Difference between revisions of "Engineer Update (teaser)"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Ice Cream God (Talk) (642612) No, it wasn't its just a welding iron)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Engineer Oppdateringen (sniktitt)}}
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|preview=Engyteaser
 
|preview=Engyteaser
−
|release_date=May 5, 2010
+
|release_date=5 Mai, 2010
 
|length=0:27
 
|length=0:27
 
}}
 
}}
Line 8: Line 9:
 
<br>
 
<br>
  
−
== Video Transcript ==
+
== Video Transkripsjon ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
! class="header" | Transcript
 
! class="header" | Transcript
 
|-
 
|-
−
|[''The camera pans across the screen to the right, showing several non-functioning [[Sentry gun|Sentry Gun]]s'' and a [[Repair Node]], a building scrapped before the video was released]
+
|[''Kameraet panerer seg bortover til høyre side, som viser ikke fungerende [[Sentry gun/no|Sensor våpen]]'' og en [[Repair Node/no|Repair Node]], en byggning som ble skrapet føre videoen ble laget]
  
−
[''The camera stops on the [[Engineer]], who is wearing a welding mask and is using an MiG Welder'']
+
[''Kameraet stopper opp på [[Engineer/no|Engineer]], som bruker en sveisemaske og holder en MiG Welder'']
  
−
[''Engineer flips his mask up, keeps looking at his creation then looks at the camera, then laughs'']
+
[''Engineer flipper masken opp, ser på sin oppfinnelse og dermed i kameraet, og dermed ler'']
  
−
[''He picks up a hammer, holds it, then bangs something in front of him'']
+
[''Han tar opp en hammer, holder den, og slår det som er foran ham'']
  
−
[''White text reading "It's your turn -The Engineer update- Coming Soon" appears over a bluprint-like background with the Engineer symbol'']
+
[''En hvit tekst som sier "It's your turn -The Engineer update- Coming Soon" som betyr: "Det er din tur -Engineer Oppdateringen- Kommer Snart" dukker opp på en tegnings-lik bakgrunn med Engineer symbolet på'']
 
|}
 
|}
  
−
==Notes==
+
==Noter==
−
[[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Redrawn robotic arm blueprints]]
+
[[Image:Engie-Blueprints.png|thumb|300px|Den omtegnete robotarmen fra bakgrunnen i filmen.]]
−
*The [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html video] was first posted on May 5, 2010 on a page entitled "Coming Soon". It was found by following a link located at the bottom of the [[April 29, 2010 Patch | 119th update page]] on the TF2 [[blog]].
+
* Selve[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html videoen] ble først postet den 5 Mai, 2010 med tittelen "Coming Soon". Den kunne bli funnet på bunnen av [[April 29, 2010 Patch/no|Den 119th Oppdateringens side]] på TF2 [[blog/no|bloggen]].
  
−
* At 0:03, a finished version of the [[Repair Node]] can be seen in the background.
+
* I 0:03, kan man finne en ferdig modell av [[Repair Node/no|Repair Node]] i bakgrunnen.
  
−
* J. Axer's [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253 propaganda contest] winning entry can be seen in the background on the wall, although the [[Soldier]] is [[RED]] instead of [[BLU]] like the original art.
+
* J. Axer's [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253 propaganda konkurranse] plakaten hans i bakgrunnen på veggen, selv om [[Soldier/no|Soldier]] er [[RED/no|rød]] isteden for [[BLU/no|blå]] som original tegningen.
  
−
* A blueprint appears behind the Engineer, showing what appears to be robotic parts, including an [[Gunslinger|arm]].
+
* Tegningen bak Engineer, viser en tegning av robotdeler, inkludert en [[Gunslinger/no|arm]].
  
−
* A [[Flamethrower]] is shown on the Engineer's workbench.
+
* En [[Flamethrower/no|Flammekaster]] foran Engineer's arbeidsbenk.
  
−
* The Engineer's trusty [[Dischord|guitar]] appears at 0:03.
+
* Engineer's [[Dischord/no|guitar]] dukker opp 0:03.
  
−
*The Engineer is seen using a welding mask in the video, although it is not the [[Hotrod]]. The Hotrod can however, be seen sticking out of a tool-chest at the very beginning of the video.
+
* Engineer kan bli sett med en sveisemaske på videoen, selv om det ikke er [[Hotrod/no|Hotrod]]. Hotrod i andre ord, kan bli sett stikkende ut av en verktøys boks i begynnelsen av videoen.
  
−
*The sound the welding mask makes when the Engineer flips it up is reused from ''Half-Life 2'', which is the running footstep of the Combine.
+
* Lyden til sveisemasken som Engineer flipper opp er brukt om fra ''Half-Life 2'', som er fot skritt lydene til Combine soldatene.
  
 
----
 
----
Line 45: Line 46:
  
 
{{Video nav}}
 
{{Video nav}}
−
[[Category:Videos]]
+
[[Category:Videos/no]]
−
[[Category:Trailers]]
+
[[Category:Trailers/no]]

Revision as of 19:32, 8 September 2011

Engineer Update (teaser)
Engyteaser.png
Video Info
Released: 5 Mai, 2010
Run time: 0:27



Video Transkripsjon

Noter

Den omtegnete robotarmen fra bakgrunnen i filmen.
  • I 0:03, kan man finne en ferdig modell av Repair Node i bakgrunnen.
  • Tegningen bak Engineer, viser en tegning av robotdeler, inkludert en arm.
  • Engineer's guitar dukker opp 0:03.
  • Engineer kan bli sett med en sveisemaske på videoen, selv om det ikke er Hotrod. Hotrod i andre ord, kan bli sett stikkende ut av en verktøys boks i begynnelsen av videoen.
  • Lyden til sveisemasken som Engineer flipper opp er brukt om fra Half-Life 2, som er fot skritt lydene til Combine soldatene.


v • d • e
TF2 videos
Meet the Team
Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy · Sandvich
Map intros
2Fort · Badlands · Badwater Basin · Coldfront · Dustbowl · Gold Rush · Granary · Gravel Pit · Hydro · Lumberyard · Steel · Target · Well (CTF)
Promotional
Developer
Brotherhood of Arms
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update_(teaser)&oldid=717126"