Difference between revisions of "Scottish Handshake/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Scottish Handshake.png
 
| image              = Scottish Handshake.png
| view1name          = Padrão
+
| 3d-image-1        = Scottish Handshake
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
| 3d-image-2        = Scottish Handshake Alt
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Padrão
 +
| 3d-viewname-2      = Quebrado
 +
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2150007287}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2150007287}}
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Garrafa Nível 10
+
   | prefix          = O
   | item-description = Seus inimigos acharão que você está fazendo as pazes, até o momento aterrorizante que a mão deles é gravemente cortada! Aqui está o truque: É uma garrafa quebrada!
+
  | item-kind        = {{item kind|Bottle}}
 +
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Scottish Handshake}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre lutar bêbado|Lot o' good that soldier trainin' did ya! ''I'm drunk!''|sound=Demoman_dominationsoldier05.wav}}
+
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre lutar bêbado|Como aquele treinamento de soldado lhe foi útil! ''Eu tô bêbado!''|sound=Demoman dominationsoldier05.wav|en-sound=yes}}
  
O '''{{Item name|Scottish Handshake}}''' (''Scottish Handshake'') é uma arma corpo-a-corpo para o Demoman. Ela é uma garrafa de rum marrom, aparentemente feita pela família Degroot em 1680.
+
O '''{{Item name|Scottish Handshake}}''' (''Scottish Handshake'') é uma [[Weapons/pt-br#demomanmelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É uma garrafa de rum marrom escuro, feita pela família Degroot em 1680.
  
Essa arma funciona exatamente como a {{item link|Bottle}}.
+
Essa arma funciona de maneira idêntica à {{item link|Bottle}}.
  
A metade de baixo dela irá quebrar se acertar algo com um golpe crítico. Isso não altera de nenhuma forma o dano.
+
Esta arma funciona de maneira similar à maioria das outras armas corpo a corpo, porém um [[Critical hits/pt-br|crítico]] que acertar uma superfície ou jogador quebra a metade inferior, a qual continua quebrada até que o jogador morra (ela não é restaurada ao tocar um [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]]. Isto é puramente cosmético; o {{Item name|Scottish Handshake}} quebrado possui o mesmo alcance e não causa nem mais nem menos dano.
 +
 
 +
O {{item name|Scottish Handshake}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
 +
 
 +
O ícone da mochila foi contribuído por {{Steamid|76561198000198761}}.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = {{item link|Bottle}}
+
| identical       = {{item link|Bottle}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
  
| damage             = yes
+
| damage         = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
|  base           = 65
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
|  crit           = 195
|  base             = 65
+
|  minicrit       = 88
|  point blank      = 55-75
 
|  crit             = 195
 
|  minicrit         = 75-101
 
  
| function times = yes
+
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 45: Line 57:
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
 
{{main|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{main|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
===Projeto===
+
 
{{Blueprint
+
=== Projeto ===
| autoresult = Demoman Melee
+
{{Blueprint|autoresult=Demoman Melee}}  
}}
+
=== Como ingrediente de fabricação ===
=== Como ingrediente ===
+
{{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}}
{{Blueprint
 
| autoresult = Swashbuckler's Swag
 
}}
 
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
Line 59: Line 68:
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* O {{Item name|Scottish Handshake}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{Item name|Scottish Handshake}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* Atualizado os soms de mochila para o {{Item name|Scottish Handshake}}.
+
* Atualização dos sons da [[Backpack/pt-br|mochila]] para o item "O {{Item name|Scottish Handshake}}".
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* {{undocumented}} Removido os materias de garrafa quebrada não usados dos arquivos do jogo.
+
* {{Undocumented}} Remoção dos materias de garrafa quebrada não usados dos arquivos do jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* {{undocumented}} Re-adicionado o modelo de garrafa quebrado não usado para o {{Item name|Scottish Handshake}}.
+
* {{Undocumented}} Adição de volta do modelo de garrafa quebrado não usado para o item "O {{Item name|Scottish Handshake}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Correção do item "O {{item name|Scottish Handshake}}" não quebrando o modelo em [[Critical hits/pt-br|acertos críticos]].
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Ao realizar um acerto corpo a corpo minicrit com a investida do {{item link|Tide Turner}}, o {{item name|Scottish Handshake}} aparece quebrado por um breve momento antes de voltar rapidamente ao normal.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Essa arma foi mostrada originalmente na [[Medieval Update/pt-br|Atualização Medieval]] junto com o resto do set.
+
* O nome deste item vem da expressão inglesa "Scottish Handshake" ("aperto de mão escocês"), uma referência ao estereótipo de que uma pessoa de ascendência escocesa cumprimenta os outros com agressão física devido ao estereótipo de terem uma personalidade violenta.
* Essa arma foi originalmente enviada com o nome "The Scotland Shard" (''O Estilhaço Escocês'').
+
* O ano na garrafa, 1680, foi escolhido por ser o ano de nascimento do pirata [[w:pt:Barba-Negra|Barba-Negra]].
 +
* Esta arma foi mostrada originalmente na [[Medieval Update/pt-br|Atualização Medieval]], junto do resto do conjunto {{item link|Swashbuckler's Swag}}.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Scottish Handshake 1st person.png|Visão em primeira-pessoa.
+
File:Scottish Handshake 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
File:Steamworkshop tf2 rum thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{Item name|Scottish Handshake}}.
+
File:Scottish Handshake broken 1st person.png|Visão em primeira pessoa após um [[Critical hits/pt-br|acerto crítico]].
 +
File:Scottish Handshake Broken.png|O modelo do {{item name|Scottish Handshake}} quebrado.
 +
File:Steamworkshop tf2 rum thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Scottish Handshake}}.
 +
File:Main menu fwk demo.png|O Demoman segurando o {{item name|Scottish Handshake}} no [[Main menu/pt-br|menu principal]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
*[[Demoman strategy/pt-br#Bottle + reskins|Estratégia do {{Item name|Scottish Handshake}}]]
+
* [[Basic Demoman strategy/pt-br#{{item name|Bottle}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Scottish Handshake}}]]
  
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
{{ManniversaryNav}}
+
 
{{Allweapons Nav}}
 
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]

Latest revision as of 09:38, 29 December 2023

Como aquele treinamento de soldado lhe foi útil! Eu tô bêbado!
O Demoman sobre lutar bêbado

O Aperto de Mão Escocês (Scottish Handshake) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para o Demoman. É uma garrafa de rum marrom escuro, feita pela família Degroot em 1680.

Essa arma funciona de maneira idêntica à Garrafa.

Esta arma funciona de maneira similar à maioria das outras armas corpo a corpo, porém um crítico que acertar uma superfície ou jogador quebra a metade inferior, a qual continua quebrada até que o jogador morra (ela não é restaurada ao tocar um armário de reabastecimento. Isto é puramente cosmético; o Aperto de Mão Escocês quebrado possui o mesmo alcance e não causa nem mais nem menos dano.

O Aperto de Mão Escocês foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

O ícone da mochila foi contribuído por smash.mn .

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Idêntico a: Garrafa
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Pilhagem do Pirata
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Artigo principal: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Demoman Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Pilhagem do Pirata Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class demoman.png Demoman

A Peça Escocesa
A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • Adição do item "O Aperto de Mão Escocês" ao jogo.

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • Atualização dos sons da mochila para o item "O Aperto de Mão Escocês".

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • [Não documentado] Remoção dos materias de garrafa quebrada não usados dos arquivos do jogo.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • [Não documentado] Adição de volta do modelo de garrafa quebrado não usado para o item "O Aperto de Mão Escocês".

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)

  • Correção do item "O Aperto de Mão Escocês" não quebrando o modelo em acertos críticos.

Bugs

  • Ao realizar um acerto corpo a corpo minicrit com a investida do Descobridor dos Sete Mares, o Aperto de Mão Escocês aparece quebrado por um breve momento antes de voltar rapidamente ao normal.

Curiosidades

  • O nome deste item vem da expressão inglesa "Scottish Handshake" ("aperto de mão escocês"), uma referência ao estereótipo de que uma pessoa de ascendência escocesa cumprimenta os outros com agressão física devido ao estereótipo de terem uma personalidade violenta.
  • O ano na garrafa, 1680, foi escolhido por ser o ano de nascimento do pirata Barba-Negra.
  • Esta arma foi mostrada originalmente na Atualização Medieval, junto do resto do conjunto Pilhagem do Pirata.

Galeria

Veja também