Difference between revisions of "PDA/it"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
(Created the page.)
 
m
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Palmari}}
+
{{update trans}}
 +
{{Trans}}
 +
 
 
{{hatnote|Questo articolo parla di palmari dell'Ingegnere. Per il tipo di arma, guarda la pagina delle [[Weapons/it|armi]].}}
 
{{hatnote|Questo articolo parla di palmari dell'Ingegnere. Per il tipo di arma, guarda la pagina delle [[Weapons/it|armi]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type           = weapon
−
| image       = EngineerPDA.png
+
| image         = EngineerPDA.png
−
| used-by     = [[Ingegnere]]
+
| 3d-image-1    = PDA
−
| availability = Stock
+
| 3d-image-2    = PDA Alt
−
| trade       = no
+
| 3d-image-3    = Toolbox
−
| gift         = no
+
| 3d-button-1    = default_half
−
| rename      = no
+
| 3d-button-2    = default_half
−
| show-ammo    = none
+
| 3d-button-3    = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = {{item name|Construction PDA}}
 +
| 3d-viewname-2  = {{item name|Destruction PDA}}
 +
| 3d-viewname-3  = {{item name|Toolbox}}
 +
| hide-kill-icon = yes
 +
| used-by       = {{used by|Engineer}}
 +
| slot          = [[Weapons/it#PDA|PDA 1]] <small>({{item name|Construction PDA}})</small><br>[[Weapons/it#PDA|PDA 2]] <small>({{item name|Destruction PDA}})</small>
 +
| custom-slot    = yes
 +
| availability   = {{avail|stock|crate50-strange}}
 +
| trade         = no
 +
| gift           = no
 +
| marketable    = yes
 +
| rename         = Construction PDA only
 +
| numbered       = no
 +
| show-ammo     = none
 +
| loadout        = yes
 +
  | quality      = normal
 +
  | item-kind   = {{item kind|PDA}}
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'Ingegnere'''|L'ho costruito io. (I built that.)|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
 
−
L'[[Ingegnere]] possiede due '''Palmari''', il '''Palmare di Costruzione''' e il '''Palmare di Demolizione''', che sono utilizzati per costruire e distruggere rispettivamente le sue varie [[building/it|costruzioni]]. Il palmare di costruzione appare come una calcolatrice, possibilmente utilizzato per ordinare le parti, mentre il Palmare di distruzione appare come il tipico detonatore con sopra un bottone rosso ed un schermo in miniatura. 
 
  
−
I gadgets non sono armi regolari e perciò non possono essere utilizzati per attaccare; hanno semplicemente una funzione grafica. Poi, cambiare le armi con i palmari non danno la solita pausa causata dal cambio di arma. Quando il giocare utilizza il palmare, appare un menù speciale che permette di costruire o distruggere le costruzioni.
+
{{Quotation|'''L’Ingegnere'''|L’ho costruito io.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
L'{{cl|Engineer}} possiede due '''Palmari''', il '''{{item name|Construction PDA}}''' ed il '''{{item name|Destruction PDA}}''', i quali sono utilizzati per costruire e distruggere rispettivamente le proprie [[Buildings/it|costruzioni]]. Il {{item name|Construction PDA}} appare come una calcolatrice, possibilmente utilizzato per ordinare le parti, mentre il {{item name|Destruction PDA}} appare come il tipico detonatore con sopra un bottone rosso ed un schermo in miniatura. 
 +
 
 +
I palmari non sono armi regolari, pertanto non possono essere utilizzati per attaccare: hanno semplicemente una funzione grafica. Cambiare le armi con i palmari, inoltre, non garantisce l’usuale pausa causata dal cambio di arma. Quando l’Ingegnere utilizza un palmare, appare un menù speciale che permette di costruire o distruggere le costruzioni.
  
−
Nel momento in cui scegli uno dei palmari, un menù appare che da una lista delle quattro costruzioni. Le costruzioni sono scelte da un numero predefinito sulla tastiera. Premere il tasto per prende l'ultima arma tirata fuori o premere il tasto per sparare cancellerà la selezione della costruzione.  
+
Allorché viene selezionato uno dei palmari appare un menù che presenta una lista delle quattro costruzioni. Queste ultime sono scelte da un numero predefinito sulla tastiera. Premere il tasto per imbracciare l’ultima arma utilizzata o premere il tasto per sparare cancellerà la selezione della costruzione.  
  
−
Il tasto per selezionare la costruzione apparirà solo se certe condizioni saranno rispettate. Se il giocatore non ha una quantità sufficiente di [[Metal/it|Metallo]], gli sarà revocato il permesso di creare date costruzioni, però recuperare abbastanza metallo darà la possibilità di costruire. Logicamente, il Palmare di Distruzione potrà distruggere solo costruzioni già costruite. Il Palmare di Distruzione non può distruggere costruzioni sotto l'effetto di un [[Electro Sapper/it|Elettro-Artificiere]].
+
Il tasto per selezionare la costruzione apparirà solo se certe condizioni saranno rispettate. Se il giocatore non ha una quantità sufficiente di [[Metal/it|Metallo]], gli sarà revocato il permesso di creare date costruzioni, però ricuperare abbastanza metallo darà la possibilità di costruire. Logicamente, il {{item name|Destruction PDA}} potrà distruggere solo costruzioni già costruite. Il {{item name|Destruction PDA}} non può distruggere costruzioni sotto l’effetto di un {{item link|Sapper}}.
  
−
Se il giocatore sceglie una costruzione dal Palmare di Costruzione, apparirà con in mano una cassetta degli attrezzi, e il giocatre vedrà lo "scheletro" della propria costruzione. Quando lo "scheletro" è visibile, premere il tasto destro del mouse permetterà di cambiarne l'orientazione di novanta gradi antiorari, premere il tasto sinistro invece farà apparire la costruzione scelta.
+
Se il giocatore seleziona una costruzione dal {{item name|Construction PDA}}, apparirà con in mano una cassetta degli attrezzi, e il giocatore vedrà lo "scheletro" della propria costruzione. Quando lo "scheletro" è visibile, premere il tasto destro del mouse permetterà di cambiarne l’orientazione di novanta gradi antiorari, premere il tasto sinistro invece farà apparire la costruzione scelta.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Storia degli Aggiornamenti ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
'''[[February 28, 2008 Patch/it|Aggiornamento del 28 Febbraio 2008]]'''
+
{{Strange item info
 +
| item-name = {{item name|Construction PDA}}
 +
| custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
 +
| item-type = {{item kind|PDA}}
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = health dispensed to teammates
 +
| rankson3 = teammates teleported
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
}}
 +
 
 +
== Chronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
* Ora l'Ingegnere non può più distruggere le costruzioni attaccate da una Spia.
 
* Ora l'Ingegnere non può più distruggere le costruzioni attaccate da una Spia.
−
'''[[January 19, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 19 Gennaio 2011]]'''
+
 
−
* Risolto il problema nel quale le texture dei palmari dell'Ingegnere del team BLU risultavano del team RED.
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Risolto il problema per il quale le texture dei palmari dell'Ingegnere del team BLU risultavano del team RED.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Aggiunto lo slot Palmare da Costruzione nella schermata d'equipaggiamento dell'Ingegnere.
 +
* {{Undocumented}} Il Palmare è ora [[Name Tag/it|nominabile]].
 +
* {{Undocumented}} Il {{item name|Construction PDA}} ed il {{item name|Destruction PDA}} sono ora visibili tra le armi stock del proprio [[backpack/it|zaino]].
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
* C'è un emblema del Palmare nel file items_game.txt, che però è per ora inutilizzato.
+
* C’è un emblema del Palmare nel file items_game.txt, che però è per ora inutilizzato.
−
** L'emblema per il Palmare2 è utilizzato per costruire gli orologi della [[Spy/it|Spia]], che rientrano nel Palmare2, e possono essere ottenuti costruendo insieme tre orologi della Spia. Per ora è l'unico utilizzo che ha.
+
** L’emblema per il Palmare2 è utilizzato per costruire gli orologi della [[Spy/it|Spia]], che rientrano nel Palmare2, e possono essere ottenuti costruendo insieme tre orologi della Spia. Per ora è l'unico utilizzo che ha.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Build Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del Palmare di Costruzione.
+
File:Build Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del {{item name|Construction PDA}}.
−
File:Build Tool with Gunslinger 1st person RED.png|Visione in prima Persona del Palmare di Costruzione con il [[Gunslinger/it|Pistolero]] RED.
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|Visione in prima Persona del {{item name|Construction PDA}} con il {{item link|Gunslinger}} RED.
−
File:Build Tool with Gunslinger 1st person RED.png|Visione in prima Persona del Palmare di Costruzione con il [[Gunslinger/it|Pistolero]] BLU.
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del {{item name|Construction PDA}} con il {{item name|Gunslinger}} BLU.
−
File:Demolish Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del Palmare di Distruzione.
+
File:Demolish Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del {{item name|Destruction PDA}}.
−
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png||Visione in prima Persona del Palmare di Distruzione con il [[Gunslinger/it|Pistolero]] RED.
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png||Visione in prima Persona del {{item name|Destruction PDA}} con il {{item name|Gunslinger}} RED.
−
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del Palmare di Distruzione con il [[Gunslinger/it|Pistolero]] BLU.
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del {{item name|Destruction PDA}} con il {{item name|Gunslinger}} BLU.
−
File:Toolbox 1st person RED.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED.
+
File:Toolbox 1st person red.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED.
−
File:Toolbox with Gunslinger 1st person RED.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED con il [[Gunslinger/it|Pistolero]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED con il {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Toolbox 1st person BLU.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU.
+
File:Toolbox 1st person blu.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU.
−
File:Toolbox with Gunslinger 1st person BLU.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU con il [[Gunslinger/it|Pistolero]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU con il {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Building PDA Display.png|Palmare di Costruzione: Menù
+
File:Building PDA Display.png|{{item name|Construction PDA}}: Menù
 
File:Backpack PDA builder.png|Immagine inutilizzata dello zaino
 
File:Backpack PDA builder.png|Immagine inutilizzata dello zaino
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 53: Line 97:
 
* [[Buildings/it|Costruzioni]]
 
* [[Buildings/it|Costruzioni]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 04:03, 24 September 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da PDA (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
Globeicon.pngLa traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso.
Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina).
Questo articolo parla di palmari dell'Ingegnere. Per il tipo di arma, guarda la pagina delle armi.
“
L’ho costruito io.
Premi per ascoltare (in inglese)
— L’Ingegnere
 ”

L'Ingegnere possiede due Palmari, il PDA da Costruzione ed il PDA da Demolizione, i quali sono utilizzati per costruire e distruggere rispettivamente le proprie costruzioni. Il PDA da Costruzione appare come una calcolatrice, possibilmente utilizzato per ordinare le parti, mentre il PDA da Demolizione appare come il tipico detonatore con sopra un bottone rosso ed un schermo in miniatura.

I palmari non sono armi regolari, pertanto non possono essere utilizzati per attaccare: hanno semplicemente una funzione grafica. Cambiare le armi con i palmari, inoltre, non garantisce l’usuale pausa causata dal cambio di arma. Quando l’Ingegnere utilizza un palmare, appare un menù speciale che permette di costruire o distruggere le costruzioni.

Allorché viene selezionato uno dei palmari appare un menù che presenta una lista delle quattro costruzioni. Queste ultime sono scelte da un numero predefinito sulla tastiera. Premere il tasto per imbracciare l’ultima arma utilizzata o premere il tasto per sparare cancellerà la selezione della costruzione.

Il tasto per selezionare la costruzione apparirà solo se certe condizioni saranno rispettate. Se il giocatore non ha una quantità sufficiente di Metallo, gli sarà revocato il permesso di creare date costruzioni, però ricuperare abbastanza metallo darà la possibilità di costruire. Logicamente, il PDA da Demolizione potrà distruggere solo costruzioni già costruite. Il PDA da Demolizione non può distruggere costruzioni sotto l’effetto di un Sabotatore.

Se il giocatore seleziona una costruzione dal PDA da Costruzione, apparirà con in mano una cassetta degli attrezzi, e il giocatore vedrà lo "scheletro" della propria costruzione. Quando lo "scheletro" è visibile, premere il tasto destro del mouse permetterà di cambiarne l’orientazione di novanta gradi antiorari, premere il tasto sinistro invece farà apparire la costruzione scelta.

Dimostrazione

Variante Strana


Chronologia degli aggiornamenti

Patch del 28 febbraio 2008

  • Ora l'Ingegnere non può più distruggere le costruzioni attaccate da una Spia.

Patch del 19 gennaio 2011

  • Risolto il problema per il quale le texture dei palmari dell'Ingegnere del team BLU risultavano del team RED.

Patch del 22 marzo 2012

  • [Non documentato] Aggiunto lo slot Palmare da Costruzione nella schermata d'equipaggiamento dell'Ingegnere.
  • [Non documentato] Il Palmare è ora nominabile.
  • [Non documentato] Il PDA da Costruzione ed il PDA da Demolizione sono ora visibili tra le armi stock del proprio zaino.

Curiosità

  • C’è un emblema del Palmare nel file items_game.txt, che però è per ora inutilizzato.
    • L’emblema per il Palmare2 è utilizzato per costruire gli orologi della Spia, che rientrano nel Palmare2, e possono essere ottenuti costruendo insieme tre orologi della Spia. Per ora è l'unico utilizzo che ha.

Galleria

  • Visione in prima Persona del PDA da Costruzione.

  • Visione in prima Persona del PDA da Costruzione con il Pugno di Ferro RED.

  • Visione in prima Persona del PDA da Costruzione con il Pugno di Ferro BLU.

  • Visione in prima Persona del PDA da Demolizione.

  • Visione in prima Persona del PDA da Demolizione con il Pugno di Ferro RED.

  • Visione in prima Persona del PDA da Demolizione con il Pugno di Ferro BLU.

  • Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED.

  • Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED con il Pugno di Ferro.

  • Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU.

  • Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU con il Pugno di Ferro.

  • PDA da Costruzione: Menù

  • Immagine inutilizzata dello zaino

Vedi anche

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armi standard
Primario
Secondario
Mischia
Mazza · Pala · Accetta · Bottiglia · Pugni · Chiave inglese · Segaossa · Machete · Coltello
Altro
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Armi
Primario
Secondario
Mischia
PDA
Abilità
Decorazioni
Luce da Minatore · Berretto da Ingegnere · Pelata alla Texas Slim · Cappello Texano · Maschera da Saldatore · Sano e Salvo · Cappello da Buckaroo · Festivizzatore Industriale · Gran Country · Occhio Sbilenco · Peculiarità del Professore · Theodorso Tascabile · Copricapo da Etmano · Vegliardo · Copricapo del West · Mordi-Tallone della Prateria · Pip-Boy · Wingstick · Elmo di Clockwerk · Progetti del Costruttore · Cappello Senza Nome · Scribacchino · Visore VR · Assassino Ronzante · Ragazzo-Mosca della Frontiera · Leggenda di Bugfoot · Piccolo Spione · Patriarca · Occhialoni da Cervellone · Acconciatura da Cervellone · Calza di Natale · Calcia-Denti di Teufort · Mezzi Pantaloni Texani · Tubo delle Idee · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Tin-1000 · Chioma Astuta · Felino da Taschino · Mente Suprema · Maniche Sinistre · Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo · Paperella Letale · Assaltafienili · Basettoni da Mann · Barba Irsuta · Ultima Goccia · Premio di Peluche · Vox Diabolus · Acconciatura di Wilson · Luce da Minatore di Dati · Cercatore di Plugin · Theodorso Robotico · Cappello Texano di Latta · Copricapo Senza Tempo · Bambola Demoniaca Dual-Core · Piro Tascabile · Gola Secca · Pantazampa del Pioniere · Ciuffo del Socio · Borsa della Robaccia · Macho Mann · Beep-Boy · Crisi Arruffata di Cuba · Cercatore d'Oro · Occhi Speciali · Intreccio Vichingo · Meccanico Scimmiesco · Cappello Dentato · Asso · Barba Completamente Festiva · Ricercatore Antartico · Tuta Carina · Ein · Mister Bolla · Bevitore di Scotch · Elmetto dello Scavatore · Casacca dello Scavatore · Pericolo · Salopette da Intellettuale · Tuta Endotermica · Joe da Viaggio · Mento di Livello Tre · Mocassini Solitari · Codino del Pacifista · Attrezzi del Mestiere · Dosso del Bifolco · Beep-Boy Vivente · Barba da Gnomo · Pugno di Ferro · Anima dei Dispenser passati · Piccolo Texano · Inventore Isolato · Attrezzatura da Lavoro Invernale · Clubsy la Focuccia · Acconciatura da Conagher · Filo Diretto · Fondine Fumanti · Strato di Isolamento Termico · Cappello da sceriffo · Stivali da cowboy · Panciotto del Selvaggio West · Sistema di Supporto Vitale · Tecnico Balistico · El Caballero · El Patron · Vivo o Morto · Polmone d'Acciaio · Piede Robotico · Sombrero Fumante · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Provviste per l'Inverno · Camicia di Papà · Teschio di Corpus Christi · Poncho di El Paso · Spedizioniere dell'Ultima Frontiera · Gringo dalla Tesa Larga · Provviste Portatili · Scelta del Lettore · Colpo di Genio · Doppio Telescopio · Cappello da Idraulico · Abbigliamento Aloha · Idolo Utilitario dei Conagher · Rospo Tropicale · Cappello da Camionista · Occhiali antartici · Frigorifero Portatile · Testuggine · Assistente al Puntamento · Deframmentazione Elmetto al 17% · Ingegnere Tartaruga · Mini-Ingegnere · Carlino Portatile · Barba del Saggio · Interfaccia Cerebrale · Tostapane Texano · Eingegnere · El Mostacho · Pugnalatore Pupazzo · Cappello delle Provviste · Tocco Teletrasportatore · Incarto Invernale · Copricapo della Difesa · Fumatore Sofisticato · Boxer a Cuori · Cassetta Infestata · Goblin Ingegnere · Carlino Carino · Sintonizzatore · Ciotola di Blitzen · Protezione Pandemica · Torretta Ottica · Computron 5000 · Pescatore Spensierato · Treno dei Pensieri · Giardingegnere · Divisa del West · Cabinato Umano · Demonio di Dustbowl · Sceriffo Armato · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=PDA/it&oldid=3517069"