Жучок на моей Турели!», например. Если вы устанавливаете жучок под маскировкой, то ваша оболочка совершает перед собой движения правой рукой (уникальная анимация для замаскированных шпионов), видимые вражеским игрокам.
+
На жучке расположена шкала, которая обладает только косметическим эффектом, но ее "показания" будут расти, если шпион находится рядом с постройкой. Шпион обладает неограниченным запасом жучков и ему нет необходимости ждать перед установкой очередного жучка. Поэтому он может устанавливать жучков на постройки инженера бесконечно, делая это быстрее, чем инженер сможет разрушить их, хотя такая тактика редко увенчается успехом, если поблизости находятся враги.
  
Уничтоженный жучок оставляет [[metal/ru|металл]], только если был установлен на раздатчик, в противном случае металла не остается. Таким образом можно получить 9 единиц металла, по 3 за каждый кусок жучка.
 
 
[[Pyro/ru|Поджигатель]] может уничтожать вражеские жучки на постройках [[Engineer/ru|инженера]]-союзника с помощью [[Homewrecker/ru|Крушителя]].
 
  
 
== Урон ==
 
== Урон ==
 +
{{See also|Урон}}
 
Жучок наносит 25 повреждений постройке каждую секунду.
 
Жучок наносит 25 повреждений постройке каждую секунду.
  
 
Уничтожает
 
Уничтожает
*Постройки 1 уровня (150) за 6,00 секунд
+
*Постройки 1 уровня (150 очков здоровья) за 6,00 секунд
*Постройки 2 уровня (180) за 7,20 секунд
+
*Постройки 2 уровня (180 очков здоровья) за 7,20 секунд
*Постройки 3 уровня (216) за 8,64 секунд
+
*Постройки 3 уровня (216 очков здоровья) за 8,64 секунд
*Мини-Пушка (100) за 4.00 секунд
+
*[[Combat Mini-Sentry Gun/ru|Мини-турель]] (100 очков здоровья) за 4.00 секунд
 +
 
 +
Примечание: Нанося урон постройке с установленным на ней жучком, время, необходимое на ее разрушение, будет увеличено. Это относится даже к тем классам, которые обычно не специальзируются на разрушении построек.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 62: Line 62:
 
}}
 
}}
  
==Факты==
+
== Товары ==
*Если держать жучок в руках при левостороннем отображении оружия, текст на нем будет отображаться задом наперед.
 
*Модель жучка изображается так, будто он находится в правой руке шпиона, а если смотреть со стороны, то видно, что шпион держит его обеими руками.
 
*В ролике [[Meet the Spy/ru|"Представляем класс: Шпион"]] жучок уничтожает постройки менее чем за 2 секунды, при этом сам жучок проскользил по полу до пушки. На самом деле, чтобы заложить жучок надо вплотную подойти к постройке
 
 
 
== Магазин Steam ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Наклейки на Iphone в виде Жучка Шпиона]
 
Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Наклейки на Iphone в виде Жучка Шпиона]
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Предыдущие изменения==
 +
'''[[October 02, 2007 Patch/ru|Обновление от 2 октября 2007]]'''
 +
* Исправлено падение сервера, связанное с жучком шпиона.
 +
'''[[November 07, 2007 Patch/ru|Обновление от 7 ноября 2007]]'''
 +
* Исправлена ошибка, позволяющая шпионам ставить жучки через стены.
 +
'''[[December 20, 2007 Patch/ru|Обновление от 20 декабря 2007]]'''
 +
* Разрушаемые строения теперь получают меньше повреждений от шпионов, установивших на них жучок.
 +
'''[[June 8, 2009 Patch/ru|Обновление от 8 июня 2008]]'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой шпионы не могли подбросить жучок на постройку, которой касается вражеский игрок.
 +
'''[[June 23, 2008 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2008]]'''
 +
* Исправлена неправильная анимация жучка шпиона.
 +
'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]'''
 +
* Шпионские жучки, прикрепленные к телепортам, автоматически появляются на параллельном телепорте, если он существует.
 +
'''[[December 2, 2010 Patch/ru|Обновление от 2 декабря 2010]]'''
 +
* Исправлена ошибка, когда шпион мог разрушить свой жучок командой "destroy 3 0".
 +
 +
==Ошибки==
 +
*Если держать жучок в руках при левостороннем отображении оружия, надпись "Электронный жучок" на нем будет отображаться задом наперед.
 +
*На виде от первого лица модель жучка изображается так, будто он находится в правой руке шпиона, а на виде от третьего лица шпион держит его обеими руками.
 +
*На виде от первого лица видно, что жучок имеет только один зажим на корпусе, однако при установке жучка на постройку, он крепится к ней при помощи двух зажимов.
 +
 +
==Факты==
 +
*Изначально, шпион включал жучок при помощи переключателя на корпусе. Это не затрагивало игровой процесс и не замедляло процесс переключения между оружием, поэтому неизвестны причины по которым эта анимация была ускорена. Однако потребовалось несколько обновлений, чтобы полностью переделать ее.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 78: Line 97:
 
File:Sapperattach.png|Жучок с проводами.
 
File:Sapperattach.png|Жучок с проводами.
 
File:Sapper.png|Сломанный жучок ([[Gibs/ru|Останки]])
 
File:Sapper.png|Сломанный жучок ([[Gibs/ru|Останки]])
 +
File:SapperHUD.png|Индикатор на [[HUD/ru|дисплее игрока]], появляющийся при установке жучка на постройку. Отображает здоровья жучка и разрушаемой постройки.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==См. также==
 
==См. также==
*[[Spy/ru#Время уничтожения|Время уничтожения]]
+
*[[Spy strategy/ru#Жучок|Стратегии шпиона с жучком]]
  
 
{{AllWeapons/ru}}
 
{{AllWeapons/ru}}
 
{{Spy Nav/ru}}
 
{{Spy Nav/ru}}

Revision as of 09:19, 29 January 2011

«
Жучок на моей Турели!
Инженер о шпионском саботаже
»

Жучок (в пособии по сборке турели, обозначен как Большой электронный жучок ) - дополнительное оружие шпиона. Выглядит как небольшая коробочка с надписью 'Электронный жучок' на которой расположены переключатели и шкала. Кроме того, у жучка есть два зажима, которые прикрепляются к постройке при установке жучка.

Жучок служит для разрушения построек инженера. Как только игрок выбирает жучок и подходит к вражеской постройке, он увидит контур жучка, появившийся на постройке и сообщающий о том, что строение находится в радиусе действия жучка и его можно установить. Нажав кнопку атаки (левая кнопка мыши по умолчанию), жучок будет установлен на постройку, которая будет медленно получать урон до полного разрушения. При установке жучка на постройку, небольшая иконка появится на дисплее игрока, отображая процесс разрушения постройки, а также запас здоровья жучка на ней. Строение, с установленным на него жучком, перестает работать; (турель не стреляет, раздатчик не лечит и не пополняет количество боеприпасов, телепорт не телепортирует). После установки жучка на постройку, она будет искрить и производить довольно громкий шум. При установке жучка на один из концов телепорта, на второй также будет установлен жучок, если он конечно существует. Если шпион находится под маскировкой, то тот класс, под который он замаскирован, установит жучок на постройку с соответствующей для него уникальной анимацией.

Как только на постройку был установлен жучок, инженер будут оповещен об этом индикатором, который появится на дисплее игрока, кроме того, он произнесет фразу, оповещая всех игроков поблизости о попытке саботажа. Инженер может разрушить установленный жучок ударив по нему дважды любым оружием ближнего боя. Если жучок пытаются снять, шпион также будет предупрежден об этом при помощи индикатора на его дисплее игрока. Разрушая жучок с одной стороны телепорта, инженер автоматически разрушает жучок и с другой стороны. Если союзный инженер участвовал в процессе разрушения жучка, он получит очко помощи, также очко помощи получит медик, лечащий инженера в такой ситуации. Поджигатель, использующий Крушитель, может разрушать жучки с одного удара. Это позволяет шпиону избавляться от противников, обычно при помощи удара в спину, которые хотят разрушить жучок.

На жучке расположена шкала, которая обладает только косметическим эффектом, но ее "показания" будут расти, если шпион находится рядом с постройкой. Шпион обладает неограниченным запасом жучков и ему нет необходимости ждать перед установкой очередного жучка. Поэтому он может устанавливать жучков на постройки инженера бесконечно, делая это быстрее, чем инженер сможет разрушить их, хотя такая тактика редко увенчается успехом, если поблизости находятся враги.


Урон

См. также: Урон

Жучок наносит 25 повреждений постройке каждую секунду.

Уничтожает

  • Постройки 1 уровня (150 очков здоровья) за 6,00 секунд
  • Постройки 2 уровня (180 очков здоровья) за 7,20 секунд
  • Постройки 3 уровня (216 очков здоровья) за 8,64 секунд
  • Мини-турель (100 очков здоровья) за 4.00 секунд

Примечание: Нанося урон постройке с установленным на ней жучком, время, необходимое на ее разрушение, будет увеличено. Это относится даже к тем классам, которые обычно не специальзируются на разрушении построек.

Демонстрация

Связанные достижения

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Огненная стена
Огненная стена
Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шпионоотвод
Шпионоотвод
Убейте 20 шпионов, поставивших жучок за последние 5 секунд.

Leaderboard class engineer.png Инженер

Проваливай!
Проваливай!
Добегите до постройки и снимите с нее жучок, установленный, когда вас не было рядом.


За пригоршню жучков
За пригоршню жучков
Снимите 25 жучков с построек союзников.
Хорошая реакция
Хорошая реакция
Убейте шпиона и снимите два его жучка за 10 секунд.

Leaderboard class spy.png Шпион

Совместная операция
Совместная операция
Поставьте жучок на вражескую турель в течение трех секунд, после того, как то же самое сделает ваш коллега.


Повелитель жучков
Повелитель жучков
С помощью жучков уничтожьте 1000 построек инженера.
Жукосос
Жукосос
За 5 секунд поставьте жучок на постройку инженера, а затем убейте его самого ударом в спину.


Человек со сломанными стволами
Человек со сломанными стволами
За 10 секунд ударом в спину убейте инженера, а затем поставьте 3 жучка на его постройки.

Товары

Предыдущие изменения

Обновление от 2 октября 2007

  • Исправлено падение сервера, связанное с жучком шпиона.

Обновление от 7 ноября 2007

  • Исправлена ошибка, позволяющая шпионам ставить жучки через стены.

Обновление от 20 декабря 2007

  • Разрушаемые строения теперь получают меньше повреждений от шпионов, установивших на них жучок.

Обновление от 8 июня 2008

  • Исправлена ошибка, при которой шпионы не могли подбросить жучок на постройку, которой касается вражеский игрок.

Обновление от 23 июня 2008

  • Исправлена неправильная анимация жучка шпиона.

Обновление от 13 августа 2009

  • Шпионские жучки, прикрепленные к телепортам, автоматически появляются на параллельном телепорте, если он существует.

Обновление от 2 декабря 2010

  • Исправлена ошибка, когда шпион мог разрушить свой жучок командой "destroy 3 0".

Ошибки

  • Если держать жучок в руках при левостороннем отображении оружия, надпись "Электронный жучок" на нем будет отображаться задом наперед.
  • На виде от первого лица модель жучка изображается так, будто он находится в правой руке шпиона, а на виде от третьего лица шпион держит его обеими руками.
  • На виде от первого лица видно, что жучок имеет только один зажим на корпусе, однако при установке жучка на постройку, он крепится к ней при помощи двух зажимов.

Факты

  • Изначально, шпион включал жучок при помощи переключателя на корпусе. Это не затрагивало игровой процесс и не замедляло процесс переключения между оружием, поэтому неизвестны причины по которым эта анимация была ускорена. Однако потребовалось несколько обновлений, чтобы полностью переделать ее.

Галерея

См. также

Template:AllWeapons/ru Template:Spy Nav/ru