Difference between revisions of "Disguise/pt-br"
(→Issues) |
(→Actions While Disguised) |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
While disguised as an enemy, a Spy can be spotted when he picks up a healthpack, as the cross icon that appears above him will be his team's color and not the color of his disguise. Additionally, a Spy who is hurt may pick up a health pack while his disguise displays full health or appears to be [[Overheal]]ed. | While disguised as an enemy, a Spy can be spotted when he picks up a healthpack, as the cross icon that appears above him will be his team's color and not the color of his disguise. Additionally, a Spy who is hurt may pick up a health pack while his disguise displays full health or appears to be [[Overheal]]ed. | ||
| − | === | + | === Ações enquanto Disfarçado === |
{{youtube tn|IUJATkPjjUE|float=right}} | {{youtube tn|IUJATkPjjUE|float=right}} | ||
| − | + | Disfarçado de um jogador inimigo: | |
| − | * | + | * Evita que você defenda os pontos de controle e os carrinhos de empurrar. |
| − | * | + | * Evita que você capture pontos de controle e também de empurrar carrinhos. |
| − | * | + | * Desativa o efeito particular do [[Teleporter/pt-br|Teleporter]] no seu personagem quando se teleporta em Teletransportes aliados. |
| − | * | + | * Permite que você use Teleporters inimigo (vai produzir efeito do teleporte da cor da equipe inimiga, podendo dar vantagem como um inimigo). |
| − | * | + | * Permite que você use o [[Dispenser/pt-br|Dispenser]] inimigo (não irá produzir efeitos de fluxo da curar se estiver camuflado). |
| − | * | + | * Permite que você seja curado e [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCharge]] pelo inimigo [[medic/pt-br|Medic]]. |
| − | * | + | * Permite que você seja curado e pegar munição do carrinho de empurrar do inimigo. |
| − | * | + | * Impede a [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] inimiga de atirar em você, enquanto você não demonstrar sua cor de equipe para ela depois da sua entrada em seu campo de visão (ela não têm a visão de você como inimigo enquanto camuflado ou atrás de superfícies/objectos). |
| − | + | Disfarce-se como um jogador inimigo simpático seguindo a mecânica do jogo fazendo com que todos o vejam como um amigo não disfarçado, exceto, para a sua aparência como uma classe diferente para os membros da equipe inimiga. | |
| − | + | Existem várias ações que você pode tomar que são especificamente concebidas para tornar seu disfarce ainda mais convincente aos membros da equipe inimiga. | |
| − | * ''' | + | *'''Mudar de arma Disfarçado'''- Alterar a sua arma primária, secundária ou corpo a corpo e pressionando '''B''' fará com que seu disfarce continue mas apenas mude de arma mudando para fazer com que você parece estar usando a arma na mesma posição para a classe que está disfarçada como (ex: segurando a faca enquanto disfarçado como um [[Scout/pt-br|Scout]] permite que você aparece para equipar o [[Bat/pt-br|Bat]] ou outra arma corpo-a-corpo). Se a pessoa que está disfarçado equipou uma arma unlockable no slot escolhido, você parece estar empunhando a mesma arma no seu estado disfarçado. |
| − | * ''' | + | *'''Recarregar'''- Se o seu disfarce é uma arma que recarrega com um clipe ou balas (ou seja, [[Shotgun/pt-br|Shotgun]], [[Rocket Launcher/pt-br|Rocket Launcher]], [[Scattergun/pt-br|Scattergun]], [[SMG/pt-br|SMG]], etc ), recarregar o seu [[Revolver/pt-br|Revolver]] fará com que em seu disfarce recarregue a arma do disfarçado. Isso não se aplica a armas, como o lança de chamas ou rifle sniper, que não necessita recarregar. Você não pode fingir-recarregar enquanto o Revolver tem todos os seis tiros carregados. |
| − | * ''' | + | *'''Comandos de Voz'''- Qualquer comandos de voz feito enquanto disfarçado irá transmitir para a sua equipe e para o time adversário como se você fosse o jogador que você está disfarçado. Você pode falar para um inimigo Medic curá-lo desta forma. Isso pode, alertar a pessoa que está sendo copiada por um disfarce com a sua presença, uma vez que vão ver os comandos de voz atribuídos para eles, mas não vem deles, eles podem contar com um Spy da sua equipe. |
=== Removendo o Disfarce === | === Removendo o Disfarce === | ||
Revision as of 00:09, 24 December 2010
| “ | He could be in this very room! He could be you! He could be me! He could even be --
— The BLU Spy speaking of the RED Spy, shortly before his head was obliterated by the BLU Soldier's shotgun
|
” |
O Spy é o único capaz de se disfarçar como uma classe qualquer do time inimigo usando o Kit de Disfarce.
Índice
Aplicando um Disfarce
Um disfarce pode ser aplicado ao abrir o Kit de Disfarce e pressionar o número da classe que você quer disfarçar (Scout = 1, Soldier = 2, etc. - os mesmos números da tela padrão de seleção de classe). Por padrão, você se disfarçará como um jogador inimigo, mas pode também pode se disfarçar como um jogador de sua equipe para deixar claro para o inimigo que não há um Spy em sua equipe.
Além disso, existem os comandos do console que podem ser usados para se disfarçar:
| Class | X Value | Team | Y Value |
|---|---|---|---|
| Scout | 1 | Enemy | -1 |
| Soldier | 3 | Friendly | -2 |
| Pyro | 7 | BLU | 1 |
| Demoman | 4 | RED | 2 |
| Heavy | 6 | ||
| Engineer | 9 | ||
| Medic | 5 | ||
| Sniper | 2 | ||
| Spy | 8 |
Usar o comando último disfarce, sendo B o botão padrão para isso, o mesmo disfarce será usado automaticamente depois de se revelar ao atacar um inimigo.
Usar o menu de Disfarce Simples permite que alguem se disfarce de qualquer classe apenas usando os botões 1, 2 ou 3. Isso significa que alguem pode se disfarcar como um Spy inimigo sem mover sua mão pelo teclado.
Enquanto a Your Eternal Reward está equipada em seu loadout, você não poderá usar o Kit de Disfarce. Para se disfarçar você precisará executar um Backstab em um inimigo qualquer (normalmente, mortes por não-backstab não funcionam).
Enquanto se disfarça, o Spy irá produzir um efeito brilhantes da cor da sua equipe com uma nuvem de fumaça. Após cerca de dois segundos, ele vai parar de emitir essas efeitos, e ser disfarçado totalmente.
Os efeitos de fumaça e de brilho facilmente revelam sua posição para os jogadores inimigos. Você pode evitá-los por completo, ao se camuflar em qualquer grau, antes de escolher o seu disfarce, isso irá evitar, assim, revelar-se imediatamente a todos os inimigos próximos.
Jogabilidade enquanto Disfarçado
Embora disfarçado, os aliados do Spy iram vê-lo vestindo uma máscara de outra classe que ele está disfarçado, e quando eles o avistam, seu indicador de vida irá apresentar a equipe e a classe que ele está disfarçado em baixo do seu nome (por exemplo, "Disfarçado como Demoman inimigo "ou" Disfarçado como Sniper amigo "). Os inimigos irão vê-lo como uma classe que o Spy escolheu se disfarçar na equipe aliada ou inimiga e, quando o avistam, ele parece ter a identidade de um aliado ou inimigo jogador também jogando dessa classe, segurando a arma principal do membro da equipe. Se a equipe escolhida tem pelo menos um jogador da classe escolhida se disfarce, o Spy vai assumir a identidade de um desses jogadores de forma aleatória, se a equipa selecionada tem nenhum jogador da classe selecionada, o Spy vai assumir a identidade de qualquer jogador aleatório na equipe selecionada, independentemente da classe. Quando um Spy copia a identidade de um jogador, ele assume o nome, os pontos de vida, e equipamentos das armas desse jogador. Se o escolhido se disfarçar de uma classe que tem uma velocidade de movimento mais lenta que a do Spy, o Spy irá reduzir a velocidade a fim de corresponder ao disfarce da sua classe, exceto quando encobertos. Sua velocidade não vai aumentar para ficar igual a um Medic ou um Scout disfarçado.
While disguised as an enemy, a Spy can be spotted when he picks up a healthpack, as the cross icon that appears above him will be his team's color and not the color of his disguise. Additionally, a Spy who is hurt may pick up a health pack while his disguise displays full health or appears to be Overhealed.
Ações enquanto Disfarçado
Disfarçado de um jogador inimigo:
- Evita que você defenda os pontos de controle e os carrinhos de empurrar.
- Evita que você capture pontos de controle e também de empurrar carrinhos.
- Desativa o efeito particular do Teleporter no seu personagem quando se teleporta em Teletransportes aliados.
- Permite que você use Teleporters inimigo (vai produzir efeito do teleporte da cor da equipe inimiga, podendo dar vantagem como um inimigo).
- Permite que você use o Dispenser inimigo (não irá produzir efeitos de fluxo da curar se estiver camuflado).
- Permite que você seja curado e ÜberCharge pelo inimigo Medic.
- Permite que você seja curado e pegar munição do carrinho de empurrar do inimigo.
- Impede a Sentry Gun inimiga de atirar em você, enquanto você não demonstrar sua cor de equipe para ela depois da sua entrada em seu campo de visão (ela não têm a visão de você como inimigo enquanto camuflado ou atrás de superfícies/objectos).
Disfarce-se como um jogador inimigo simpático seguindo a mecânica do jogo fazendo com que todos o vejam como um amigo não disfarçado, exceto, para a sua aparência como uma classe diferente para os membros da equipe inimiga.
Existem várias ações que você pode tomar que são especificamente concebidas para tornar seu disfarce ainda mais convincente aos membros da equipe inimiga.
- Mudar de arma Disfarçado- Alterar a sua arma primária, secundária ou corpo a corpo e pressionando B fará com que seu disfarce continue mas apenas mude de arma mudando para fazer com que você parece estar usando a arma na mesma posição para a classe que está disfarçada como (ex: segurando a faca enquanto disfarçado como um Scout permite que você aparece para equipar o Bat ou outra arma corpo-a-corpo). Se a pessoa que está disfarçado equipou uma arma unlockable no slot escolhido, você parece estar empunhando a mesma arma no seu estado disfarçado.
- Recarregar- Se o seu disfarce é uma arma que recarrega com um clipe ou balas (ou seja, Shotgun, Rocket Launcher, Scattergun, SMG, etc ), recarregar o seu Revolver fará com que em seu disfarce recarregue a arma do disfarçado. Isso não se aplica a armas, como o lança de chamas ou rifle sniper, que não necessita recarregar. Você não pode fingir-recarregar enquanto o Revolver tem todos os seis tiros carregados.
- Comandos de Voz- Qualquer comandos de voz feito enquanto disfarçado irá transmitir para a sua equipe e para o time adversário como se você fosse o jogador que você está disfarçado. Você pode falar para um inimigo Medic curá-lo desta forma. Isso pode, alertar a pessoa que está sendo copiada por um disfarce com a sua presença, uma vez que vão ver os comandos de voz atribuídos para eles, mas não vem deles, eles podem contar com um Spy da sua equipe.
Removendo o Disfarce
Enquanto disfarçado, seguindo estas ações fará o Spy remover o disfarce:
- Morrendo.
- Pegar a inteligencia.
- Atirar com o Revolver ou usando a Knife.
O Electro Sapper é a única arma que o Spy pode usar disfarçado sem problemas pois isso não irá remover o disfarce.
Notes
- Disguises do not change your actual hitbox sizes, shapes, or positions. Using certain disguises can therefore reduce the risk of Headshot.
- If you pick up health kits or get healed, your disguise will appear to gain health accordingly. This allows you to pick up health pickups even if your health is full so long as your disguise's health is not.
- You cannot taunt while disguised.
- You gain knockback immunity, regardless of disguise color.
- Disguising does not change the fact that Spies can walk through team mates but not enemies.
Problemas
- Um Spy disfarçado usando um chapéu personalizado com um efeito particular (como um Unusual ou um chapéu da Comunidade) usará o chapéu apropriado, mas sem qualquer efeito particular.
- Isso é uma possibilidade para o Spy disfarçado ter uma aparencia de dois equipamentos como armas que compartilham o mesmo slot. No exemplo acima, à direita, o Spy disfarçado de Sniper está usando um Darwin's Danger Shield e o Submachine Gun, ambos são armas do slot secundário.
Achievements Relacionados
Geral
|
Scarechievements
Pyro
|
Engineer
|
Medic
|
|
Spy
|
|
Veja Também
- Estratégia com Spy para informá-lo como se infiltrar no território inimigo com mais eficiência usando os disfarces.
- Classes com detalhes e diferenças da velocidade entre classes.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
