Difference between revisions of "List of game modes/zh-hans"
(→竞技场: punctuation) |
|||
| Line 237: | Line 237: | ||
适用于所有现有的游戏模式 , 高地模式限制每个队伍9人, 并且职业不能重复. 需要管理员在控制台里输入 ''mp_highlander 1'' 激活. | 适用于所有现有的游戏模式 , 高地模式限制每个队伍9人, 并且职业不能重复. 需要管理员在控制台里输入 ''mp_highlander 1'' 激活. | ||
| − | 在游戏纳入他之前，这个高地模式的想法已经存在, 已经被用于服务器mods中. 高地模式被官方收录于2010年2月3号 | + | 在游戏纳入他之前，这个高地模式的想法已经存在, 已经被用于服务器mods中. 高地模式被官方收录于2010年2月3号 [[February 3, 2010 Patch/zh-hans|February 3, 2010 Patch]]. |
===决斗游戏=== | ===决斗游戏=== | ||
Revision as of 02:33, 23 January 2012
以下为游戏中的各类游戏模式列表。最初游戏只有三种模式：夺旗、控制点和领土控制。大量的更新加入了五种新的游戏模式（推车、竞技场、山丘之王、推车竞赛和中世纪模式），使得目前有8种游戏模式外加2个练习地图。目前共有49张官方地图，极大地丰富了军团要塞2的游戏体验。
目录
竞技场
| “ | 我很严肃地告诉你：我爱竞技场模式。
— 亚伯拉罕林肯第二次就职演说，1865年
|
” |
竞技场地图的初衷是在职业平衡的情况下，着重两队间的战斗。其他游戏模式倾向于注重团队的整体策略安排，而竞技场模式更着重在单一战斗中的战术安排。竞技场地图拥有arena_前缀。
竞技场的特征是地图更小，每局的时间更短。当竞技场中其中一方的玩家全部死亡或者当中央据点被夺取后该回合结束。中央据点在每回合开场1分钟后解锁。竞技场模式中，每回合都具有快节奏、高强度的特点，队伍需要重点关注兵种组成，以及安排策略来。竞技场模式适合小规模的3对3比赛，但同时也适合12对12人的大型对抗赛。竞技场模式很像加时赛——玩家无法复活，场内也没有补给柜。地图里的医疗包十分有限，而且出现的位置偏远、地形恶劣，迫使队伍需要医生和补给器的帮助。
为了保持队伍人数平衡或允许其他在等待的玩家进入游戏，上一局失败方的玩家可能需要退出比赛成为旁观者。获胜一方的成员则不需要暂时退出比赛。
在竞技场模式中有一个特殊的效果：第一滴血。首个击杀敌人的玩家将获得5秒钟的强制暴击增益。值得注意的是如果玩家“杀死”使用死亡之铃假死的Spy后，虽然Spy实际上并未死亡，但玩家仍然能够获得第一滴血。
竞技场模式的地图：
夺旗
| “ | 和你的垃圾机密说再见吧，笨蛋！
点击试听
— Scout
|
” |
'夺旗模式中，蓝队与红队基地里各有一个情报公文包（作为旗帜）。双方的目标都是在保护己方情报的同时抢夺对方的情报，直至达到服务器设定的局数（默认为3次）为止。夺旗模式地图有ctf_前缀。
双方团队的情报箱通常都会安置于各自的据点深处一个被命名为情报间的房间内，两方的情报间位置通常是对称的。玩家必须操控角色去碰触对方情报以拾取情报，并带回己方的夺取区域（由黄线与黑线框出）从而成功夺得对方情报。当成功夺得对方情报箱之后，成功夺得情报的全队玩家都将会获得10秒的暴击时间作为奖励。
若携带情报箱的玩家被杀死或是故意放下情报，情报将会滞留原地60秒种，管理员将会向两方广播，情报上同时会出现一个计时器显示剩余的时间。若这段时间内没有其他玩家夺取，情报将会被自动归还至对方情报间。每次情报掉落后，计时器都会重置，从60秒开始倒数。己方玩家无法移动或归还己方的情报。无敌的玩家，例如获得ÜberCharge的玩家或饮用原子能饮料的Scout，无法携带情报，而携带情报的玩家也无法获得这类无敌增益效果。隐身的间谍无法拾取情报。而一旦间谍拾取情报后，他将自动失去伪装，也无法隐身。
若携带情报的玩家在地图的不可及的部分死亡（例如死亡跌落区域），情报将会立刻归位至情报间中。若没有任何一方在回合终止前完成规定的夺取次数，游戏将进入加时赛模式。
不同于其他游戏中的夺旗模式，在己方情报被夺取的情况下，仍然可以夺得敌方情报并得分。
夺旗模式的地图：
控制点
| “ | 控制点可不会自己占领自己！快点过来！
点击试听
— Engineer
|
” |
控制点模式地图使用cp_前缀，主要分为两类。
控制点为圆形的平台，平台中间有对应当前控制该点队伍色彩光线以及全息图像（中立点为白色）。要夺取敌方的控制点，玩家只需要站在该点上并等待占领条颜色完全变换即可。在一个点上己方的人越多，占领的速度越快，但这个速度有最大限制。Scouts和装备了钉棍的Soldier或Demoman将被视为2人。当双方队员都在同一个控制点上时，占领进度将保持不变。如果正在占领控制点的玩家死亡或离开占领区域，占领条并不会马上重置，而是慢慢消退。
控制点有3种状态：
中立：控制点可被双方占领（常见于标准CP地图的中点）。
已占领：控制点已被红队占领，但蓝队可以重新占领。
已锁定：控制点已被红队占领，而且蓝队无法重新占领。
控制点地图有3类：标准控制点、进攻/防御和中世纪攻防。
标准控制点
标准控制点或线性控制点以对称的方式进行游戏。每局开始时，两队各控制2个控制点，第5个控制点（中点）为中立。夺得所有控制点的队伍即获胜。传统上控制点地图在时间耗尽后将进入加时赛（或平局）。越靠近敌方重生点的控制点占领速度越快。
标准控制点:
进攻/防御
| “ | 下回再站在我的点上之前先得问过老子。
点击试听
— Demoman
|
” |
进攻/防御 地图是不对称的。红队在一开始会获得所有控制点，蓝队在占领所有红队的控制点后获胜。大多数情况下控制点只能按顺序占领（但Gravel Pit和Steel等地图是例外）。当游戏时间结束的时候，如果红队成功阻止蓝队占领所有控制点的话，红队即获胜。已经被蓝队占领的点红队通常无法重新占领。
进攻/防御地图有各种风格。例如Dustbowl和Egypt需要蓝队夺取3个阶段、每个阶段2个控制点共计6个控制点。如果进攻方在任何一个阶段失败，双方队伍将调换，从第一个阶段开始游戏。其他地图如Gravel Pit和Junction，允许进攻方同时进攻2个控制点（A和B点），但是最后一个控制点（C点）需要在前2个点都被蓝队占领的情况下才可以进攻。Steel是一个独特的地图，玩家在占领4个次要控制点（A、B、C和D点）之后将会有更多的路线前往最后的控制点（E点），或获得延展至E点的桥梁，便于无法远距离跳跃的职业占领E点。
进攻/防御模式的地图：
中世纪攻防
| “ | 军团要塞2这群有男人味的男人们怎么跑到十世纪的城垛上去了？简单。Soldier惹火了一个魔术师。
— Valve
|
” |
Medieval Attack/Defend is a part of Medieval Mode, added during the Australian Christmas update. It plays like regular Attack/Defend, but with one major twist: all guns are removed, and all weapons that are not defined as guns, known as "Olde" weapons, are all the player can use, including Mad Milk, but not Jarate. The only projectile weapons allowed are the Crusader's Crossbow and the Huntsman, with the exception of Melee Weapons that fling projectiles like the Sandman. Text chat is filtered (to Olde English) to resemble the language of the era (though with considerable inaccuracy) and the map is Medieval-themed.
Medieval Attack/Defend maps:
山丘之王
| “ | 自从在1895年被发掘后，山丘就有了令人着迷的王者。
— The Classless Update
|
” |
山丘之王模式和竞技场很像，但山丘之王偏重于中央无人控制点的占领。队伍必须赶到中央的控制点并且占领它。当一个队伍成功占领控制点，那一个队伍的倒数时钟就会从3分钟开始倒数。如果敌方队伍能够占领回来，那敌方的时钟就会开始倒数，相对的被抢走的队伍的时钟就会停住。一个队伍如果拥有控制点，且3分钟倒数数完的话，那个队伍就获得胜利。
官方地图:
- Harvest / Harvest Event'
- Nucleus(山丘之王模式)
- Sawmill(山丘之王模式)
- Viaduct
弹头车
| “ | 前进，伟大的炸弹车！
— 重机枪手
|
” |
在 弹头车 地图, 蓝队 必须在一定的时间内护送装满炸药的 推车 经过很多据点,最终摧毁 红队的基地. 蓝队成员只需要站在推车附近就可以让它持续前进,推车身边的玩家越多移动速度越快. 任何红队成员出现在推车附近都会让推车停止向前移动.如果30秒内没有蓝队成员靠近推车的话,推车在蓝队成员到达前/停在上一个据点 之前将缓缓后退.推车相当于1级补给站的效果,持续补充周围玩家(包括对方间谍)的血量和弹药.
弹头车地图可能被分为多个回合. 有些地图一开始通往蓝队基地是单一的路,但在占领特殊据点之后会有更多的进攻路径让你选择.
一些地图比如Gold Rush, Hoodoo and Thunder Mountain 分为3个游戏场景,蓝队必须依次通过才可以获胜. 第一和第二个场景有2个据点,第3个场景会出现3个据点(Hoodoo仍然是2个) . Badwater Basin 和 Upward maps 只有一个场景但是包括4个据点. 每当推车到达新的据点之后,蓝队可以得到额外的进攻时间. 达到终点的时候会进入下一个场景. 当推车到达最终场景据点的时候,弹头会爆炸并毁掉红队的基地,蓝队获得最终胜利.
Payload maps:
弹头车竞赛
和标准的弹头车模式不同的是, 弹头车竞赛 的特征是 红队 和蓝队 各自有一辆推车, 因为没有指定的进攻方/防守方 一说. 为了获胜每个队伍必须在护送推车的同时阻止对方同样的举动. 和标准的弹头车模式相同的是, 队伍成员要靠近推车才可以让它前进,越多的人在附近移动速度越快,任何敌对玩家出现在推车附近将阻止它前进.
和弹头车模式不同的是,在竞赛模式中推车永远不会后退也没有时间限制;只有一方成功把推车护送到最终据点的时候比赛才会结束. 推车和补给站的性质一样(包括对方的间谍),补充血量和弹药. 某些场景会出现斜坡,如果没有玩家护送的时候推车将快速下滑.
弹头车竞赛地图可能被分为多个回合.
Payload race maps:
地区控制模式
| “ | 我们把你包围了!
点击试听
— 士兵
|
” |
地区控制模式是通过夺取'领土'的方式占领整个地图.。每一回合会从6个地区中随机挑出1个红队的地区.1个篮队的来对战。队伍必须在占领敌方据点的同时防守己方据点. 在其中一方成功夺下对方的据点后, 下一回合又会重新随机选另一地图继续战斗. 当其中一方夺下对方4个据点后, 优势方必须占领对方的基地. 如果基地据点被占领 (in Hydro, the Radar Dish for RED, The Power plant for BLU), 攻击方获得游戏胜利. 当下一回合开始的时候,所有据点重置,地图也将重新随机选择.
在地区控制模式的地图中 (除了 红队/蓝队 基地夺取站以外), 如果一个据点在8分钟内没有被占领, 游戏将会进入 突然死亡模式.
Territorial control maps:
训练模式
| “ | I make it look easy.
点击试听
— The Sniper
|
” |
训练地图制造十分特别,目的是为了让玩家了解基础的游戏类型和高级的技巧. 训练模式从 Mac Update/zh-hans补丁后推送的, 包括了2张官方地图.
Brandon Reinhart 在2010年7月28日官网博客上指出, Corey Peters 正在制作新的官方训练地图[1],训练地图只针对哪个职业,哪种模式仍然是未知. though details are as of yet unknown for which class or what gameplay mechanics it focuses on. 传闻全新的训练地图竟然军团要塞2下一次大型更新补丁中推出.
其他模式
Highlander
| “ | 这里只能有一人!
点击试听
— The Demoman
|
” |
适用于所有现有的游戏模式 , 高地模式限制每个队伍9人, 并且职业不能重复. 需要管理员在控制台里输入 mp_highlander 1 激活.
在游戏纳入他之前，这个高地模式的想法已经存在, 已经被用于服务器mods中. 高地模式被官方收录于2010年2月3号 February 3, 2010 Patch.
决斗游戏
这是一个跟着Mann-Conomy更新的迷你游戏。迷你游戏 : 决斗!是个可以在曼恩商店买到，或是随机掉落的配件。放进你的装备区，在一般地图中使用，可以请求一个敌方的玩家和你决斗。在那一回合结束后，会计算整个回合你杀死多少次对方，数字较高的那一方就赢了一场"决斗"。目前为止，这配件一个可以使用5次，可使用于任何种类的地图。
参见
.
计划中新的游戏模式
一个全新的游戏模式正在策划中,没人知道推出该模式的具体时间,罗宾沃克在一起采访里表示[2] 这个全新的游戏模式将要在下一次大型更新中推出.
参见
- List of maps/zh-hans
- Custom maps/zh-hans
- Map name prefixes/zh-hans
- Control point timing/zh-hans
- Skybox list/zh-hans
