Meet the Demoman/pl

Poznajcie Demomana
Informacje o filmie
Data wydania:	9 października 2007
Czas trwania:	1:45

Transkrypt "Poznajcie Demomana"

Transkrypt

[Pojawia się napis "Poznajcie Demomana"] [Fanfara rozpoczynająca "Drunken Pipe Bomb" gra podczas gdy Demoman ucieka przed wielką eksplozją wyskakując przez korytarz w Gravel Pit]] [Zatrzymanie kadru] Demoman: "Co robi ze mnie dobrego demomana?" [Kamera kieruje się na Demomana siedzącego w pokoju pełnym materiałów wybuchowych] Demoman: "Gdybym był słabym Demomanem, nie siedziałbym tutaj i dyskutował o tym, no nie?!" ["Drunken Pipe Bomb" gra dalej] [Demoman biegnie w środek bitwy razem z drużyną RED przy czym unika parę serii Rakiet] [Demoman: "Zróbmy to!" Demoman: "Żaden z was tego nie przeżyje." [Powrót do pokoju Demomana, muzyka przestaje grać.] Demoman: "Jeden mały lont, jedna szczypta chlorku potasu, malutkie drgnięcie... i kabum!". [Powrót do bitwy, muzyka gra dalej.] [Demoman odbija granat od ściany który rozsadza ścigającego go Pyro] [Zmiana sceny, Demoman pije ze swojej butelki scrumpy] [Działko strażnicze poziomu 2 zostaje rozbudowane do poziomu 3] [Zmiana sceny, Demoman ciągle pije ze swojej butelki] [Działko strażnicze strzela rakietami do Demomana] [Zmiana sceny, zbliżenie na twarz Demomana dalej pijącego ze swojej butelki] [Demoman unika rakiet, pobliski Skaut zostaje zastrzelony przez działko. Demoman wystrzeliwuje dwa granaty niszcząc działko] [Powrót do pokoju Demomana, muzyka przestaje grać.] [Demoman uderza pustą butelką w stół po czym bierze głęboki oddech] [Rozmycie obrazu kamery] Demoman: "Mam paskudne oko, jestem czarnym, szkockim cyklopem." [Demoman zrzuca granat ze stołu uzbrajając go (granat zaczyna migać)] Demoman: Mają więcej je-[censored] niż takich typów jak ja." [Demoman próbuje napić się z pustej butelki, następnie zauważa kamerę po czym znowu jest trzeźwy. Demoman: "No więc..." [W tle słychać końcowy segment "Drunken Pipe Bomb" ] Demoman: ".... Więc uważajcie, Wy dumne i pewnie siebie eleganty." [Demoman wybiega z korytarza w kierunku ostatniego punktu na Gravel Pit, po czym zauważa grupę członków drużyny BLU zmierzającą w jego kierunku z zadowolonymi wyrazami twarzy. Demoman uśmiecha się po czym ucieka. The Demoman runs out to the final capture point in Gravelpit and is shocked to see a group of BLU team members charging towards him with smug expressions on their faces. A devious look comes over the Demoman's face and he runs with BLU in hot pursuit] Demoman: "Z waszymi parszywymi łepetynami pełnymi gałek ocznych! Chodźcie po mnie! [Demoman układa bomby samoprzylepne wokół ościeżnicy.] Będę na was czekał przy małym powiewie siarki. Jestem ponurą krwawą bajeczką z nieszczęśliwym krwawym zakończeniem!" [Gruby zauważa bomby samoprzylepne wokół ościeżnicy po czym jego wyraz twarzy zmienia się z zadowolonego na zaskoczony. Demoman lekceważąco salutuje po czym wysadza wszystkie bomby samoprzylepne rozsadzając wszystkich jego przeciwników.] [Demoman podchodzi do {prawdopodobnie} zdekapitowanej głowy śmiejąc się radośnie w deszczu krwi.] Demoman: "O, wygląda na to że będą musieli cie posklejać ....w piekle!" [Kończący motyw przewodni z Team Fortress 2 z towarzyszeniem dud.]

Notes

Meet the Demoman Storyboard Concept Sketches

• Karta z tytułem filmu w prawym dolnym rogu posiada napis "COPYRIGHT LOLOLOL" (pl. PRAWA AUTORSKIE LOLOLOL), jest to żart pojawiający się we wszystkich filmach z serii "Poznajcie Drużynę".
• Muzyka grająca podczas sekwencji bitew "Drunken Pipe Bomb" - nie pojawiła się na liście ścieżek dźwiękowych czy w plikach gry w żadnej postaci, podobnie jak "Magnum Force", utworu który gra podczas Poznajcie Snajpera. Valve jednak wydało część utworu podczas Aktualizacji WOJNA! 17 grudnia 2009 roku.

• During the video, the Demoman can be seen with blank badges on either shoulder. The ending shot of all nine classes shows the Demoman with his original dynamite badge, later changed to a generic bomb and finally to the current Stickybomb shoulder badge.

• Role drużyn są odwrócone od tych na mapie Gravel Pit w grze. RED atakuje, a BLU broni. W filmie widać też jak drużyna RED wychodzi z bazy BLU. Po krótkim czasie widać też jak drużyna BLU wybiega z punktu kontrolnego C, znajdującego się nieopodal bazy RED.

• Za Demomanem można zauważyć parę skrzynek piwa. Są one zrobione przez Red Shed. Destylarnia Red Shed jest bazą drużyny RED na mapie Well. Logo firmy Red Shed można także znaleźć w Poznajcie Kanapkę.

• Nieużywany przez Demomana przedmiot, Dynamite Rack można znaleźć na jego stole. Najbardziej zauważalny jest w 31 sekundzie filmu.

• Granat demomana odbija się, po czym wybucha przy kontakcie z przeciwnikiem. Umiejętność granatów do wybuchu przy kontakcie po odbiciu od ściany została usunięta dla PC i Xboxa 360.
• Podczas sceny w której Demoman biegnie w kierunku działka strażniczego, łatwo zauważalny za nim stoi zasobnik. Po zniszczeniu działka przez Demomana, zasobnik znika.
• When the Demoman shoots his grenades at the Sentry Gun, he only shoots one grenade, but in the next shot there is another grenade that appears out of thin air.

• When the Demoman fires his grenades at the Sentry Gun, it targets them once they're in range and ignores the Demoman.

• W 0:56 sekundzie, Demoman spycha granat ze stołu aktywując go, jednak granat nie wybucha.

• Valve razem z KritzKast stworzyl konkurs na najlepsze wytłumaczenie co powiedział Demoman podczas tych kilku ocenzurowanych sekund. Winners were selected for the most humorous but clean lines, the most obscene lines, and the lines most accurate to the original script.

• Demoman położył 16 bomb samoprzylepnych podczas zasadzki na ścigającego go drużynę BLU. Było to możliwe w grze, jednak ilość aktywnych bomb została zredukowana do 8 w celu zbalansowania postaci.

• Jako nawiązanie do szkockiego pochodzenia Demomana, w kończącym motywie przewodnim można usłyszeć dudy.

• The closing screen features the following disclaimer: "All information regarding Demoman grenade behavior was obtained from Australians believed to be reliable at the time. It is submitted to the possibility of errors, omissions, or nerfing without notice."