Difference between revisions of "Gift-Stuffed Stocking/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated page)
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />({{update link|Smissmas 2013}})
+
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| availability      = {{avail|Distributed}}
+
| released-major    = Smissmas 2013
 +
| availability      = {{avail|distributed}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = no
 
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Prezent
+
   | item-kind        = {{item kind|Gift}}
−
   | level           = 13
+
   | item-level       = 13
−
   | item-description = Zawiera zestaw prezencików dla małych, grzecznych najemników.
+
   | item-description = {{item description|Gift-Stuffed Stocking}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
   | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Skaut''' |Darmowy szajs!|sound=Scout_sf13_midnight08.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
'''Skarpeta Wypchana Podarunkami''' (oryg. ''Gift-Stuffed Stocking'') jest [[action item/pl|przedmiotem działania]] rozdawanym corocznie podczas [[Smissmas/pl|Śniąt]] gdy gra zostanie otwarta po raz pierwszy podczas wydarzenia. Jest to czerwona skarpeta z trzema różnokolorowymi prezentami w środku.
+
{{Quotation|'''Skaut''' |Darmowy szajs!|sound=Scout sf13 midnight08.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Skarpeta Wypchana Podarunkami''' (oryg. ''Gift-Stuffed Stocking'') jest [[Action items/pl|przedmiotem działania]] rozdawanym corocznie podczas [[Smissmas/pl|Śniąt]] gdy gra zostanie otwarta po raz pierwszy podczas wydarzenia. Jest to czerwona skarpeta z trzema różnokolorowymi prezentami w środku.
  
 
Skarpeta Wypchana Podarunkami daje różne przedmioty, zależnie od aktualizacji. Obecnie, gdy najnowsza zostanie użyta, jej właściciel otrzyma następujące [[Trading/pl|niewymienialne]] przedmioty:
 
Skarpeta Wypchana Podarunkami daje różne przedmioty, zależnie od aktualizacji. Obecnie, gdy najnowsza zostanie użyta, jej właściciel otrzyma następujące [[Trading/pl|niewymienialne]] przedmioty:
Line 27: Line 31:
 
* [[Name Tag/pl|Etykietę z Nazwą]]
 
* [[Name Tag/pl|Etykietę z Nazwą]]
 
* [[Description Tag/pl|Etykietę z Opisem]]
 
* [[Description Tag/pl|Etykietę z Opisem]]
−
* Losową [[paint/pl|Puszkę z farbą]]
+
* Losową [[Paint Can/pl|Puszkę z farbą]]
−
* Dwie lub trzy losowe [[weapons/pl|bronie]]
+
* Dwie lub trzy losowe [[Weapons/pl|bronie]]
 
* Jedną [[War Paint/pl#Mann Co. Events Collection|Barwę wojenną Smissmas Sweater]]
 
* Jedną [[War Paint/pl#Mann Co. Events Collection|Barwę wojenną Smissmas Sweater]]
  
−
Istnieje mała szansa na otrzymanie losowego niewymienialnego [[cosmetic/pl|przedmiotu kosmetycznego]], [[taunt/pl|drwiny]] lub [[Enchantment: Eternaween/pl|Czaru: Wiecznoween]] zamiast broni.
+
Istnieje mała szansa na otrzymanie losowego niewymienialnego [[Cosmetic items/pl|przedmiotu kosmetycznego]], [[Taunts/pl|drwiny]] lub [[Enchantment: Eternaween/pl|Czaru: Wiecznoween]] zamiast broni.
  
 
Pierwotnie, Skarpeta Wypchana Podarunkami dawała [[Tour of Duty Ticket/pl|Bilet służby wojskowej]]. Od [[Tough Break Update/pl|Aktualizacji Śniąteczne Fatum]], Skarpeta Wypchana Podarunkami zaczęła zamiast tego dawać [[Paint Can/pl|Puszkę farby]] losowego koloru.
 
Pierwotnie, Skarpeta Wypchana Podarunkami dawała [[Tour of Duty Ticket/pl|Bilet służby wojskowej]]. Od [[Tough Break Update/pl|Aktualizacji Śniąteczne Fatum]], Skarpeta Wypchana Podarunkami zaczęła zamiast tego dawać [[Paint Can/pl|Puszkę farby]] losowego koloru.
Line 38: Line 42:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
{{update history|'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
+
{{update history|
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została dodana do gry.
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 +
* Skarpeta wypchana podarunkami została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
+
* Skarpeta wypchana podarunkami została udostępniona.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
+
* Skarpeta wypchana podarunkami została udostępniona.
  
 
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
−
* Naprawiono puszki z farbą pochodzące ze skarpet będące zawsze wymienialnymi.
+
* Naprawiono [[Paint Can/pl|puszki z farbą]] pochodzące ze skarpet będące zawsze wymienialnymi.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
+
* Skarpeta wypchana podarunkami została udostępniona.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
+
* Skarpeta wypchana podarunkami 2017 została udostępniona.
  
 
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{update link|Smissmas 2018}})
 
'''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{update link|Smissmas 2018}})
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
+
* Skarpeta wypchana podarunkami 2018 została udostępniona.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})
 
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})
−
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.}}
+
* Skarpeta wypchana podarunkami 2019 została udostępniona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 +
* Skarpeta wypchana podarunkami 2020 została udostępniona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* Skarpeta wypchana podarunkami 2021 została udostępniona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})
 +
* Skarpeta wypchana podarunkami 2022 została udostępniona.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
 +
* Skarpeta wypchana podarunkami 2023 została udostępniona.
 +
}}
 +
 
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 22:32, 18 February 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Gift-Stuffed Stocking (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Darmowy szajs!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
”

Skarpeta Wypchana Podarunkami (oryg. Gift-Stuffed Stocking) jest przedmiotem działania rozdawanym corocznie podczas Śniąt gdy gra zostanie otwarta po raz pierwszy podczas wydarzenia. Jest to czerwona skarpeta z trzema różnokolorowymi prezentami w środku.

Skarpeta Wypchana Podarunkami daje różne przedmioty, zależnie od aktualizacji. Obecnie, gdy najnowsza zostanie użyta, jej właściciel otrzyma następujące niewymienialne przedmioty:

Istnieje mała szansa na otrzymanie losowego niewymienialnego przedmiotu kosmetycznego, drwiny lub Czaru: Wiecznoween zamiast broni.

Pierwotnie, Skarpeta Wypchana Podarunkami dawała Bilet służby wojskowej. Od Aktualizacji Śniąteczne Fatum, Skarpeta Wypchana Podarunkami zaczęła zamiast tego dawać Puszkę farby losowego koloru.

Od aktualizacji Śnięta 2017, Skarpeta Wypchana Podarunkami zaczęła dawać Barwę wojenną Smissmas Sweater i ma teraz w nazwie rok wydarzenia w którym została dodana do gry.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Śnięta 2013)
  • Skarpeta wypchana podarunkami została dodana do gry.

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Śnięta 2014)

  • Skarpeta wypchana podarunkami została udostępniona.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Skarpeta wypchana podarunkami została udostępniona.

Aktualizacja z 18 grudnia 2015

  • Naprawiono puszki z farbą pochodzące ze skarpet będące zawsze wymienialnymi.

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Śnięta 2016)

  • Skarpeta wypchana podarunkami została udostępniona.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2017 została udostępniona.

Aktualizacja z 19 grudnia 2018 (Śnięta 2018)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2018 została udostępniona.

Aktualizacja z 16 grudnia 2019 (Śnięta 2019)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2019 została udostępniona.

Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Śnięta 2020)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2020 została udostępniona.

Aktualizacja z 2 grudnia 2021 (Śnięta 2021)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2021 została udostępniona.

Aktualizacja z 5 grudnia 2022 (Śnięta 2022)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2022 została udostępniona.

Aktualizacja z 7 grudnia 2023 (Śnięta 2023)

  • Skarpeta wypchana podarunkami 2023 została udostępniona.
w • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Śnięta 2013
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gift-Stuffed_Stocking/pl&oldid=3632320"