Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 5: Line 5:
 
   | fi = Tulivahinko määrittyy kohteen etäisyydestä Liekinheittimeen.
 
   | fi = Tulivahinko määrittyy kohteen etäisyydestä Liekinheittimeen.
 
   | fr = Les dégâts par le feu sont déterminés par la portée du lance-flammes.
 
   | fr = Les dégâts par le feu sont déterminés par la portée du lance-flammes.
−
   | ru = Урон огнем зависит от расстояния, которое пролетят частицы, выпущенные из огнемета.
+
   | ru = Урон от огня зависит от расстояния, которое пролетят частицы, выпущенные из огнемета.
 
   }}
 
   }}
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
Line 32: Line 32:
 
   | pt-br = {{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/>
 
   | pt-br = {{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/>
 
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo  e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]].
 
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo  e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]].
−
   | ru = {{Info}}При попадании: зажигает противника. <br/>
+
   | ru = {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/>
−
{{Info}}Дополнительная атака [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боезапаса. Все отраженные ракеты, гранаты или стрелы нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон.
+
{{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон.
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 74: Line 74:
 
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo  e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 50 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]].
 
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo  e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 50 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]].
 
   | ru =  
 
   | ru =  
−
{{Pro}}Наносит [[Critical/ru|критический урон]] при атаке со спины.<br />
+
{{Pro}}Наносит [[Critical hits/ru|критические попадания]] при атаке со спины.<br/>
−
{{Con}}Для сжатого воздуха требуется на 150% больше боеприпасов (50 вместо 20).<br />
+
{{Con}}Для сжатого воздуха требуется на 150% больше боеприпасов (50 вместо 20).<br/>
−
{{Con}}Без случайных [[Crit/ru|критов]].<br/>
+
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критических попаданий]].<br/>
−
{{Info}}При попадании: зажигает противника. <br/>
+
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/>
−
{{Info}}Дополнительная атака [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 50 единиц боезапаса. Все отраженные ракеты, гранаты или стрелы нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон.
+
{{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 50 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон.
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 121: Line 121:
 
{{Pro}}Оружие переключается на 65 % быстрее.<br />
 
{{Pro}}Оружие переключается на 65 % быстрее.<br />
 
{{Con}}Наносит на 10% меньше урона.<br />
 
{{Con}}Наносит на 10% меньше урона.<br />
−
{{Con}}Урон от [[Fire/ru|догорания]] –25 %.<br />
+
{{Con}}Наносит на 25% меньше урона от [[Fire/ru|догорания]].<br />
−
{{Info}}При попадании: зажигает противника. <br/>
+
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/>
−
{{Info}}Дополнительная атака [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боезапаса. Все отраженные ракеты, гранаты или стрелы нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон.
+
{{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон.
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-
Line 158: Line 158:
 
{{Con}}Não começ aleatória [[crítica hits|Ataques críticos]]. <br/>
 
{{Con}}Não começ aleatória [[crítica hits|Ataques críticos]]. <br/>
 
{{Con}}Dano de 10% a menos.
 
{{Con}}Dano de 10% a menos.
−
   | ru = {{Info}}При попадании: зажигает противника. <br/>
+
   | ru = {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/>
−
{{Pro}}Весь нанесённый огненный урон заполняет шкалу «МММФХ», при активации у поджигателя пополняется здоровье и даются криты на несколько секунд.<br/>
+
{{Pro}}Нанеся достаточно урона огнём, альтернативная атака активирует насмешку «МММФХ», которая восстановит здоровье поджигателя и даст гарантированные криты на несколько секунд. Урон, получаемый во время насмешки уменьшается на 75%<br/>
−
{{Con}}Без [[airblast/ru|сжатого воздуха]].<br/>
+
{{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/>
−
{{Con}}Без случайных [[Crit/ru|критов]].<br/>
+
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критических попаданий]].<br/>
 
{{Con}}Наносит на 10% меньше урона.
 
{{Con}}Наносит на 10% меньше урона.
 
   }}
 
   }}
Line 187: Line 187:
 
{{Pro}}Por equipar: Visite Pyroland. <br/>
 
{{Pro}}Por equipar: Visite Pyroland. <br/>
 
{{Con}}Apenas visível no Pyroland. <br/>
 
{{Con}}Apenas visível no Pyroland. <br/>
−
   | ru = {{Info}}При попадании: зажигает противника. <br/>
+
   | ru = {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/>
−
{{Pro}}В оснащение: Визит Pyroland. <br/>
+
{{Pro}}При экипировке: Визит Pyroland. <br/>
−
{{Con}}Только видимые в Pyroland. <br/>
+
{{Con}}Оружие видно только в Pyroland. <br/>
 
   }}
 
   }}
 
|-
 
|-

Revision as of 14:02, 30 June 2012

Primary

Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Flamethrower
Stock
Flame Thrower 		Killicon flame thrower.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Backburner
Unlock
Backburner 		Killicon backburner.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram plus.png Guarantees Critical hits when attacking from behind.

Pictogram minus.png Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20).
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Degreaser
Craft
Degreaser 		Killicon degreaser.png 200 N/A Base (Max): 139.5 / sec.

Crit (Max): 418.5 / sec.

Afterburn:

4 / sec. × 10 secs.
 Pictogram plus.png Gives 65% faster weapon switch.

Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Deals 25% less afterburn damage.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Phlogistinator
Craft
Phlogistinator 		Killicon phlogistinator.png 200 N/A Base (Max): 139.5 / sec.

Crit (Max): 418.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. Damage taken is reduced to a fraction during the taunt.
Pictogram minus.png Cannot fire blasts of compressed air.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage.

Rainblower
Craft
Rainblower 		Killicon rainblower.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram plus.png On Equip: Visit Pyroland.
Pictogram minus.png Only visible in Pyroland.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add)
Globeicon.pngThis page is in the process of being translated into English.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_pyro_primary&oldid=1069311"