Difference between revisions of "Robo-Sandvich/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Page revised and fixed, according to the english page.)
m (→‎Galeria)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
| 3d-viewname-1      = Padrão
 
| 3d-viewname-1      = Padrão
 
| 3d-viewname-3      = Mordido
 
| 3d-viewname-3      = Mordido
−
| team-colors        = yes
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
−
| availability      = {{tooltip|Distribuído <small>(expirado)</small>|Comprado em Comic-Con San Diego 2012}}
+
| availability      = {{tooltip|{{avail|promotional}}|Obtido ao abrir {{item name|What's in the Sandvich Box?}}}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 24: Line 23:
 
| reload            = Recarga (30 segundos)
 
| reload            = Recarga (30 segundos)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = O
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
−
   | level           = Lanche nível 1
+
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
−
   | item-description = Robôs não são movidos somente a petróleo. Eles também são movidos a coisas de metal construídas para parecer comida de humanos. Por quê? Por que você não me diz, se é tão esperto? Se for pensar, comer um sanduíche de metal faz MAIS sentido. Por que você e o petróleo não têm um bebê cuja guarda é compartilhada depois de você e o petróleo terem um divórcio nada bonito se você ama tanto petróleo?
+
  | item-level       = 1
 +
   | item-description = {{item description|Robo-Sandvich}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Heavy''' sobre preparar comida|Robôs! Eu vou ''esmagá-los''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Heavy''' sobre preparar comida|Robôs! Eu vou ''esmagá-los''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{Item name|Robo-Sandvich}}''' (''Robo-Sandvich'') é uma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Aparenta ser uma versão robotizada do {{item link|Sandvich}} feita com uma placa de circuito impressa, múltiplos tipos de chapas de metal, vários cabos soltos, um interruptor, e uma pequena [[self-illumination/pt-br|luz na cor da equipe]] no topo. É visualmente similar a outros modelos do [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]].
+
O '''{{Item name|Robo-Sandvich}}''' (''Robo-Sandvich'') é uma [[Weapons/pt-br#heavysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma versão robotizada do {{item link|Sandvich}} feita com uma placa de circuito impressa, múltiplos tipos de chapas de metal, vários cabos soltos, um interruptor e uma pequena [[self-illumination/pt-br|luz com a cor da equipe]] no topo. É visualmente similar a outros modelos do [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]].
  
−
Esta arma funciona da mesma forma que o {{item name|Sandvich}}.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item name|Sandvich}}.
  
−
O {{Item name|Robo-Sandvich}} foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|genuína]] aos jogadores que abriram a caixa do {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, que foi dada aos que compraram o 1:1 {{item link|Sandvich}} de brinquedo feito pela [[ThreeA Toys/pt-br|ThreeA Toys]], tanto pela [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}} ou durante os relançamentos limitados na [http://store.valvesoftware.com/ Loja Steam] {{lang icon|en}} em 7 de Dezembro de 2012, 17 de Outubro de 2013, e 19 de Abril de 2014.
+
Este item é concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que abrirem {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, dado àqueles que compraram o {{item link|Sandvich}} de brinquedo 1:1 feito pela [[ThreeA Toys/pt-br|ThreeA Toys]], tanto pela [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}} quanto durante os relançamentos limitados na [http://store.valvesoftware.com/ Loja da Valve] {{lang icon|en}} em 7 de dezembro de 2012, 17 de outubro de 2013 e 19 de abril de 2014.
  
−
==Cura e tempos de funções==
+
== Cura e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Sandvich}}
+
| identical         = {{item link|Sandvich}}
 
| healing          = yes
 
| healing          = yes
 
|  heal amt        = {{tooltip|300|Ao ser consumido; 4 vezes 75}}<br>{{tooltip|50|Ao ser derrubado após morrer}} / {{tooltip|75|Ao ser derrubado após morrer e coletado pelo Scout}}<br>{{tooltip|50% da vida máxima|Ao ser jogado pelo disparo-alt}}
 
|  heal amt        = {{tooltip|300|Ao ser consumido; 4 vezes 75}}<br>{{tooltip|50|Ao ser derrubado após morrer}} / {{tooltip|75|Ao ser derrubado após morrer e coletado pelo Scout}}<br>{{tooltip|50% da vida máxima|Ao ser jogado pelo disparo-alt}}
Line 50: Line 52:
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
−
=== {{class link|Scout}} ===
+
=== {{Class link|Scout}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 
−
}}
 
−
=== {{class link|Heavy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Histórico de atualizações ==
 
−
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
−
* {{Undocumented}} O {{Item name|Robo-Sandvich}} foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
−
* Adicionado o {{item name|Robo-Sandvich}} para a lista de itens permitidos no modo [[Medieval Mode/pt-br|Medieval]].
+
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} O {{Item name|Robo-Sandvich}} foi adicionado ao jogo.
+
* {{Undocumented}} Adição do {{Item name|Robo-Sandvich}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
−
* Adicionado o {{item name|Robo-Sandvich}} para a lista de itens permitidos no modo [[Medieval Mode/pt-br|Medieval]].
+
* Adição do {{item name|Robo-Sandvich}} à lista de itens permitidos no modo [[Medieval Mode/pt-br|Medieval]].
  
−
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1'''
+
'''{{Patch name|7|8|2015}} nº 1'''
−
* {{undocumented}} Corrigido um problema com o {{item name|Robo-Sandvich}} onde o consumir com a vida cheia o faria ser consumido para sempre.
+
* {{undocumented}} Correção de problema com o {{item name|Robo-Sandvich}} onde o consumir com a vida cheia o faria ser consumido para sempre.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* Corrigido alguns dos dos itens secundários do Heavy não atualizando o modelo do item após serem consumidos.
+
* Correção de alguns dos itens secundários do Heavy não atualizando o modelo do item após serem consumidos.
  
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
−
* Corrigida a barra de recarga não recarregando para o {{item name|Robo-Sandvich}}.
+
* Correção da barra de recarga não recarregando para o {{item name|Robo-Sandvich}}.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Os atributos '''"Coma para recuperar até 300 de vida"''' e '''"Disparo-alt: Compartilhe um Sandviche com um aliado (cura 50% de vida)"''' estão faltando.
 
* Os atributos '''"Coma para recuperar até 300 de vida"''' e '''"Disparo-alt: Compartilhe um Sandviche com um aliado (cura 50% de vida)"''' estão faltando.
−
* Se o {{item name|Robo-Sandvich}} for a arma ativa durante o período de Humilhação, ainda pode ser jogado ao usar o disparo alternativo e consumido ao provocar.
+
* Se o {{item name|Robo-Sandvich}} for a arma ativa durante o período de Humilhação, ele ainda pode ser jogado ao usar o disparo-alt e consumido ao provocar.
−
* Quando um jogador consome o Sandviche com o conjunto {{item link|FrankenHeavy}} equipado, o tempo de consumo do {{item name|Robo-Sandvich}} é reduzido para 3 segundos. A taxa de cura, no entanto, não é alterada, fazendo com que o Heavy só recupere até 225 de vida.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Visão em primeira pessoa da equipe [[RED/pt-br|RED]].
+
File:BLU Robo-Sandvich.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
−
File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png|Visão em primeira pessoa da equipe RED, com a marca de mordida.  
+
File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa da equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
+
File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa da equipe BLU, com a marca de mordida.  
+
File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED com mordida.  
−
File:Robo-Sandvich plate red.png|Um {{item name|Robo-Sandvich}} RED no chão.
+
File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU com mordida.  
−
File:Robo-Sandvich plate blu.png|Um {{item name|Robo-Sandvich}} BLU no chão.
+
File:Robo-Sandvich plate red.png|Um {{item name|Robo-Sandvich}} RED jogado.
 +
File:Robo-Sandvich plate blu.png|Um {{item name|Robo-Sandvich}} BLU jogado.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Heavy strategy/pt-br#Sandviche e seus derivados|Estratégia com o {{item name|Robo-Sandvich}}]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#{{item name|Sandvich}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Robo-Sandvich}}]]
 
* {{item link|What's in the Sandvich Box?}}
 
* {{item link|What's in the Sandvich Box?}}
 
* {{item link|Triple A Badge}}
 
* {{item link|Triple A Badge}}
Line 105: Line 96:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]
+
 
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/pt-br]]

Latest revision as of 13:44, 20 March 2024

“
Robôs! Eu vou esmagá-los!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy sobre preparar comida
 ”

O Sandviche Robô (Robo-Sandvich) é uma arma secundária promocional para o Heavy. É uma versão robotizada do Sandviche feita com uma placa de circuito impressa, múltiplos tipos de chapas de metal, vários cabos soltos, um interruptor e uma pequena luz com a cor da equipe no topo. É visualmente similar a outros modelos do Mann vs. Máquina.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Sandviche.

Este item é concedido em qualidade Genuína aos jogadores que abrirem O Que Está na Caixa do Sandviche?, dado àqueles que compraram o Sandviche de brinquedo 1:1 feito pela ThreeA Toys, tanto pela San Diego Comic-Con 2012 (em inglês) quanto durante os relançamentos limitados na Loja da Valve (em inglês) em 7 de dezembro de 2012, 17 de outubro de 2013 e 19 de abril de 2014.

Cura e tempos de funções

Idêntico a: Sandviche
Cura e tempos de funções
Cura
Quantidade de cura 300
50 / 75
50% da vida máxima
Tempos de funções
Recarregamento 30 s / Instantaneamente
Tempo de consumo 4,3 seg
Expiração do item largado 30 seg
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1 X 0 Giants
 Dodgers 1 X 0 Giants
Mate um Heavy inimigo e roube o seu Sandviche.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Sandviche-iche-iche
 Sandviche-iche-iche
Coma 100 Sandviches.


Histórico de atualizações

Atualização de 21 de setembro de 2012

  • [Não documentado] Adição do Sandviche Robô ao jogo.

Atualização de 16 de janeiro de 2013

  • Adição do Sandviche Robô à lista de itens permitidos no modo Medieval.

Atualização de 8 de julho de 2015 nº 1

  • [Não documentado] Correção de problema com o Sandviche Robô onde o consumir com a vida cheia o faria ser consumido para sempre.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • Correção de alguns dos itens secundários do Heavy não atualizando o modelo do item após serem consumidos.

Atualização de 24 de outubro de 2017

  • Correção da barra de recarga não recarregando para o Sandviche Robô.

Bugs

  • Os atributos "Coma para recuperar até 300 de vida" e "Disparo-alt: Compartilhe um Sandviche com um aliado (cura 50% de vida)" estão faltando.
  • Se o Sandviche Robô for a arma ativa durante o período de Humilhação, ele ainda pode ser jogado ao usar o disparo-alt e consumido ao provocar.

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Visão em primeira pessoa RED com mordida.

  • Visão em primeira pessoa BLU com mordida.

  • Um Sandviche Robô RED jogado.

  • Um Sandviche Robô BLU jogado.

Veja também

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robo-Sandvich/pt-br&oldid=3651984"