Template:PatchDiff/September 24, 2021 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

71077107"[english]TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "This item is a �Backpack Expander�. When used, it will expand the size of your backpack and be consumed in the process. Click the 'Use' button in the backpack to start the process of applying it."

71087108"TF_Armory_Item_MapToken" "När detta föremål köps går all vinst (avdrag för tillkommande skatter) direkt till gemenskapsmedlemmarna som gjorde banan.\n\nMedlemsskapsnivån för en bana kommer att öka för varje 25:e banmärke.\n\nEn �Jordenruntresenärens Hatt� får man också första gången man köper ett banmärke."

71097109"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."

7110N/A"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "När detta föremål används, kommer den att lägga till 100 extra platser till din ryggsäck. Observera att man kan ha maximalt 2000 platser."

7111N/A"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."

N/A7110"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "När detta föremål används kommer det att lägga till 100 extra platser i din ryggsäck. Observera att det högsta antalet platser är 3000."

N/A7111"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 3000 slots."

71127112"IT_Title" "Föremålstestning"

71137113"[english]IT_Title" "Item Testing"

71147114"IT_CurrentlyTesting" "Testar:"

…

2222722227"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"

2222822228"KillEaterEvent_NonCritKills" "Varken kritiskt eller minikritiskt dödade"

2222922229"[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills"

22230N/A"KillEaterEvent_PlayersHit" "Spelare träffade"

22231N/A"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"

N/A22230"KillEaterEvent_PlayersHit" "Träffar mot spelare"

N/A22231"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Player Hits"

2223222232"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assister"

2223322233"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"

2223422234"TF_StrangePart_NonCritKills" "Märklig del: Varken kritiskt eller minikritiskt dödade"

…

2715927159"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander Participant"

2716027160"TF_Wearable_Idol" "Idol"

2716127161"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"

27162N/A"TF_Wearable_Fish" "Dagens fångst"

27163N/A"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"

N/A27162"TF_Wearable_Fish" "Fisk"

N/A27163"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"

2716427164"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"

2716527165"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"

2716627166"koth_lazarus_authors" "Aeon ”Void” Bollig\nFuzzymellow\nTim ”SediSocks” BL\nSky\nBenjamin ”Badgerpig” Blåholtz\nStiffy360"

…

3035730357"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - No Restriction Sixes"

3035830358"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash – Uppbackare 2019"

3035930359"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"

N/A30360"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Det viktigaste när man gör sylt är att krossa avokadon och inte bostadsmarknaden. Tack för att du stöder BlapBash 2019!"

N/A30361"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to crush the avocados and not the housing market. Thank you for supporting BlapBash 2019!"

3036030362"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash-supporter 2019"

3036130363"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash Supporter 2019"

N/A30364"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "En avokado om dagen håller doktorn borta: Du har bara inte råd med båda. Tack för att du stöder BlapBash 2019!"

N/A30365"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: You just can't afford both. Thank you for supporting BlapBash 2019!"

3036230366"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash – Välgörare 2019"

3036330367"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash Benefactor 2019"

N/A30368"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Skulle avokadotoast resultera i oöverkomliga bostäder, så får du åtminstone en fantastisk frukost. Tack för att du stöder BlapBash 2019!"

N/A30369"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "If avocado toast will result in unaffordable housing, then at least you'll have a splendid breakfast. Thank you for supporting BlapBash 2019!"

3036430370"TF_Wearable_ShoulderPads" "Axelskydd"

3036530371"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"

3036630372"TF_Wearable_Scar" "Ärr"

…

3172931735"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season10_Desc" "BrightBoy"

3173031736"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight Champion"

3173131737"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10" "NHBL 10th Sasha Heavyweight Champion"

N/A31738"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander Division 3 – Guldmedalj"

N/A31739"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander Division 3 Gold Medal"

N/A31740"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander Division 3 – Silvermedalj"

N/A31741"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander Division 3 Silver Medal"

N/A31742"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander Division 3 – Bronsmedalj"

N/A31743"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander Division 3 Bronze Medal"

N/A31744"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander Division 4 – Guldmedalj"

N/A31745"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander Division 4 Gold Medal"

N/A31746"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander Division 4 – Silvermedalj"

N/A31747"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander Division 4 Silver Medal"

N/A31748"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander Division 4 – Bronsmedalj"

N/A31749"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander Division 4 Bronze Medal"

N/A31750"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander Division 5 – Guldmedalj"

N/A31751"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander Division 5 Gold Medal"

N/A31752"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander Division 5 – Silvermedalj"

N/A31753"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander Division 5 Silver Medal"

N/A31754"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander Division 5 – Bronsmedalj"

N/A31755"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander Division 5 Bronze Medal"

N/A31756"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – Första plats"

N/A31757"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 First Place"

N/A31758"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – Andra plats"

N/A31759"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 Second Place"

N/A31760"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – Tredje plats"

N/A31761"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 Third Place"

N/A31762"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League Division 1 – Deltagare"

N/A31763"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League Division 1 Participant"

N/A31764"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League Division 2 – Första plats"

N/A31765"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League Division 2 First Place"

N/A31766"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 2 – Andra plats"

N/A31767"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 2 Second Place"

N/A31768"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 2 – Tredje plats"

N/A31769"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 2 Third Place"

N/A31770"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League Division 2 – Deltagare"

N/A31771"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League Division 2 Participant"

N/A31772"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League Division 3 – Första plats"

N/A31773"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League Division 3 First Place"

N/A31774"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 3 – Andra plats"

N/A31775"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 3 Second Place"

N/A31776"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 3 – Tredje plats"

N/A31777"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 3 Third Place"

N/A31778"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League Division 3 – Deltagare"

N/A31779"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League Division 3 Participant"

N/A31780"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League Division 4 – Första plats"

N/A31781"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League Division 4 First Place"

N/A31782"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 – Andra plats"

N/A31783"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 Second Place"

N/A31784"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 – Tredje plats"

N/A31785"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 Third Place"

N/A31786"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 – Deltagare"

N/A31787"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 Participant"

N/A31788"TF_TournamentMedal_Season41" "Säsong 41"

N/A31789"[english]TF_TournamentMedal_Season41" "Season 41"

N/A31790"TF_TournamentMedal_Season42" "Säsong 42"

N/A31791"[english]TF_TournamentMedal_Season42" "Season 42"

N/A31792"TF_TournamentMedal_Season43" "Säsong 43"

N/A31793"[english]TF_TournamentMedal_Season43" "Season 43"

N/A31794"TF_TournamentMedal_Season44" "Säsong 44"

N/A31795"[english]TF_TournamentMedal_Season44" "Season 44"

N/A31796"TF_TournamentMedal_Season45" "Säsong 45"

N/A31797"[english]TF_TournamentMedal_Season45" "Season 45"

N/A31798"TF_TournamentMedal_Season46" "Säsong 46"

N/A31799"[english]TF_TournamentMedal_Season46" "Season 46"

N/A31800"TF_TournamentMedal_Season47" "Säsong 47"

N/A31801"[english]TF_TournamentMedal_Season47" "Season 47"

N/A31802"TF_TournamentMedal_Season48" "Säsong 48"

N/A31803"[english]TF_TournamentMedal_Season48" "Season 48"

N/A31804"TF_TournamentMedal_Season49" "Säsong 49"

N/A31805"[english]TF_TournamentMedal_Season49" "Season 49"

N/A31806"TF_TournamentMedal_Season50" "Säsong 50"

N/A31807"[english]TF_TournamentMedal_Season50" "Season 50"

N/A31808"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup Division 4 – 1:a plats"

N/A31809"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup Division 4 1st Place"

N/A31810"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup Division 4 – 2:a plats"

N/A31811"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup Division 4 2nd Place"

N/A31812"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup Division 4 – 3:e plats"

N/A31813"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup Division 4 3rd Place"

N/A31814"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup Division 4 – Deltagare"

N/A31815"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup Division 4 Participant"

N/A31816"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"

N/A31817"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"

N/A31818"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"

N/A31819"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"

N/A31820"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Tilldelad dem som bidragit till eller deltog i tävlingen Florida LAN 2014"

N/A31821"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2014 event"

N/A31822"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"

N/A31823"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"

N/A31824"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Tilldelad dem som bidragit till eller deltog i tävlingen Florida LAN 2015"

N/A31825"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2015 event"

N/A31826"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash Backer 2021"

N/A31827"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash Backer 2021"

N/A31828"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "Det viktigaste när man gör sylt är inte hur man gör det, utan att komma ihåg avokadoerna från lågprismärken. Tack för att du stöder BlapBash 2021!"

N/A31829"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "The most important part of making jam isn't the way you make it, but to remember the totally inexpensive on-brand avocados. Thank you for supporting BlapBash 2021!"

N/A31830"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash Supporter 2021"

N/A31831"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash Supporter 2021"

N/A31832"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "En avokado om dagen håller dig frisk och nyfiken på var Blap-Chan tog vägen. Tack för att du stöder BlapBash 2021!"

N/A31833"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps you healthy and curious as to where Blap-Chan went. Thank you for supporting BlapBash 2021!"

N/A31834"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash Benefactor 2021"

N/A31835"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash Benefactor 2021"

N/A31836"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Inte nog med att du tog med färsk avokadotoast till bordet, du spred även glädje till dem som vill vara med på det roliga. Tack för att du stöder BlapBash 2021!"

N/A31837"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Not only did you bring fresh avocado toast to the table, you also brought happiness to those who want to join in on the fun. Thank you for supporting BlapBash 2021!"

N/A31838"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors Macabre Memento 2021"

N/A31839"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors Macabre Memento 2021"

N/A31840"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Inte ens de mörkaste och mest korrumperade zombie-robotstyrkorna kan dämpa den dystra glansen på hjärtat som vi stal från ett av deras lik. Tilldelad givare av Potato MvM:s välgörenhetsinsats för The Trevor Project!"

N/A31841"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Not even the darkest and most corrupt zombie-robot forces can dull the somber shine of this heart that we stole off of one of their corpses. Awarded to donors of Potato MvM's charity drive for The Trevor Project!"

N/A31842"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors Moonlit Magnate 2021"

N/A31843"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors Moonlit Magnate 2021"

N/A31844"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "En strimma hopp och generositet mitt i nattens jämmer och elände. Och oändliga horder av mördarrobotar som förklär sig som zombies, förstås! Tilldelad givare av Potato MvM:s välgörenhetsinsats för The Trevor Project!"

N/A31845"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "A beacon of hope and generosity amidst the doom and gloom of the night. And endless hordes of killer robots masquerading as zombies, of course! Awarded to donors of Potato MvM's charity drive for The Trevor Project!"

N/A31846"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"

N/A31847"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"

N/A31848"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Endast ädelsten"

N/A31849"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Gem Only"

N/A31850"TF_Wearable_Tie" "Slips"

N/A31851"[english]TF_Wearable_Tie" "Tie"

N/A31852"TF_Wearable_Waders" "Vadarbyxor"

N/A31853"[english]TF_Wearable_Waders" "Waders"

N/A31854"TF_Wearable_Snack" "Mellanmål"

N/A31855"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"

N/A31856"TF_Wearable_DentedPan" "Bucklig stekpanna"

N/A31857"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"

3173231858}

3173331859}