Difference between revisions of "Tuxxy/zh-hant"
< Tuxxy
Ravecrib9t4 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Tuxxy.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Scout |
| − | | used-by | + | | team-colors-class2 = Soldier Alt |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class3 = Pyro |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = Demoman |
| − | | released | + | | team-colors-class5 = Heavy |
| − | | availability | + | | team-colors-class6 = Engineer |
| − | | trade | + | | team-colors-class7 = Medic |
| − | | gift | + | | team-colors-class8 = Sniper |
| − | | | + | | team-colors-class9 = Spy |
| − | | paint | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Scout}} |
| − | | rename | + | | team-colors-class2-name = {{class link|Soldier}} |
| − | | numbered | + | | team-colors-class3-name = {{class link|Pyro}} |
| − | | loadout | + | | team-colors-class4-name = {{class link|Demoman}} |
| − | | | + | | team-colors-class5-name = {{class link|Heavy}} |
| − | | item-description = | + | | team-colors-class6-name = {{class link|Engineer}} |
| + | | team-colors-class7-name = {{class link|Medic}} | ||
| + | | team-colors-class8-name = {{class link|Sniper}} | ||
| + | | team-colors-class9-name = {{class link|Spy}} | ||
| + | | used-by = {{used by|All classes}} | ||
| + | | equip-region = shirt | ||
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015996820|4434400105}} | ||
| + | | released = {{Patch name|11|29|2012}} | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Tuxedo}} | ||
| + | | item-description = {{item description|Tuxxy}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | 這件物品原本是以 "The Award Winner"（獎項贏家）這名稱，[ | + | {{Quotation|'''間諜'''租來的燕尾服毀掉時|你的血噴到我的西裝上了。|sound=spy_specialcompleted11.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| + | |||
| + | '''薩式燕尾服（Tuxxy）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]創作，[[Classes/zh-hant|全職業]]皆可穿戴的[[miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這是個有著翼式衣領、黑領結和分離式袖口、看起來像西裝的物品。袖口上的鈕扣還有著絕地要塞的圖樣。火焰兵、醫護兵和間諜裝備這物品時只會穿上西裝，不會配戴袖口。 | ||
| + | |||
| + | 這件物品原本是以 "The Award Winner"（獎項贏家）這名稱，[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108012882 投稿]至 Steam 工作坊的作品。 | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
'''{{Patch name|11|29|2012}}''' | '''{{Patch name|11|29|2012}}''' | ||
| − | * 將薩式燕尾服加進遊戲和[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]] | + | * 將薩式燕尾服加進遊戲和[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡販售。 |
| − | + | '''{{Patch name|5|13|2013}}''' | |
| − | + | * 現在薩式燕尾服可以透過合成獲得。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* 在[[Second Annual Saxxy Awards (video)/zh-hant|第二屆薩氏金像獎預告片]]中，可以看到重裝兵、醫護兵和火箭兵已經穿上薩式燕尾服了。 | * 在[[Second Annual Saxxy Awards (video)/zh-hant|第二屆薩氏金像獎預告片]]中，可以看到重裝兵、醫護兵和火箭兵已經穿上薩式燕尾服了。 | ||
| + | |||
| + | == 畫廊 == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout Tuxxy.png|{{cl|Scout}} | ||
| + | File:Soldier Tuxxy.png|{{cl|Soldier}} | ||
| + | File:Pyro Tuxxy.png|{{cl|Pyro}} | ||
| + | File:Demoman Tuxxy.png|{{cl|Demoman}} | ||
| + | File:Heavy Tuxxy.png|{{cl|Heavy}} | ||
| + | File:Engineer tuxxy.png|{{cl|Engineer}} | ||
| + | File:Medic Tuxxy.png|{{cl|Medic}} | ||
| + | File:Sniper Tuxxy.png|{{cl|Sniper}} | ||
| + | File:Spy Tuxxy.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | </gallery> | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
* [[Second Annual Saxxy Awards/zh-hant|第二屆薩氏金像獎]] | * [[Second Annual Saxxy Awards/zh-hant|第二屆薩氏金像獎]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 00:31, 31 May 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Tuxxy」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 薩式燕尾服 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資訊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 裝備： | 全職業 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型： | 裝飾品 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 裝備區域: | 身體 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 投稿作者： | nano393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 釋出時間： | 2012年11月29日更新 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買，化學藥劑套組 （珍藏） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交換： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 禮品包裝： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合成： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 可塗色： | 不可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 改名稱： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合成編號： | 可 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 可能的屬性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選單顯示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 薩式燕尾服 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | 你的血噴到我的西裝上了。
點擊試聽 （英語）
— 間諜租來的燕尾服毀掉時
|
” |
薩式燕尾服（Tuxxy）是一件由社群創作，全職業皆可穿戴的其他物品。這是個有著翼式衣領、黑領結和分離式袖口、看起來像西裝的物品。袖口上的鈕扣還有著絕地要塞的圖樣。火焰兵、醫護兵和間諜裝備這物品時只會穿上西裝，不會配戴袖口。
這件物品原本是以 "The Award Winner"（獎項贏家）這名稱，投稿至 Steam 工作坊的作品。
更新紀錄
- 將薩式燕尾服加進遊戲和曼恩商店裡販售。
- 現在薩式燕尾服可以透過合成獲得。
相關細節
- 在第二屆薩氏金像獎預告片中，可以看到重裝兵、醫護兵和火箭兵已經穿上薩式燕尾服了。
