Difference between revisions of "Gift-Stuffed Stocking/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = action | image = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png | used-by = Wszystkie | released = {{Pa...")
 
(Cleaned up article)
Line 2: Line 2:
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
| used-by            = [[Classes|Wszystkie]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013]])
+
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013/pl|Śnięta 2013]])
 
| availability      = {{avail|Distributed}}
 
| availability      = {{avail|Distributed}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 11: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Gift
+
   | item-kind        = Prezent
 
   | level            = 13
 
   | level            = 13
   | item-description = Contains an assortment of goodies for good little Mercenaries.
+
   | item-description = Zawiera zestaw prezencików dla małych, grzecznych najemników.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
   | item-flags      = Not Tradable
+
   | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Skaut''' after being a good boy this year|Free crap!|sound=Scout_sf13_midnight08.wav}}
+
{{quotation|'''Skaut''' po byciu grzecznym chłopcem w tym roku|Darmowy szajs!|sound=Scout_sf13_midnight08.wav|en-sound=yes}}
'''Skarpeta Wypchana Podarunkami''' jest [[action item/pl|przedmiotem akcji]] otrzymywana tylko w Śnięta.
+
'''Skarpeta Wypchana Podarunkami''' jest [[action item/pl|przedmiotem działania]] rozdawanym corocznie podczas Śniąt.
  
Użyta wręczy nam [[Trading/pl|niewymienialne]] przedmioty:
+
Po użyciu, jej właściciel otrzyma następujące [[Trading/pl|niewymienialne]] przedmioty:
* [[Giftapult/pl|Daropulta]]
+
* [[Giftapult/pl|Daropultę]]
* [[Backpack Expander/pl|Poserzacz Plecaka]]
+
* [[Backpack Expander/pl|Rozszerzacz Plecaka]]
* [[Name Tag/pl|Etykieta z Nazwą]]
+
* [[Name Tag/pl|Etykietę z Nazwą]]
* [[Description Tag/pl|Etykieta z Opisem]]
+
* [[Description Tag/pl|Etykietę z Opisem]]
* Losowa [[paint/pl|Puszka z Farbą]]
+
* Losową [[paint/pl|Puszkę z farbą]]
 
* Dwie lub trzy losowe [[weapons/pl|bronie]]
 
* Dwie lub trzy losowe [[weapons/pl|bronie]]
  
There is a small chance of receiving a random untradable [[cosmetic]], taunt, or [[Enchantment: Eternaween]] item instead of a weapon.
+
Istnieje mała szansa na otrzymanie losowego niewymienialnego [[cosmetic/pl|przedmiotu kosmetycznego]], [[taunt/pl|drwiny]] lub [[Enchantment: Eternaween/pl|Czaru: Wiecznoween]] zamiast broni.
  
From the [[Tough Break Update]] onward, Gift-Stuffed Stockings distribute an untradable [[Paint Can]] instead of a Tour of Duty Ticket.
+
Od czasu [[Tough Break Update/pl|Aktualizacji Śniątecznego Fatum]], Skarpety Wypchane Podarunkami zawierają niewymienialną Puszkę z farbą zamiast [[Tour of Duty Ticket/pl|Biletu Służby Wojskowej]].
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013]])
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/pl|Snięta 2013]])
 
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została dodana do gry.
 
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została dodana do gry.
  
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014]])
+
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/pl|Snięta 2014]])
* The Gift-Stuffed Stocking was made available.
+
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]])
* The Gift-Stuffed Stocking was made available.
+
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
  
 
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
* Fixed paint cans from the stocking stuffer being always [[Trading|tradeable]].
+
* Naprawiono puszki z farbą pochodzące ze skarpet będące zawsze wymienialnymi.
  
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/pl|Snięta 2016]])
* The Gift-Stuffed Stocking was made available.
+
* Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 22:19, 10 January 2017

Darmowy szajs!
Skaut po byciu grzecznym chłopcem w tym roku

Skarpeta Wypchana Podarunkami jest przedmiotem działania rozdawanym corocznie podczas Śniąt.

Po użyciu, jej właściciel otrzyma następujące niewymienialne przedmioty:

Istnieje mała szansa na otrzymanie losowego niewymienialnego przedmiotu kosmetycznego, drwiny lub Czaru: Wiecznoween zamiast broni.

Od czasu Aktualizacji Śniątecznego Fatum, Skarpety Wypchane Podarunkami zawierają niewymienialną Puszkę z farbą zamiast Biletu Służby Wojskowej.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2013 (Snięta 2013)

  • Skarpeta Wypchana Podarunkami została dodana do gry.

Aktualizacja z 22 grudnia 2014 (Snięta 2014)

  • Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.

Aktualizacja z 18 grudnia 2015

  • Naprawiono puszki z farbą pochodzące ze skarpet będące zawsze wymienialnymi.

Aktualizacja z 21 grudnia 2016 (Snięta 2016)

  • Skarpeta Wypchana Podarunkami została udostępniona.