Difference between revisions of "Vaudeville Visor/fr"
(Traduction et création de Vaudeville_Visor/fr) |
m (Corrections) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 22: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Vaudeville Visor''' | + | {{Quotation|Texte publicitaire pour la '''{{item name|Vaudeville Visor}}'''|Hé, il n'y a plus qu'une bouteille de tord-boyaux !}} |
| − | La '''{{item name|Vaudeville Visor}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Demoman}}. C'est un casque argenté recouvert de pointes, avec | + | La '''{{item name|Vaudeville Visor}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Demoman}}. C'est un casque argenté recouvert de pointes, avec une crête iroquoise argentée et une visière argentée. |
La {{item name|Vaudeville Visor}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3032849097 soumise] au Workshop Steam. | La {{item name|Vaudeville Visor}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3032849097 soumise] au Workshop Steam. | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|7|18|2024}} | + | '''{{Patch name|7|18|2024}} n° 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}}) |
| − | * La {{item name|Vaudeville Visor}} a été | + | * La {{item name|Vaudeville Visor}} a été ajoutée au jeu. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * L'apparence et le nom de cet objet font référence au masque porté par le rappeur [[w:MF | + | * L'apparence et le nom de cet objet font référence au masque porté par le rappeur [[w:fr:MF DOOM|MF DOOM]] et son album ''[[w:fr:Vaudeville Villain|Vaudeville Villain]]'', respectivement.<ref>[https://ia800602.us.archive.org/3/items/screenshot-20240719-084803-steam/Screenshot_20240719_084803_Steam.jpg Le créateur] {{lang icon}} confirmant la référence.</ref> |
| − | * [[w:Vaudeville|Vaudeville]] est un genre de divertissement théâtral où les artistes présentent diverses performances sans rapport les unes avec les autres, comme des danseurs, des magiciens et des dompteurs d'animaux.<!-- | + | * [[w:fr:Vaudeville (Amérique)|Vaudeville]] est un genre de divertissement théâtral où les artistes présentent diverses performances sans rapport les unes avec les autres, comme des danseurs, des magiciens et des dompteurs d'animaux.<!-- |
+--------------------------------------------------------------------------------+ | +--------------------------------------------------------------------------------+ | ||
| VEUILLEZ NE PAS AJOUTER que ce cosmétique est une référence au film Gladiator | | | VEUILLEZ NE PAS AJOUTER que ce cosmétique est une référence au film Gladiator | | ||
Latest revision as of 17:21, 22 September 2024
| Visière vaudevillesque | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Demoman |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement: | Chapeau |
| Contribution de : | DJ L3G3ND pidialski warcourse |
| Date d'ajout : | Patch du 18 juillet 2024 (Mise à jour de l'été 2024) |
| Disponibilité : | Déballage #144 (Caisse de cosmétiques d'été 2024) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 The Visière vaudevillesque |
|
| « | Hé, il n'y a plus qu'une bouteille de tord-boyaux !
— Texte publicitaire pour la Visière vaudevillesque
|
» |
La Visière vaudevillesque est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. C'est un casque argenté recouvert de pointes, avec une crête iroquoise argentée et une visière argentée.
La Visière vaudevillesque a été soumise au Workshop Steam.
Historique des mises à jour
Patch du 18 juillet 2024 n° 1 (Mise à jour de l'été 2024)
- La Visière vaudevillesque a été ajoutée au jeu.
Anecdotes
- L'apparence et le nom de cet objet font référence au masque porté par le rappeur MF DOOM et son album Vaudeville Villain, respectivement.[1]
- Vaudeville est un genre de divertissement théâtral où les artistes présentent diverses performances sans rapport les unes avec les autres, comme des danseurs, des magiciens et des dompteurs d'animaux.
Galerie
Miniature du Workshop Steam pour la Visière vaudevillesque.
MF DOOM.
Références
- ↑ Le créateur (anglais) confirmant la référence.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
