Difference between revisions of "Détective Noir/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Small corrections.)
(Quote translated + Article updated.)
Line 7: Line 7:
 
| used-by        = [[Spy/fr|Spy]]
 
| used-by        = [[Spy/fr|Spy]]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
| released      = [[December 17, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 17 Décembre 2010]]
+
| released      = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
| availability  = Craft, Drop, Déballage ([[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]])
+
| availability  = Drop, Craft, Achat, Déballage ([[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]])
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 
| loadout        = [[Spy/fr|All]]
 
| loadout        = [[Spy/fr|All]]
 
}}
 
}}
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|Less publicly known than the license to kill, being a Spy also comes with a vast supply of fashionably correct hats. You certainly won't look like a very impressive Spy without this beauty, so don't go spewing one-liners over defeated enemies without it.
+
{{Quotation|Description Fancy Vs. Nasty|Moins connu du public que le permis de tuer, être un Spy vient également avec une grande offre de chapeaux corrects à la mode. Vous ne ressemblerez certainement pas à un impressionnant Spy sans cette beauté, n'allez donc pas au-dessus de vos ennemis vaincus sans elle.}}
}}
+
Le '''Detective Noir''' est un [[Hats|chapeau]] créé par la communauté pour le [[Spy/fr|Spy]] et fut publié lors de la Mise à Jour du [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]. Il consiste en un chapeau de détective stéréotypé des années 30.
Le '''Detective Noir''' est un chapeau conçu par un membre de la communauté, disponible pour le [[Spy/fr|Spy]] et choisi par Valve pour sortir avec la Mise à Jour du [[December 17, 2010 Patch/fr|17 Décembre 2010]] grâce à sa qualité de réalisation exemplaire. Il consiste en un chapeau de détective stéréotypé des années 20.
 
  
== Variantes peintes ==
+
== Variantes Peintes ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Anecdote ==
+
== Changements Précédents ==
* Avant de sortir officiellement dans la Mise à jour [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]], le Detective Noir était disponible comme un skin à télécharger dans la mise à jour non-officielle [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]], conçue par [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo].
+
''20 Décembre 2010 (mise à jour du serveur d'objets)'': Le Detective Noir est ajouté au Magasin Mann Co, rendu craftable, et inclus dans les drops aléatoires.
  
 +
== Anecdotes ==
 +
* Avant de sortir officiellement dans la Mise à jour du [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]], le Detective Noir était disponible comme un skin à télécharger dans la Mise à jour non-officielle [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]], conçue par [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo].
 +
* Ce style de chapeau était commun parmi les détectives et privés dans les films dramatiques Hollywoodiens des années 40 et 50.
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav/fr}}
 
{{Spy Nav/fr}}

Revision as of 17:06, 21 December 2010

Warning: Display title "Détective Noir" overrides earlier display title "Detective Noir".

«
Moins connu du public que le permis de tuer, être un Spy vient également avec une grande offre de chapeaux corrects à la mode. Vous ne ressemblerez certainement pas à un impressionnant Spy sans cette beauté, n'allez donc pas au-dessus de vos ennemis vaincus sans elle.
— Description Fancy Vs. Nasty
»

Le Detective Noir est un chapeau créé par la communauté pour le Spy et fut publié lors de la Mise à Jour du Noël Australien. Il consiste en un chapeau de détective stéréotypé des années 30.

Variantes Peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Détective Noir E6E6E6.png Painted Détective Noir D8BED8.png Painted Détective Noir C5AF91.png Painted Détective Noir 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Détective Noir 141414.png Painted Détective Noir 2D2D24.png Painted Détective Noir 694D3A.png Painted Détective Noir 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Détective Noir A57545.png Painted Détective Noir CF7336.png Painted Détective Noir E7B53B.png Painted Détective Noir F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Détective Noir E9967A.png Painted Détective Noir FF69B4.png Painted Détective Noir 7D4071.png Painted Détective Noir 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Détective Noir 2F4F4F.png Painted Détective Noir 424F3B.png Painted Détective Noir 808000.png Painted Détective Noir 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Détective Noir 32CD32.png Painted Détective Noir BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Détective Noir A89A8C.png Painted Détective Noir 839FA3.png Painted Détective Noir 3B1F23.png Painted Détective Noir 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Détective Noir B8383B.png Painted Détective Noir 5885A2.png Painted Détective Noir 483838.png Painted Détective Noir 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Détective Noir 803020.png Painted Détective Noir 256D8D.png Painted Détective Noir 654740.png Painted Détective Noir 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Détective Noir C36C2D.png Painted Détective Noir B88035.png RED Détective Noir.png BLU Détective Noir.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Changements Précédents

20 Décembre 2010 (mise à jour du serveur d'objets): Le Detective Noir est ajouté au Magasin Mann Co, rendu craftable, et inclus dans les drops aléatoires.

Anecdotes

  • Avant de sortir officiellement dans la Mise à jour du Noël Australien, le Detective Noir était disponible comme un skin à télécharger dans la Mise à jour non-officielle Fancy vs. Nasty, conçue par Mister Royzo.
  • Ce style de chapeau était commun parmi les détectives et privés dans les films dramatiques Hollywoodiens des années 40 et 50.

Template:Spy Nav/fr