Difference between revisions of "Scout voice commands/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Lang cat)
(Updated)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Scout-äänikomennot}}
 
[[File:Leaderboard class scout.png|right|The Scout]]
 
[[File:Leaderboard class scout.png|right|The Scout]]
−
The following dictates the voice command set for the '''[[Scout]]'''. Note that Voice Menu 3 does not display in the chat window, except for "Help!".
+
Alla on lueteltuna äänikomennot '''[[Scout/fi|Scoutille]]'''. Huomioi että Äänivalikko 3 ei näy chatti-ikkunassa poislukien komento "Apua!".
  
 
__TOC__
 
__TOC__
−
==Voice Menu 1==
+
==Äänivalikko 1==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Tohtori! - [[Default key]]: Z → 1'''
+
|title      = '''LÄÄKINTÄMIES! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 13: Line 14:
 
*[[Media:Scout_medic01.wav|"Lääkintämies!"]]
 
*[[Media:Scout_medic01.wav|"Lääkintämies!"]]
 
*[[Media:Scout_medic02.wav|"LÄÄKINTÄMIES!"]]
 
*[[Media:Scout_medic02.wav|"LÄÄKINTÄMIES!"]]
−
*[[Media:Scout_medic03.wav|"Tohtori! Camoon mies!"]]
+
*[[Media:Scout_medic03.wav|"Tohtori! Kamoon mies!"]]
−
*While aiming at friendly Medic:
+
*Tähdätessä omaa Mediciä kohti:
−
**[[Media:Scout_medicfollow01.wav|"C'mon Doc, follow me."]]
+
**[[Media:Scout_medicfollow01.wav|"Kamoon Doc, seuraa minua."]]
−
**[[Media:Scout_medicfollow02.wav|"This way, Doc."]]
+
**[[Media:Scout_medicfollow02.wav|"Tätä tietä, Doc."]]
−
**[[Media:Scout_medicfollow03.wav|"Doc, ''this'' way."]]
+
**[[Media:Scout_medicfollow03.wav|"Doc, ''tätä'' tietä."]]
−
**[[Media:Scout_medicfollow04.wav|"Follow me, Doc."]]
+
**[[Media:Scout_medicfollow04.wav|"Seuraa minua, Doc."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Kiitos! - [[Default key]]: Z → 2'''
+
|title      = '''Kiitos! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 30: Line 31:
 
*[[Media:Scout_thanks01.wav|"Kiitos, kamu!"]]
 
*[[Media:Scout_thanks01.wav|"Kiitos, kamu!"]]
 
*[[Media:Scout_thanks02.wav|"Joo, joo, kiitos!"]]
 
*[[Media:Scout_thanks02.wav|"Joo, joo, kiitos!"]]
−
*After a kill or kill assist:
+
*Tapon tai avustuksen jälkeen:
−
**[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]]
+
**[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Hyvin tehty, kamu!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Me saatiin ne, me saatiin ne!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Me saatiin ne, me saatiin ne!"]]
 
}}
 
}}
Line 37: Line 38:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Mene, mene, mene! - [[Default key]]: Z → 3'''
+
|title      = '''Menkää! Menkää! Menkää! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 50: Line 51:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Eteenpäin! - [[Default key]]: Z → 4'''
+
|title      = '''Eteenpäin! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_moveup01.wav|"Move it up, move it up!"]]
+
*[[Media:Scout_moveup01.wav|"Vie se eteenpäin, vie se eteenpäin!"]]
−
*[[Media:Scout_moveup02.wav|"Come on, move it up!"]]
+
*[[Media:Scout_moveup02.wav|"No niin, vie se eteenpäin!"]]
−
*[[Media:Scout_moveup03.wav|"Let's move it up!"]]
+
*[[Media:Scout_moveup03.wav|"Viedään se eteenpäin!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Vasemmalle! - [[Default key]]: Z → 5'''
+
|title      = '''Vasemmalle - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 74: Line 75:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Oikealle! - [[Default key]]: Z → 6'''
+
|title      = '''Oikealle - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 86: Line 87:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Kyllä - [[Default key]]: Z → 7'''
+
|title      = '''Kyllä - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 7'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 98: Line 99:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Ei - [[Default key]]: Z → 8'''
+
|title      = '''Ei - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: Z → 8'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 108: Line 109:
 
}}
 
}}
  
−
==Voice Menu 2==
+
==Äänivalikko 2==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Vihollinen! - [[Default key]]: X → 1'''
+
|title      = '''Vihollinen - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_incoming01.wav|"Vihollinen!"]] (#1)
+
*[[Media:Scout_incoming01.wav|"Vihollinen! 1"]]
 
*[[Media:Scout_incoming02.wav|"Hei, vihollinen!"]]
 
*[[Media:Scout_incoming02.wav|"Hei, vihollinen!"]]
−
*[[Media:Scout_incoming03.wav|"Vihollinen!"]] (#2)
+
*[[Media:Scout_incoming03.wav|"Vihollinen! 2"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Vakooja]]! - [[Default key]]: X → 2'''
+
|title      = '''[[Spy/fi|Vakooja]]! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_cloakedspy01.wav|"Joo, täällä on Vakooja!"]]
+
*[[Media:Scout_cloakedspy01.wav|"Joo, täällä on Spy!"]]
−
*[[Media:Scout_cloakedspy02.wav|"Vakooja!"]]
+
*[[Media:Scout_cloakedspy02.wav|"Spy!"]]
−
*[[Media:Scout_cloakedspy03.wav|"Täällä on Vakooja!"]]
+
*[[Media:Scout_cloakedspy03.wav|"Täällä on Spy!"]]
−
*[[Media:Scout_cloakedspy04.wav|"Meillä on Vakooja!"]]
+
*[[Media:Scout_cloakedspy04.wav|"Meillä on Spy!"]]
−
*While aiming at a player:
+
*Tähdätessä pelaajaa kohti:
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify01.wav|"Tuo hemmetin Scout on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify01.wav|"Tuo hemmetin Scout on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify02.wav|"Tuo hemmetin Soldier on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify02.wav|"Tuo hemmetin Soldier on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify04.wav|"Tuo hemmetin Pyro on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify04.wav|"Tuo hemmetin Pyro on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify05.wav|"Tuo hemmetin Demo on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify05.wav|"Tuo hemmetin Demo on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify03.wav|"Tuo hemmetin Heavy on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify03.wav|"Tuo hemmetin Heavy on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify08.wav|"Tuo hemmetin Kova hattu on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify08.wav|"Tuo hemmetin Kova hattu on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify07.wav|"Tuo hemmetin Medic on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify07.wav|"Tuo hemmetin Medic on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify09.wav|"Tuo hemmetin Sniper on Vakooja!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify09.wav|"Tuo hemmetin Sniper on Spy!"]]
−
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify06.wav|"Tuo Vakooja ei ole yksi meistä!"]]
+
**[[Media:Scout_cloakedspyidentify06.wav|"Tuo Spy ei ole yksi meistä!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Sentry Gun|Sentry]] edessä! - [[Default key]]: X → 3'''
+
|title      = '''[[Sentry Gun/fi|Vartiotykki]] edessä! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 158: Line 159:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Teleporter]] Tänne! - [[Default key]]: X → 4'''
+
|title      = '''[[Teleporter/fi|Teleportti]] tänne! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_needteleporter01.wav|"Tarvitaan Teleportti tänne."]]
+
*[[Media:Scout_needteleporter01.wav|"Tarvitaan teleportti tänne."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Dispenser]] Tänne! - [[Default key]]: X → 5'''
+
|title      = '''[[Dispenser/fi|Apulaite]] tänne! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 178: Line 179:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''[[Sentry Gun|Sentry]] Tänne! - [[Default key]]: X → 6'''
+
|title      = '''[[Sentry Gun/fi|Vartiotykki]] tänne! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 188: Line 189:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Aktivoi [[ÜberCharge]]! - [[Default key]]: X → 7'''
+
|title      = '''Aktivoi [[ÜberCharge/fi|lataus]]! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: X → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 194: Line 195:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_activatecharge01.wav|"Tee se, tohtori!"]]
 
*[[Media:Scout_activatecharge01.wav|"Tee se, tohtori!"]]
−
*[[Media:Scout_activatecharge02.wav|"Noniin, Tohtori, tee se!"]]
+
*[[Media:Scout_activatecharge02.wav|"Noniin, tohtori, tee se!"]]
−
*[[Media:Scout_activatecharge03.wav|"Tee se, Tohtori, tee se!"]]
+
*[[Media:Scout_activatecharge03.wav|"Tee se, tohtori, tee se!"]]
 
}}
 
}}
  
−
==Voice Menu 3==
+
==Äänivalikko 3==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Apua! - [[Default key]]: C → 1'''
+
|title      = '''Apua! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 209: Line 210:
 
*[[Media:Scout_helpme02.wav|"Hei, pikkuista apua täällä?"]]
 
*[[Media:Scout_helpme02.wav|"Hei, pikkuista apua täällä?"]]
 
*[[Media:Scout_helpme04.wav|"Ööh... vähän apua?"]]
 
*[[Media:Scout_helpme04.wav|"Ööh... vähän apua?"]]
−
*[[Media:Scout_helpme03.wav|"I'm dying here!"]]
+
*[[Media:Scout_helpme03.wav|"Minä kuolen täällä!"]]
−
*While standing on friendly [[Control point (objective)|capture point]]:
+
*Seisomassa omalla komentopisteellä:
−
**[[Media:Scout_helpmedefend01.wav|"Get over here and help me defend!"]]
+
**[[Media:Scout_helpmedefend01.wav|"Tulkaa tänne ja auttakaa minua puolustamaan!"]]
−
**[[Media:Scout_helpmedefend02.wav|"Defend the freakin' point!"]]
+
**[[Media:Scout_helpmedefend02.wav|"Puolustakaa sitä hemmetin pistettä!"]]
−
**[[Media:Scout_helpmedefend03.wav|"What? Am I gonna hafta defend this thing by myself?"]]
+
**[[Media:Scout_helpmedefend03.wav|"Mitä? Pitääks mun puolustaa tätä juttua yksin?"]]
−
*While standing on a neutral or enemy [[Control point (objective)|capture point]]:
+
*Seisomassa vihollisen komentopisteellä:
−
**[[Media:Scout_helpmecapture01.wav|"Yo, I need help cappin'!"]]
+
**[[Media:Scout_helpmecapture01.wav|"Jou, tarvitsen apua valtaamisee!"]]
−
**[[Media:Scout_helpmecapture02.wav|"I'm cappin' over here, who's with me?"]]
+
**[[Media:Scout_helpmecapture02.wav|"Mä valtaan tääl, kuka on mukana?"]]
−
**[[Media:Scout_helpmecapture03.wav|"Am I gonna hafta capture this thing by myself?"]]
+
**[[Media:Scout_helpmecapture03.wav|"Pitääks mun vallata tää juttu yksin?"]]
−
**[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]]
+
**[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Seiso siinä hemmetin pisteellä, senkin nuija!"]]
−
**[[Media:Scout_standonthepoint02.wav|"What the hell is wrong with you? Stand on the freakin' point!"]]
+
**[[Media:Scout_standonthepoint02.wav|"Mikä helvetti sinua vaivaa? Seiso siinä hemmetin pisteellä!"]]
−
**[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|"Get on the freakin' point dumbass!"]]
+
**[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|"Mene sinne hemmetin pisteelle tollo!"]]
−
**[[Media:Scout_standonthepoint04.wav|"Would you kindly move ya ass to the freakin' point?"]]
+
**[[Media:Scout_standonthepoint04.wav|"Voisitko ystävällisesti raahata perseesi sinne hemmetin pisteelle?"]]
−
**[[Media:Scout_standonthepoint05.wav|"How's the weather over there, dumbass? Get to the freakin' point!"]]
+
**[[Media:Scout_standonthepoint05.wav|"Onko hyvä sää siellä, tollo? Mene sinne hemmetin pisteelle!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Taisteluhuuto! - [[Default key]]: C → 2'''
+
|title      = '''Taisteluhuuto - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"Play ball!"]]
+
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"Pelataan palloa!"]]
−
*[[Media:Scout_battlecry02.wav|"Let's get 'em!"]]
+
*[[Media:Scout_battlecry02.wav|"Haetaan ne!"]]
−
*[[Media:Scout_battlecry03.wav|"Imekää "]]
+
*[[Media:Scout_battlecry03.wav|"Syökää mun pölyä"]]
 
*[[Media:Scout_battlecry04.wav|"Wohoooo!"]]
 
*[[Media:Scout_battlecry04.wav|"Wohoooo!"]]
−
*[[Media:Scout_battlecry05.wav|"Let's waste 'em!"]]
+
*[[Media:Scout_battlecry05.wav|"Hakataan ne!"]]
−
*While aiming at an enemy, melee weapon equipped:
+
*Tähdättäessä viholliseen, lähitaisteluase varustettuna:
 
**[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Mennään."]]
 
**[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Mennään."]]
−
**[[Media:Scout_meleedare02.wav|"Bring it."]]
+
**[[Media:Scout_meleedare02.wav|"Tule hakemaan."]]
 
**[[Media:Scout_meleedare03.wav|"Tehdään tämä."]]
 
**[[Media:Scout_meleedare03.wav|"Tehdään tämä."]]
 
**[[Media:Scout_meleedare04.wav|"Sinä ja minä."]]
 
**[[Media:Scout_meleedare04.wav|"Sinä ja minä."]]
−
**[[Media:Scout_meleedare06.wav|"C'mon, tough guy!"]]
+
**[[Media:Scout_meleedare06.wav|"Kamoon kova jätkä!"]]
−
**[[Media:Scout_meleedare05.wav|"Put 'em up, pal."]]
+
**[[Media:Scout_meleedare05.wav|"Nosta ne ylös, kaveri."]]
−
**[[Media:Scout_misc03.wav|"I'm gonna beat on your skull 'till I hit tonsils."]]
+
**[[Media:Scout_misc03.wav|"Hakkaan kalloasi kunnes osun nielurisoihin."]]
 
**[[Media:Scout_taunts06.wav|"Joo, tule tänne, helkkarin pelkuri!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts06.wav|"Joo, tule tänne, helkkarin pelkuri!"]]
−
**[[Media:Scout_taunts05.wav|"I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"]]
+
**[[Media:Scout_taunts05.wav|"Isken sua päähän, Isken sua päähän, Isken sua päähän!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts10.wav|"Mitä sinä tuijotat?!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts10.wav|"Mitä sinä tuijotat?!"]]
 
}}
 
}}
Line 252: Line 253:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Cheers - [[Default key]]: C → 3'''
+
|title      = '''Kehumista - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_cheers01.wav|"YES!!"]]
+
*[[Media:Scout_cheers01.wav|"JES!!"]]
−
*[[Media:Scout_cheers02.wav|"I did it!"]]
+
*[[Media:Scout_cheers02.wav|"Tein sen!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers03.wav|"Wohohou!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers03.wav|"Wohohou!"]]
−
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
+
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Makeeta!"]]
−
*[[Media:Scout_cheers05.wav|"Wicked!"]]
+
*[[Media:Scout_cheers05.wav|"Siistiä!"]]
−
*[[Media:Scout_cheers06.wav|"Oh yeah!"]]
+
*[[Media:Scout_cheers06.wav|"Ou jee!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Jeers - [[Default key]]: C → 4'''
+
|title      = '''Ivailua - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 273: Line 274:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_jeers02.wav|"Booooo!"]]
 
*[[Media:Scout_jeers02.wav|"Booooo!"]]
−
*[[Media:Scout_jeers03.wav|<nowiki>[blows a raspberry]</nowiki>]]
+
*[[Media:Scout_jeers03.wav|<nowiki>[pärskyttää suuta]</nowiki>]]
−
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelievable!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"Hemmetin uskomatonta!"]]
−
*[[Media:Scout_jeers05.wav|"This did not just happen!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers05.wav|"Tämä ei juuri tapahtunut!"]]
−
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"This sucks on ice."]]
+
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"Tämä on ihan syvältä."]]
−
*[[Media:Scout_jeers07.wav|"No seriously, you all suck!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers07.wav|"Ei oikeasti, te kaikki olette syvältä!"]]
−
*[[Media:Scout_jeers08.wav|"What the hell is your guy's problem?"]]
+
*[[Media:Scout_jeers08.wav|"Mikä helvetti on teidän tyyppien ongelma?"]]
−
*[[Media:Scout_jeers09.wav|"Aw, jeez!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers09.wav|"Voi tsiisus!"]]
−
*[[Media:Scout_jeers10.wav|"This sucks!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers10.wav|"Tämä on syvältä!"]]
−
*[[Media:Scout_jeers11.wav|"What the hell was that crap?"]]
+
*[[Media:Scout_jeers11.wav|"Mitä helvettiä tuo sonta oli?"]]
−
*[[Media:Scout_jeers12.wav|"This is a real frickin' embarrassment!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers12.wav|"Tämä on todellinen hemmetin nöyryytys!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Positive - [[Default key]]: C → 5'''
+
|title      = '''Positiivinen - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_positivevocalization01.wav|<nowiki>[quiet snortish laughter] "Ha ha ha... yeah..."</nowiki>]]
+
*[[Media:Scout_positivevocalization01.wav|<nowiki>[lyhyt tuhahteleva nauru] "Ha ha ha... yeah..."</nowiki>]]
−
*[[Media:Scout_positivevocalization02.wav|"Alright!"]]
+
*[[Media:Scout_positivevocalization02.wav|"Okei!"]]
−
*[[Media:Scout_positivevocalization03.wav|"Yo, we're on fire!"]]
+
*[[Media:Scout_positivevocalization03.wav|"Jou, me ollaan tulessa!"]]
 
*[[Media:Scout_positivevocalization04.wav|"Woo!"]]
 
*[[Media:Scout_positivevocalization04.wav|"Woo!"]]
−
*[[Media:Scout_positivevocalization05.wav|"Dat's what I'm talking about!"]]
+
*[[Media:Scout_positivevocalization05.wav|"No tota mä just olin sanomassa!"]]
−
*[[Media:Scout_laughevil03.wav|Evil laugh]]
+
*[[Media:Scout_laughevil03.wav|Paha nauru]]
−
*[[Media:Scout_laughshort01.wav|Short laugh]]
+
*[[Media:Scout_laughshort01.wav|Lyhyt nauru]]
−
*[[Media:Scout_laughshort02.wav|Short laugh 2]]
+
*[[Media:Scout_laughshort02.wav|Lyhyt nauru 2]]
−
*[[Media:Scout_laughshort03.wav|Short laugh 3]]
+
*[[Media:Scout_laughshort03.wav|Lyhyt nauru 3]]
−
*[[Media:Scout_laughshort04.wav|Short laugh 4]]
+
*[[Media:Scout_laughshort04.wav|Lyhyt nauru 4]]
−
*[[Media:Scout_laughshort05.wav|Short laugh 5]]
+
*[[Media:Scout_laughshort05.wav|Lyhyt nauru 5]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Negative - [[Default key]]: C → 6'''
+
|title      = '''Kielteinen ilmaisu - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 313: Line 314:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"Awwww!"]]
 
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"Awwww!"]]
−
*[[Media:Scout_negativevocalization02.wav|"We are ''screwed''!"]]
+
*[[Media:Scout_negativevocalization02.wav|"Me olemme ''liemessä''!"]]
−
*[[Media:Scout_negativevocalization03.wav|"Stupid, stupid, stupid!"]]
+
*[[Media:Scout_negativevocalization03.wav|"Tyhmä, tyhmä, tyhmä!"]]
 
*[[Media:Scout_negativevocalization04.wav|"Awww!"]]
 
*[[Media:Scout_negativevocalization04.wav|"Awww!"]]
−
*[[Media:Scout_negativevocalization05.wav|"'Kay, this does not look good here.. um.."]]
+
*[[Media:Scout_negativevocalization05.wav|"'kei, tämä ei oikein näytä hyvältä täällä.. öö.."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Nice Shot! - [[Default key]]: C → 7'''
+
|title      = '''Hyvä laukaus! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_niceshot01.wav|"Nice shot!!"]]
+
*[[Media:Scout_niceshot01.wav|"Hieno laukaus!!"]]
−
*[[Media:Scout_niceshot02.wav|"Hey, nice shootin' there!"]]
+
*[[Media:Scout_niceshot02.wav|"Hei, hienoa ampumist' siellä!"]]
−
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way ta go, slugger!"]]
+
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Hyvin menee, luodittaja!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
−
|title      = '''Good Job! - [[Default key]]: C → 8'''
+
|title      = '''Hyvin tehty! - [[Default key/fi|Oletusnäppäin]]: C → 8'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
−
*[[Media:Scout_goodjob01.wav|"'Atta boy!"]]
+
*[[Media:Scout_goodjob01.wav|"'Hyvä poika!"]]
−
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]]
+
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"Tuota mä olin just sanomassa!"]]
−
*[[Media:Scout_goodjob03.wav|"Dat was ''all'' you!"]]
+
*[[Media:Scout_goodjob03.wav|"Toi oli ''pelkästään'' sun ansiota!"]]
−
*[[Media:Scout_goodjob04.wav|"Alright, yeah, that's- naw, that's a pretty good job."]]
+
*[[Media:Scout_goodjob04.wav|"Okei, joo, tuo- näh, tuo on aika hyvä homma."]]
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>

Revision as of 21:56, 18 February 2019

The Scout

Alla on lueteltuna äänikomennot Scoutille. Huomioi että Äänivalikko 3 ei näy chatti-ikkunassa poislukien komento "Apua!".

Äänivalikko 1

LÄÄKINTÄMIES! - Oletusnäppäin: Z → 1
Kiitos! - Oletusnäppäin: Z → 2
Menkää! Menkää! Menkää! - Oletusnäppäin: Z → 3
Eteenpäin! - Oletusnäppäin: Z → 4
Vasemmalle - Oletusnäppäin: Z → 5
Oikealle - Oletusnäppäin: Z → 6
Kyllä - Oletusnäppäin: Z → 7
Ei - Oletusnäppäin: Z → 8

Äänivalikko 2

Vihollinen - Oletusnäppäin: X → 1
Vakooja! - Oletusnäppäin: X → 2
Vartiotykki edessä! - Oletusnäppäin: X → 3
Teleportti tänne! - Oletusnäppäin: X → 4
Apulaite tänne! - Oletusnäppäin: X → 5
Vartiotykki tänne! - Oletusnäppäin: X → 6
Aktivoi lataus! - Oletusnäppäin: X → 7

Äänivalikko 3

Apua! - Oletusnäppäin: C → 1
Taisteluhuuto - Oletusnäppäin: C → 2
Kehumista - Oletusnäppäin: C → 3
Ivailua - Oletusnäppäin: C → 4
Positiivinen - Oletusnäppäin: C → 5
Kielteinen ilmaisu - Oletusnäppäin: C → 6
Hyvä laukaus! - Oletusnäppäin: C → 7
Hyvin tehty! - Oletusnäppäin: C → 8



Vastaukset
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Äänikomennot
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Lyöjän kypärä · Pesäpallo-Pekan Sporttivaha · Naps-kypärä · Pappalätsä · Pahan pojan pipo · Kruunupipo · Pommituslento · Maitomies · Käännetty huopahattu · Olennaiset asusteet · Superfani · Sankarin ponkkari · Susikoulun tunnus · Planeswalker-lasit · Naps-poju · Varvastossut · Onnennumero 42 · El Jefe · Pallonpotkijan tossut · Koviksen pesislippis · Hermes · Kolmiulotteiset kakkulat · B-ankh! · Sukatkhamon · Muumioitunut muiluttaja · Tontun iso juttu · Tohvelisankari · Bostonin biittipommi · Nopiskelija · Tuufortin turpasaunattajat · Hikipinko · Pikakommunikointipäähine · Raharikkaan kangaskassi · Liittovaltionvihaajan lierihattu · Mestarin merkki · Triad-koru · Mitätön munkki · Robottirynnistäjä · Viekas kampaus · Verkkarivintiö · Hirvittävät hihat · Pelottavat popot · Voodoo-kirottu Scoutin sielu · Sopimattomat sormikkaat · Ihmiskärpästen herra · Renttuvyö · Hupullinen herhiläinen · Puliveivarin pulisonki · Buck Turnerin Stara-sniikkerit · Kryptan kääre · Iskaritennarit · Wilsonin kiehkurat · Pulttipoju · Naps-lyijykypärä · Pultattu pappalätsä · Hygieniahuppu · Hirmuhilkka · Soturikissan karvakangas · Kampuksen kovis · Kofeiinikylmiö · Viileen viikarin villatakki · Untuvikon untuvaliivi · Rasvattu salama · Skeittirampin suhari · Machomies · Piip-poika · Takinkääntö · Hauishumppaajan huppari · Fransmannin frakki · Kaukalon kauhistus · Faunin jalat · Hallowursti · Kauhistuttava kanipää · Hurtan huppu · Notkea nilviäinen · Piskipöksyt · Kiirastulen kaviot · Jouluinen juhlasäkki · Pikkuorava · Pieni rumpalimies · Lenkkeilijän lämmittäjä · Nopea shako · Kantapään kuluttimet · Lippulasse · Rakastettavat ruutusukat · Ylipähee ninjahuppu · Hurmurin hartiahuivi · Sliipattu sankari · Bostonin punasukat · Ninjapojan pyjama · Alienin aivot · Saalistajan selkäreppu · Alienin asu · Taistelijan tukka · Saastuneen silpojat · Hullummoiset hyppyttäjät · Kanan käpälät · Päänpopsija · Nugettinuppi · Linnun läpsyttimet · Brooklynin buutsit · Kylmä kyttääjä · Hovimiehen huivi · Harlekiinin huovikkaat · Humpuukimestarin huntu · Khamonit · Orionin vyö · Sintin sirpaleliivi · Onnenpoika · Kadettivisiiri · Kaks'kolkkarrr · Verkk'arrr-it · Kuolemakaahaajan kypärä · Turmanajajan tuulitakki · Sankarin sijainen · Yömiehen työvyö · Pahiksen pieksijät · Aisaparin naamari · Tuufortin ritari · Lyöjän laukku · Pikapinkojan popot · Huima pää · Terävät teräshihat · Maanteiden ritari · Aseenkantajan astimet · Härnäävä harlekiini · Siipipalojen suosija · Sähköinen särisijä · Lukijan lehtikiikarit · Lumisiipi · Pilotin pusakka · Salamasuikka · Kirjeenviejän kantamus · Sivutasku-sihteeri · Kaahaajan kerhoasu · Havaijin hellepaita · Tiheikön terässaappaat · Viidakon villapaita · Kurkkusalaattikerrasto · Rekkamiehen rento roudauspäähine · Kylmän kelin kakkulakampaus · Pulkkamäen pakkaspuku · Pakkassään potkuhousut · Riiviön rasvakampaus · Ateenalainen asu · Hefaistoksen kädenjälki · Hermeen harppaajat · Kiinniottajan kaveri · Nuorukaisen neulepaita · Milleniaalisoturi · Pullonkorkki · Pöyhkeilevä piraatti · Ripeäjalkainen roisto · Polttoaineen injektori · Vaarallinen velociraptor · Huitova piiskahäntä · Kesälomakotsa · Rantapoolopaita · Limulasit · Turistin työkalut · Boom-bokserit · Kärpäspoju lentokiellossa · Partikkelisuoja · Pikaruoka · Rasvaletti · Muonantuoja · Batter's Beak · Computron 5000 · Ruuminkantaja · Kausityöntekijä · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout_voice_commands/fi&oldid=2395974"