Difference between revisions of "Summer 2023 Update/fr"
m |
|||
(9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:{{Update name|Summer 2023 Update}}}} |
− | + | [[File:Main_Menu_bbq_summer2023.png|frameless|right|200px]] | |
{{Patch info|7|12|2023}} | {{Patch info|7|12|2023}} | ||
− | |||
− | + | La '''mise à jour de l'été 2023''', aussi appelée simplement '''Été''', est une [[Patches/fr|mise à jour]] pour ''Team Fortress 2'' publiée le 12 juillet 2023. Elle contient l'ajout de plusieurs [[items/fr|objets]] dans le jeu, ainsi que 14 nouvelles [[List of maps/fr|cartes]], sélectionnées par Valve dans le [[Steam Workshop/fr|Workshop Steam]] en raison de leur qualité exceptionnelle. La mise à jour a ajouté 25 nouveaux [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], 10 nouvelles [[War Paint/fr|Peintures de guerre]], 6 nouvelles [[taunts/fr|railleries]], et 20 nouveaux [[Unusual effects/fr|effets Inhabituels]] au total (12 pour les cosmétiques et 8 pour les railleries), ainsi qu'un nouveau [[List of game modes/fr|mode de jeu]] communautaire : [[Versus Saxton Hale/fr|VS Saxton Hale]]. | |
− | |||
== Chronologie == | == Chronologie == | ||
− | * La mise à jour [[July 12, 2023 Patch/fr| | + | * La mise à jour [[July 12, 2023 Patch/fr|de l'été 2023]] a été publiée le 12 juillet 2023. |
− | * L'événement | + | * L'événement prend fin le 15 septembre 2023. |
== Ajouts == | == Ajouts == | ||
=== Cartes === | === Cartes === | ||
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}} | {{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}} | ||
− | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | + | {|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} | + | ! class="header unsortable" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | | width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">Cashworks</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Cashworks}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_cashworks}} | | {{code|pl_cashworks}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">Hardwood</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Distillery}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=Distillery{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_distillery}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_hardwood_final}} | | {{code|cp_hardwood_final}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">Pelican Peak</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Nucleus VSH{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Nucleus VSH}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=Nucleus VSH{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_nucleus}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | ||
| {{code|ctf_pelican_peak}} | | {{code|ctf_pelican_peak}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">Phoenix</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Phoenix}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_phoenix}} | | {{code|pl_phoenix}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">Reckoner</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Reckoner}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_reckoner}} | | {{code|cp_reckoner}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">Rotunda</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Rotunda}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
| {{code|koth_rotunda}} | | {{code|koth_rotunda}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">Selbyen</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Selbyen}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] | ||
| {{code|pd_selbyen}} | | {{code|pd_selbyen}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">Sharkbay</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sharkbay}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
| {{code|koth_sharkbay}} | | {{code|koth_sharkbay}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">Sulfur</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Skirmish}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=Skirmish{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_skirmish}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_sulfur}} | | {{code|cp_sulfur}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">Venice</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Tiny Rock}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=Tiny Rock{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_tinyrock}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_venice}} | | {{code|pl_venice}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 249: | Line 247: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|Notification dans le jeu. | File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|Notification dans le jeu. | ||
+ | File:Summer 2023 Update Steam Ad fr.jpg|Popup Steam annonçant la Mise à jour de l'été 2023. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Summer 2023 Nav}} | {{Summer 2023 Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 15:24, 16 September 2023
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 12 juillet 2023.
La mise à jour de l'été 2023, aussi appelée simplement Été, est une mise à jour pour Team Fortress 2 publiée le 12 juillet 2023. Elle contient l'ajout de plusieurs objets dans le jeu, ainsi que 14 nouvelles cartes, sélectionnées par Valve dans le Workshop Steam en raison de leur qualité exceptionnelle. La mise à jour a ajouté 25 nouveaux objets cosmétiques, 10 nouvelles Peintures de guerre, 6 nouvelles railleries, et 20 nouveaux effets Inhabituels au total (12 pour les cosmétiques et 8 pour les railleries), ainsi qu'un nouveau mode de jeu communautaire : VS Saxton Hale.
Sommaire
Chronologie
- La mise à jour de l'été 2023 a été publiée le 12 juillet 2023.
- L'événement prend fin le 15 septembre 2023.
Ajouts
Cartes
Article principal : Liste des cartes
Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
---|---|---|---|
Cashworks | ![]() |
Charge utile![]() |
pl_cashworks
|
Distillery | ![]() |
Versus Saxton Hale![]() |
vsh_distillery
|
Hardwood | ![]() |
Attaque/Défense![]() |
cp_hardwood_final
|
Nucleus VSH | ![]() |
Versus Saxton Hale![]() |
vsh_nucleus
|
Pelican Peak | ![]() |
Capture de Drapeau![]() |
ctf_pelican_peak
|
Phoenix | ![]() |
Charge utile![]() |
pl_phoenix
|
Reckoner | ![]() |
Points de Contrôle![]() |
cp_reckoner
|
Rotunda | ![]() |
Roi de la Colline![]() |
koth_rotunda
|
Selbyen | ![]() |
Destruction de joueurs![]() |
pd_selbyen
|
Sharkbay | ![]() |
Roi de la Colline![]() |
koth_sharkbay
|
Skirmish | ![]() |
Versus Saxton Hale![]() |
vsh_skirmish
|
Sulfur | ![]() |
Attaque/Défense![]() |
cp_sulfur
|
Tiny Rock | ![]() |
Versus Saxton Hale![]() |
vsh_tinyrock
|
Venice | ![]() |
Charge utile![]() |
pl_venice
|
Objets cosmétiques
Article principal : Objets cosmétiques
Peintures de guerre
Article principal : Peinture de guerre
Collection d'été 2023
Railleries
Article principal : Railleries
![]() |
Signature meurtrière | |
![]() |
Stratégie étoilée | |
![]() |
Cacou de la route | |
![]() |
Docteur a la grosse tête | |
![]() |
Tango de Teufort | |
![]() |
Mort de rire |
Outils
Article principal : Outils
![]() |
Caisse de cosmétiques d'été 2023 |
![]() |
Clé de cosmétiques d'été 2023 |
![]() |
Caisse de peintures d'été 2023 |
![]() |
Clé de peinture de guerre d'été 2023 |
Effets Inhabituels
Article principal : Effets Inhabituels
Liste des effets inhabituels de la Mise à jour de l'été 2023 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Effets cosmétiques | ||||||
RED | BLU | RED | BLU | Chasse-méduses | Confiture de méduses | |
Malette mal lunée | Champ de méduses | |||||
Nébuleuse turquoise | Nébuleuse mauve | Nébuleuse navel | Fumigène fleuri | Jackpot | Bubulles | |
Lucioles | Halo alpin | |||||
Effets de railleries | ||||||
RED | BLU | RED | BLU | Sirocco | Flaque frénétique | |
Sous l'océan | Transe pastel | |||||
Prairie fleurie | Lueur verdoyante | Lueur lilas | Lueur ardente |
Galerie
|
|