User:AlexT/regex

This page contains regex match and replace I used in translating English pages to zh-hans pages on this wiki.

Last updated: May 25, 2023

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Item page

PURPOSE	FIND	REPLACE
Class link	\[\[(Scout|Soldier|Pyro|Demoman|Heavy|Engineer|Medic|Sniper|Spy)\]\]	{{cl|$1}}
All Classes	[[Classes|All classes]]	[[Classes/zh-hans|全兵种]]
Update link	[[Smissmas 2022]]	{{update link|Smissmas 2022}}
Publicity blurb	\'\'\'(.+)\'\'\' publicity blurb	'''{{item name|$1}}'''的宣传语
Add language link	\[\[([A-Za-z0-9]+)\|([A-Za-z0-9]+)\]\]	[[$1/zh-hans|$2]]
Translate styles (only works with 2 styles)	This item has .+ \[\[styles\]\], named .(.+). and .(.+).\.	该物品拥有两种[[styles/zh-hans|{{common strings|styles}}]]：{{item name|$1}}和{{item name|$2}}。
intro	The '''(.+)''' [ai][rs][e]? a \[\[Steam .orkshop\|community-created\]\] \[\[Cosmetic items\|cosmetic item\]\] for t?h?e? ?(.+)\.	''{{item name|$1}}（$1）'''是一件[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的$2专用[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]。
Change intro if all classes	[[Classes|all classes]]专用	[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用
Contribution	T?h?e? ?(.+) w[ea][rs][e]? \[https:\/\/(.+) contributed\] to the Steam Workshop.	{{item name|$1}}是[https://$2 投稿]于Steam创意工坊的作品。
Headings	== Painted variants ==	== {{common strings|painted variants}} ==
	== Styles ==	== {{common strings|Styles}} ==
	== See also ==	== {{common strings|see also}} ==
	== Update history ==	== {{common strings|update history}} ==
	== Gallery ==	== {{common strings|gallery}} ==
Workshop thumbnail	Steam Workshop thumbnail for the (.+)\.	{{item name|$1}}的创意工坊缩略图
First update	\* T?h?e? ?(.+) w[ea][rs][e]? added to the game\.	* {{item name|$1}}被添加至游戏。
Auto itemlink	\[\[([^|\[\]\\]+)\]\]	{{item link|$1}}
Taunt intro	The ...(.+)... is a \[\[Steam Workshop\|community-created\]\] \[\[Taunts#Special taunts\|special taunt\]\] for t?h?e? ?(.+)\.	''{{item name|$1}}（$1）'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans#Special taunts|社区制作]]的$2可用的[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
heading	== Trivia ==	== {{common strings|trivia}} ==
Concept art	Concept art for the (.+)\.	{{item name|$1}}的概念设计图

Update page

PURPOSE	FIND	REPLACE
Title	=== Team Fortress 2 ===	=== 军团要塞2 ===
Headings	== Undocumented changes ==	== 未记载变动 ==
	== References ==	== {{common strings|References}} ==
Links	\[\[([^|\[\]\\]+)\|([^|\[\]]+)\]\]	[[$1/zh-hans|$2]]
Seasons for medals	Season (\d+)	第$1季
Punctuation for series of medals	,	、
Connection word for the last medals	、and	以及
Localization files	* Updated the [[Localization files|localization files]]	* 更新了[[localization files/zh-hans|本地化文件]]。
	* Updated the [[localization files]]	* 更新了[[localization files/zh-hans|本地化文件]]。