Difference between revisions of "Smissmas 2016/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Railleries)
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Smissmas 2016}}
 
{{DISPLAYTITLE:Smissmas 2016}}
 
{{patch info|12|21|2016}}
 
{{patch info|12|21|2016}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = Smissmas 2016
 +
  | image    = Smissmas2016.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
  | contents =
 +
}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''Blog de Team Fortress 2'''
 
| '''Blog de Team Fortress 2'''
−
| ''In the classic Smissmas story "The Gift of the Magi", a girl sells all of her hair to a hair warehouse to buy her boyfriend a watch chain, but in a shocking twist, he looks at his watch and remembers she's bald and it's time to break up with her. That's when the Magi show up, and it is a BLOODBATH.<br><br>The point is, giving people gifts can bite you in the ass. Too much potential for twist endings. So this Smissmas, why not sit back, scroll down, and leave the gift-giving to us.''
+
| ''Dans la classique histoire de Smissmas " Le cadeau des Rois Mages", une fille vend sa chevelure à un salon de coiffure pour acheter à son petit ami une chaîne de montre, mais dans une terrible révélation, il contemple sa montre et réalise qu'elle est devenue chauve et que le moment est venu de se séparer d'elle. C'est à ce moment-là que Magi apparait, et ça devient un BAIN DE SANG.<br><br>La morale de l'histoire, c'est qu'offrir des cadeaux aux gens ça vous retombe toujours dessus. Trop enclin aux rebondissements. Alors pour ce Smissmas, pourquoi ne pas vous asseoir, vous relaxer, et nous laisser le boulot d'offrir des cadeaux.''
 
}}
 
}}
−
 
−
[[File:Smissmas2016.png|frameless|right|365px]]
 
  
 
'''Smissmas 2016''' était une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] pour Team Fortress 2 sortie le 21 décembre 2016. Elle ajoute plusieurs [[Items/fr|objets]] qui ont été sélectionnés par Valve pour leur qualité exemplaire sur le [[Steam Workshop]], soumis en utilisant le nouveau système d'importation d'objets. Cette mise à jour rajoute au total 17 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] et 3 [[Taunts/fr#Railleries d'action|railleries]].
 
'''Smissmas 2016''' était une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] pour Team Fortress 2 sortie le 21 décembre 2016. Elle ajoute plusieurs [[Items/fr|objets]] qui ont été sélectionnés par Valve pour leur qualité exemplaire sur le [[Steam Workshop]], soumis en utilisant le nouveau système d'importation d'objets. Cette mise à jour rajoute au total 17 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] et 3 [[Taunts/fr#Railleries d'action|railleries]].
Line 75: Line 79:
 
| '''{{item link|Woolen Warmer}}'''
 
| '''{{item link|Woolen Warmer}}'''
 
|-
 
|-
 +
|}
 +
 +
=== Workshop Wonderland 2016 ===
 +
{{main|Promotional items/fr|l1=Objets promotionnels}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Special Snowflake 2016|75px}}
 +
| '''[[Special Snowflake 2016/fr|Flocon spécial de 2016]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Gift of Giving 2016|75px}}
 +
| '''[[Gift of Giving 2016/fr|Le don de donner de 2016]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 130: Line 145:
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
−
| '''[[Scotsmann's Stagger/fr|Scotsmann's Stagger]]'''
+
| '''[[Scotsmann's Stagger/fr|L'écossais pompette]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
−
| '''[[Boiling Point/fr|Boiling Point]]'''
+
| '''[[Boiling Point/fr|Le point d'ébullition]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
−
| '''[[Table Tantrum/fr|Table Tantrum]]'''
+
| '''[[Table Tantrum/fr|Lancer de table]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
Line 149: Line 164:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/fr|Caisse cosmétique ouverte d'Hiver 2016]]'''
+
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/fr|Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée]]'''
−
| Contains a community made item from the Winter 2016 Cosmetics Collection.
+
| Contient un objet créé par la communauté de la Collection de cosmétiques d'hiver 2016.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 158: Line 173:
 
File:News item 2016-12-21 Smissmas 2016 Update.png| Notification dans le jeu.
 
File:News item 2016-12-21 Smissmas 2016 Update.png| Notification dans le jeu.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Liens externes ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=26448 Joyeux Smissmas, Tout le monde !]
  
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 08:32, 23 January 2019

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 21 décembre 2016.
Smissmas 2016
Smissmas2016.png
«
Dans la classique histoire de Smissmas " Le cadeau des Rois Mages", une fille vend sa chevelure à un salon de coiffure pour acheter à son petit ami une chaîne de montre, mais dans une terrible révélation, il contemple sa montre et réalise qu'elle est devenue chauve et que le moment est venu de se séparer d'elle. C'est à ce moment-là que Magi apparait, et ça devient un BAIN DE SANG.

La morale de l'histoire, c'est qu'offrir des cadeaux aux gens ça vous retombe toujours dessus. Trop enclin aux rebondissements. Alors pour ce Smissmas, pourquoi ne pas vous asseoir, vous relaxer, et nous laisser le boulot d'offrir des cadeaux.
— Blog de Team Fortress 2
»

Smissmas 2016 était une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 sortie le 21 décembre 2016. Elle ajoute plusieurs objets qui ont été sélectionnés par Valve pour leur qualité exemplaire sur le Steam Workshop, soumis en utilisant le nouveau système d'importation d'objets. Cette mise à jour rajoute au total 17 nouveaux objets cosmétiques et 3 railleries.

Ajouts

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Electric Twanger Vibration électrique
Snowwing Ailes des neiges
Flammable Favor Faveur inflammable
Pyro the Flamedeer Pyro le cerflamboyant
Sweet Smissmas Sweater Doux tricot de Smissmas
Bomb Beanie Boonnet
Bomber Knight Chevalier boum
Elf Esteem Elfet de Noël
Packable Provisions Provisions de Noël
Santarchimedes Paparchimède
Brain-Warming Wear Couvre-cerveau
Socked and Loaded Enchaussé, c'est pesé
Handy Canes Canne à bombe
Reader's Choice Choix des lecteurs
Head Prize Renard empaillé
Snowmann Mann de neige
Woolen Warmer Bonnet de laine

Workshop Wonderland 2016

Article principal : Objets promotionnels
Special Snowflake 2016 Flocon spécial de 2016
Gift of Giving 2016 Le don de donner de 2016

Armes festives

Article principal : Armes festives
Leaderboard class scout.png
Scout 		Festive Sandman Marchand de Sable Festif
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Festive Shovel Pelle Festive
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Festive Fire Axe Hache Festive
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Festive Scottish Resistance Scottish Resistance Festif
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Festive Natascha Natascha Festif
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Festive Jag Crochet Festif
Leaderboard class medic.png
Medic 		Festive Kritzkrieg Kritzkrieg Festif
Festive Quick-Fix Secou'rapide Festif
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Festive Kukri Kukri Festif
Leaderboard class spy.png
Spy 		Festive Spy-cicle Spy-lactite Festive
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Leaderboard class scout.png
Scout 		Festive Pistol Pistolet Festif

Railleries

Article principal : Railleries
Scotsmann's Stagger L'écossais pompette
Boiling Point Le point d'ébullition
Table Tantrum Lancer de table
Didgeridrongo Didgeridrongo

Outils

Article principal : Outils
Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée Contient un objet créé par la communauté de la Collection de cosmétiques d'hiver 2016.


Galerie

  • Notification dans le jeu.

Liens externes

v • d • m
Backpack Handy Canes.png Smissmas 2016
Armes
Cosmétiques
Railleries
Outils
v • d • m
Événements Smissmas
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2016/fr&oldid=2389235"