Difference between revisions of "Shahanshah/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Changed image from PNG to png.)
 
(10 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
 
 
{{DISPLAYTITLE: Szachinszach}}
 
{{DISPLAYTITLE: Szachinszach}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Shahanshah.PNG
+
| image            = Shahanshah.png
 
| used-by          = [[Sniper/pl|Snajper]]
 
| used-by          = [[Sniper/pl|Snajper]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| crafting-slot    =
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085867}}
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />[[Über Update/pl|Überowa aktualizacja]]
−
| released        = [[Über Update/pl|Überowa aktualizacja]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange|warpaint}}
−
| availability    = 23 czerwca 2011
 
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Miecz
+
   | item-level     = Kukri poziomu 5
−
   | att-1-positive = +25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest poniżej 50%
+
   | att-1-positive = +25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi <50%
−
   | att-2-negative = -25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest powyżej 50%
+
   | att-2-negative = -25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi >50%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Snajper''' po otrzymaniu obrażeń|Dzięki za rozgrzewkę, siostrzyczko.|sound=Sniper_revenge11.wav}}
 
{{Quotation|'''Snajper''' po otrzymaniu obrażeń|Dzięki za rozgrzewkę, siostrzyczko.|sound=Sniper_revenge11.wav}}
−
'''Szachinszach''' (oryg. <i>Shahanshah</i>) to broń do walki wręcz dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to bułat ze skórzaną rękojeścią, wzmocnioną złotymi okuciami. Zostanie wydany w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]].
+
'''Szachinszach''' (oryg. ''Shahanshah'') to broń do walki wręcz dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to bułat ze skórzaną rękojeścią, wzmocnioną złotymi okuciami.
  
−
Snajper dzierżący tę broń będzie zadawał o 25% mniejsze obrazenia, jezeli jego zdrowie będzie wynosić 50% lub więcej maksymalnego poziomu, jednakże otrzyma 25% bonus do zadawanych obrażeń, gdy jego zdrowie będzie poniżej 50% maksymalnego poziomu.
+
Snajper dzierżący tę broń zadaje o 25% mniejsze obrażenia, jeżeli jego zdrowie wynosi 50% lub więcej maksymalnego poziomu, jednakże otrzymuje 25% bonus do zadawanych obrażeń, gdy jego zdrowie wynosi poniżej 50% maksymalnego poziomu.
  
 
Broń była wcześniej testowana w  [[Team Fortress 2 Beta/pl|''Team Fortress 2'' Beta]] jako [[Beta Sniper Club 1/pl|Beta Pałka Snajpera 1]].
 
Broń była wcześniej testowana w  [[Team Fortress 2 Beta/pl|''Team Fortress 2'' Beta]] jako [[Beta Sniper Club 1/pl|Beta Pałka Snajpera 1]].
Line 30: Line 29:
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base              = {{tooltip|49|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|81|Zdrowie poniżej 50%}}
 
|  base              = {{tooltip|49|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|81|Zdrowie poniżej 50%}}
−
|  point blank      = {{tooltip|42-56|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|69-93|Zdrowie poniżej 50%}}
 
 
|  crit              = {{tooltip|146|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|244|Zdrowie poniżej 50%}}
 
|  crit              = {{tooltip|146|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|244|Zdrowie poniżej 50%}}
−
|  minicrit          = {{tooltip|57-76|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|94-126|Zdrowie poniżej 50%}}
+
|  minicrit          = {{tooltip|66|Zdrowie powyżej lub równe 50%}} / {{tooltip|110|Zdrowie poniżej 50%}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.8
 
|  attack interval  = 0.8
 
}}
 
}}
 +
 +
== Zestaw przedmiotów ==
 +
{{set|Lawrence of Australia}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Kukri
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = +25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi <50%
 +
  | att-2-negative = -25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie wynosi >50%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 +
===Plan wytwarzania===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Amputator
 +
| ingredient-3 = Bushwacka
 +
| result = Shahanshah
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Sniper Melee
 +
}}
 +
===Jako składnik wytwarzania===
 +
{{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}}
 +
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/pl|26 kwietnia 2011 (Beta)]]
+
{{Update history|'''{{Patch name|4|26|2011|beta}}
 
* Dodano przedmiot, wraz z poniższymi statystykami:
 
* Dodano przedmiot, wraz z poniższymi statystykami:
 
** -25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest powyżej 50%
 
** -25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest powyżej 50%
 
** +25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest poniżej 50%
 
** +25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest poniżej 50%
−
'''[[June 28, 2011 Patch/pl|June 28, 2011 Patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 +
* Szachinszach zostało dodane do głównej gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
* Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.
 
* Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.
 +
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
 +
* Dodano wariant [[Festive/pl|Świąteczny]].}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Słowo "{{w|Szachinszach|lang=pl}}" w języku perskim oznacza "króla królów", najwyższego władcę Iranu w czasach dynastii {{w|Sasanidzi|Sasanidów|lang=pl}}.
+
* Słowo "[[w:pl:Szachinszach|Szachinszach]]" w języku perskim oznacza "króla królów", najwyższego władcę Iranu w czasach dynastii [[w:pl:Sasanidzi|Sasanidów]].
 
* Początkowo Szachinszach nosił nazwę "Shahenshah".<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137320&postcount=1 TF2 - Polypack - Svdl]" temat użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33675 Svdl], założony [http://www.polycount.com/forum/ na forum polycount.com]. {{Lang icon|en}}</ref>
 
* Początkowo Szachinszach nosił nazwę "Shahenshah".<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137320&postcount=1 TF2 - Polypack - Svdl]" temat użytkownika [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33675 Svdl], założony [http://www.polycount.com/forum/ na forum polycount.com]. {{Lang icon|en}}</ref>
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Shahanshah 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Shahanshah First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/pl|RED]] Wariant [[Festivizer/pl|z Dekoracjami]] - Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Shahanshah First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/pl|BLU]] Wariant z Dekoracjami - Widok pierwszoosobowy.
 +
</gallery>
  
 
== Odniesienia ==
 
== Odniesienia ==
 
<references />
 
<references />
  
−
 
+
==Zobacz też==
 +
*[[Sniper strategy/pl#Szachinszach|Szachinszach - strategia]]
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 13:20, 9 May 2024

„
Dzięki za rozgrzewkę, siostrzyczko.
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper po otrzymaniu obrażeń
 ”

Szachinszach (oryg. Shahanshah) to broń do walki wręcz dla Snajpera. Jest to bułat ze skórzaną rękojeścią, wzmocnioną złotymi okuciami.

Snajper dzierżący tę broń zadaje o 25% mniejsze obrażenia, jeżeli jego zdrowie wynosi 50% lub więcej maksymalnego poziomu, jednakże otrzymuje 25% bonus do zadawanych obrażeń, gdy jego zdrowie wynosi poniżej 50% maksymalnego poziomu.

Broń była wcześniej testowana w Team Fortress 2 Beta jako Beta Pałka Snajpera 1.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 49 / 81
Krytyczne 146 / 244
Minikrytyczne 66 / 110
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Lawrence z Australii
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Metal z odzysku Amputator Bandyta z buszu Szachinszach
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Amputator.png + Item icon Bushwacka.png = Item icon Shahanshah.png
Żeton klasy - Snajper Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Lawrence z Australii Pustynny rabuś
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bazaar Bargain.pngItem icon Shahanshah.png = Item icon Desert Marauder.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź uprzejmy
 Bądź uprzejmy
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której uchylasz przed nim kapelusza.


Cios Sikwondo
 Cios Sikwondo
Oblej Sikwondem 3 przeciwników i zabij ich używając kukri.
Dźgnij szpiega
 Dźgnij szpiega
Używając kukri, Zabij 10 wrogich Szpiegów.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 kwietnia 2011 (beta)
  • Dodano przedmiot, wraz z poniższymi statystykami:
    • -25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest powyżej 50%
    • +25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest poniżej 50%

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)

  • Szachinszach zostało dodane do głównej gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.

Aktualizacja z 12 marca 2015

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Ciekawostki

  • Słowo "Szachinszach" w języku perskim oznacza "króla królów", najwyższego władcę Iranu w czasach dynastii Sasanidów.
  • Początkowo Szachinszach nosił nazwę "Shahenshah".[1]

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

  • RED Wariant z Dekoracjami - Widok pierwszoosobowy.

  • BLU Wariant z Dekoracjami - Widok pierwszoosobowy.

Odniesienia

  1. ↑ "TF2 - Polypack - Svdl" temat użytkownika Svdl, założony na forum polycount.com. (angielski)

Zobacz też

w • d • e
UBER Update Logo.png Überowa aktualizacja
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Inne
Poznajcie drużynę
w • d • e
Leaderboard class sniper.png Snajper
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pas zdobyczy · Żółty pas mistrza · Panama profesjonalisty · Utrwalacz do włosów Ryżawego Ryśka · Kolonialny hełm strzelca · Ziomalska czapka wędkarska · Głowa Forfitera · Robin z Sherbrooke · Kapelusz z krokodylej skóry · Chusta łotrzyka · Pustynny rabuś · Wściekły · Snajperskie gogle Kardela · Krokodyli uśmiech · Kapelusz bez imienia · Zasłona swagmana · Twój najgorszy koszmar · Parafernalia łowcy · Święty łowca · Srebrne kule · Tyci-tyci Szpieg · Wszechojciec · Intelektualista z pustkowi · Roztropny tropiciel · Teufordzkie kopacze trzonowców · Owocny strzał · Chłopak z klubu Flamingo · Cross-Commfort · Gorąca głowa · Leon likwidator · Samotna gwiazda · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Blaszany Buszmen · Kompaktowy koala · Cylindryczne czako snajpera · Kapitan Sowa · Trupie rękawy · Przeklęta voodoo dusza Snajpera · Śmiercionośne kaczątko · Zimnokrwisty zabójca · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Stalowy słowik · Canberryjski kanotier · Psia fedora · LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Dwurdzeniowa diabelska lalka · Ptasznik z Australiacatraz · Koleżka kameleon · Sokolnik · Mokra robota · Męski mężczyzna · W kulach po brzegi · Chronomanta · Mały Forfiter · Nadgniły kameleon · Sakralny świr · Pan Dużostrzel · Szczerbaty stetson · Randolf, krwawonose karibu · Śniąteczne karibu · Dodatkowa warstwa · Sześciomiesięczna szczecina · Ozdobne odzienie · Wiatrówka · Zabawkowy żołnierzyk · Trzewiki łucznika · Niezbędnik łowcy · Tunika z Toowoomba · Zabili go i uciekł · Przestępcze ponczo · Złowieszczy kapturek · Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Kurtka safari kłusownika · Prowincjonalny garbek · Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Rękawy śnieżne · Buszmeńska szczecina · Kożuch wyborowy · Uszanka profesjonalisty · Kieszonkowy kangurek · Ostrogi oparcia · Korona południowa · Ostatni pogranicznik · Gwiezdny łach · Rycerz z Teufort · Wcelowany Spartanin · Powietrzne przyodzienie · Niezawodny strzelec · Płaszcz z pustkowi · Obrońca cechu · Jastrzębiooki łowca · Duża sztuka · Pidżama moro · Klasyczny kapelusznik · Ostentacyjny kamuflaż · Najniebezpieczniejsza narośl · Insygnia strzelca · Zniewalający zabójca · Puszysta polarna czapa · Puchowa kurtka · Szkła szóstego kontynentu · Krzaczasty kamuflaż · Krokodyl Mun-Dee · Król szos · Łuskowate łapska · Podstawowe potrzeby · Pustynne palto · Elżbieta Trzecia · Zapodziany sweter · Brakujący element · Zimowe zakrycie · Sikwondowe słoiki · Światełko z otchłani · Śmiercionośny starodrzew · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krokodyl dandys · Zębata zdobycz · Hawajski łowca · Roko · Tropikalny kamuflaż · Kapelusz łowcy głów · Peleryna polującego · Sweter w dziesiątkę · Buszmen · Przesłona potylicy · Pierwszorzędna przeszywanica · Środek zapobiegawczy · Nosibus · Całun celowniczego · Jasnowidz · Poszarpane łachmany · Zadrapany i zszyty · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shahanshah/pl&oldid=3692405"