Template:PatchDiff/September 24, 2021 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
71057105"[english]TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "This item is a �Backpack Expander�. When used, it will expand the size of your backpack and be consumed in the process. Click the 'Use' button in the backpack to start the process of applying it."
71067106"TF_Armory_Item_MapToken" "All'acquisto di questo oggetto, tutto il ricavato (al netto di ogni tassa applicabile) andrà direttamente ai membri della comunità che hanno creato la mappa.\n\nIl livello di iscrizione ad una mappa aumenta ogni 25 francobolli mappa.\n\nUn �Cappello da Giramondo� verrà inoltre concesso per il primo acquisto di un qualunque francobollo mappa."
71077107"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."
7108N/A"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando viene utilizzato, questo oggetto aggiunge 100 slot extra al tuo zaino. Ricorda: uno zaino può avere un massimo di 2000 slot."
7109N/A"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."
N/A7108"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando viene utilizzato, questo oggetto aggiunge 100 slot extra al tuo zaino. Ricorda: uno zaino può avere un massimo di 3000 slot."
N/A7109"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 3000 slots."
71107110"IT_Title" "Test degli oggetti"
71117111"[english]IT_Title" "Item Testing"
71127112"IT_CurrentlyTesting" "Test In Corso:"
2222122221"KillEaterEvent_NonCritKills" "Uccisioni senza critici o mini-critici"
2222222222"[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills"
2222322223"KillEaterEvent_PlayersHit" "Giocatori colpiti"
22224N/A"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
N/A22224"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Player Hits"
2222522225"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Aiuti"
2222622226"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2222722227"TF_StrangePart_NonCritKills" "Parte Strana: Uccisioni senza critici o mini-critici"
2711227112"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander Participant"
2711327113"TF_Wearable_Idol" "Idolo"
2711427114"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"
27115N/A"TF_Wearable_Fish" "Pescata del giorno"
27116N/A"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"
N/A27115"TF_Wearable_Fish" "Pesce"
N/A27116"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"
2711727117"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
2711827118"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2711927119"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nSky\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nStiffy360"
3012230122"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
3012330123"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 - PatatOS"
3012430124"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
30125N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Il tuo petto è il luogo perfetto per installare altri server illegali. Non preoccuparti, raramente hai usato quel prezioso spazio di archiviazione. Conferita ai creatori del concorso del 1 aprile di Potato's MvM Server!"
N/A30125"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Il tuo petto è il luogo perfetto per installare altri server illegali. Non preoccuparti, raramente hai usato quel prezioso spazio di archiviazione. Conferita ai creatori del concorso del 1 aprile di Potato's MvM Servers!"
3012630126"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
3012730127"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena - Medaglia d'oro"
3012830128"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"
3257432574"[english]TF_DataCenter_fra" "Frankfurt, Germany"
3257532575"TF_Invalid_Inspect_Target" "Impossibile esaminare il bersaglio"
3257632576"[english]TF_Invalid_Inspect_Target" "Invalid Inspect Target"
N/A32577"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia d'oro"
N/A32578"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Gold" "ETF2L Highlander Division 3 Gold Medal"
N/A32579"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia d'argento"
N/A32580"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Silver" "ETF2L Highlander Division 3 Silver Medal"
N/A32581"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander Division 3 - Medaglia di bronzo"
N/A32582"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Bronze" "ETF2L Highlander Division 3 Bronze Medal"
N/A32583"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia d'oro"
N/A32584"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Gold" "ETF2L Highlander Division 4 Gold Medal"
N/A32585"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia d'argento"
N/A32586"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Silver" "ETF2L Highlander Division 4 Silver Medal"
N/A32587"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander Division 4 - Medaglia di bronzo"
N/A32588"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Bronze" "ETF2L Highlander Division 4 Bronze Medal"
N/A32589"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia d'oro"
N/A32590"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Gold" "ETF2L Highlander Division 5 Gold Medal"
N/A32591"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia d'argento"
N/A32592"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Silver" "ETF2L Highlander Division 5 Silver Medal"
N/A32593"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander Division 5 - Medaglia di bronzo"
N/A32594"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Bronze" "ETF2L Highlander Division 5 Bronze Medal"
N/A32595"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Primo posto"
N/A32596"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 First Place"
N/A32597"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Secondo posto"
N/A32598"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 Second Place"
N/A32599"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 - Terzo posto"
N/A32600"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 Third Place"
N/A32601"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League Division 1 - Partecipante"
N/A32602"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Participant" "ozfortress Winter League Division 1 Participant"
N/A32603"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League Division 2 - Primo posto"
N/A32604"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_First_Place" "ozfortress Winter League Division 2 First Place"
N/A32605"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 2 - Secondo posto"
N/A32606"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 2 Second Place"
N/A32607"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 2 - Terzo posto"
N/A32608"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 2 Third Place"
N/A32609"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League Division 2 - Partecipante"
N/A32610"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div2_Participant" "ozfortress Winter League Division 2 Participant"
N/A32611"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League Division 3 - Primo posto"
N/A32612"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_First_Place" "ozfortress Winter League Division 3 First Place"
N/A32613"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 3 - Secondo posto"
N/A32614"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 3 Second Place"
N/A32615"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 3 - Terzo posto"
N/A32616"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 3 Third Place"
N/A32617"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League Division 3 - Partecipante"
N/A32618"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div3_Participant" "ozfortress Winter League Division 3 Participant"
N/A32619"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Primo posto"
N/A32620"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_First_Place" "ozfortress Winter League Division 4 First Place"
N/A32621"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Secondo posto"
N/A32622"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 Second Place"
N/A32623"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - Terzo posto"
N/A32624"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 Third Place"
N/A32625"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 - Partecipante"
N/A32626"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 Participant"
N/A32627"TF_TournamentMedal_Season41" "Stagione 41"
N/A32628"[english]TF_TournamentMedal_Season41" "Season 41"
N/A32629"TF_TournamentMedal_Season42" "Stagione 42"
N/A32630"[english]TF_TournamentMedal_Season42" "Season 42"
N/A32631"TF_TournamentMedal_Season43" "Stagione 43"
N/A32632"[english]TF_TournamentMedal_Season43" "Season 43"
N/A32633"TF_TournamentMedal_Season44" "Stagione 44"
N/A32634"[english]TF_TournamentMedal_Season44" "Season 44"
N/A32635"TF_TournamentMedal_Season45" "Stagione 45"
N/A32636"[english]TF_TournamentMedal_Season45" "Season 45"
N/A32637"TF_TournamentMedal_Season46" "Stagione 46"
N/A32638"[english]TF_TournamentMedal_Season46" "Season 46"
N/A32639"TF_TournamentMedal_Season47" "Stagione 47"
N/A32640"[english]TF_TournamentMedal_Season47" "Season 47"
N/A32641"TF_TournamentMedal_Season48" "Stagione 48"
N/A32642"[english]TF_TournamentMedal_Season48" "Season 48"
N/A32643"TF_TournamentMedal_Season49" "Stagione 49"
N/A32644"[english]TF_TournamentMedal_Season49" "Season 49"
N/A32645"TF_TournamentMedal_Season50" "Stagione 50"
N/A32646"[english]TF_TournamentMedal_Season50" "Season 50"
N/A32647"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup Division 4 - Primo posto"
N/A32648"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_1st" "AsiaFortress Cup Division 4 1st Place"
N/A32649"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup Division 4 - Secondo posto"
N/A32650"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_2nd" "AsiaFortress Cup Division 4 2nd Place"
N/A32651"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup Division 4 - Terzo posto"
N/A32652"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_3rd" "AsiaFortress Cup Division 4 3rd Place"
N/A32653"TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup Division 4 - Partecipante"
N/A32654"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div4_Participant" "AsiaFortress Cup Division 4 Participant"
N/A32655"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
N/A32656"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season10_Desc" "BrightBoy"
N/A32657"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
N/A32658"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014" "Florida LAN 2014"
N/A32659"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento \"Florida LAN\" del 2014."
N/A32660"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2014_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2014 event"
N/A32661"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
N/A32662"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015" "Florida LAN 2015"
N/A32663"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento \"Florida LAN\" del 2015."
N/A32664"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2015 event"
N/A32665"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash 2021 - Finanziatore"
N/A32666"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash Backer 2021"
N/A32667"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "Quando si fa una marmellata, la parte più importante non è il modo in cui viene preparata, ma gli avocado di marca acquistati per due soldi. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2021!"
N/A32668"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "The most important part of making jam isn't the way you make it, but to remember the totally inexpensive on-brand avocados. Thank you for supporting BlapBash 2021!"
N/A32669"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash 2021 - Sostenitore"
N/A32670"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash Supporter 2021"
N/A32671"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Un avocado al giorno ti mantiene in salute e ti fa chiedere dove sia andato Blap-Chan. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2021!"
N/A32672"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps you healthy and curious as to where Blap-Chan went. Thank you for supporting BlapBash 2021!"
N/A32673"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash 2021 - Benefattore"
N/A32674"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash Benefactor 2021"
N/A32675"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Non solo hai preparato avocado toast per tutti, ma hai anche portato felicità a coloro che vogliono unirsi al divertimento. Grazie per aver sostenuto il BlapBash 2021!"
N/A32676"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Not only did you bring fresh avocado toast to the table, you also brought happiness to those who want to join in on the fun. Thank you for supporting BlapBash 2021!"
N/A32677"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 - Ricordo macabro"
N/A32678"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors Macabre Memento 2021"
N/A32679"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Neanche i più tenebrosi e corrotti robot zombi possono soffocare l'oscuro splendore di questo cuore strappato da uno dei loro cadaveri. Conferita a coloro che hanno donato al Trevor Project durante la campagna di beneficenza di Potato's MvM Servers!"
N/A32680"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Not even the darkest and most corrupt zombie-robot forces can dull the somber shine of this heart that we stole off of one of their corpses. Awarded to donors of Potato MvM's charity drive for The Trevor Project!"
N/A32681"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 - Magnate al chiaro di luna"
N/A32682"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors Moonlit Magnate 2021"
N/A32683"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Un faro di speranza e generosità in mezzo alle tenebre e all'oscurità della notte. E non dimentichiamoci le orde infinite di robot assassini travestiti da zombi! Conferita a coloro che hanno donato al Trevor Project durante la campagna di beneficenza di Potato's MvM Servers!"
N/A32684"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "A beacon of hope and generosity amidst the doom and gloom of the night. And endless hordes of killer robots masquerading as zombies, of course! Awarded to donors of Potato MvM's charity drive for The Trevor Project!"
N/A32685"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normale"
N/A32686"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
N/A32687"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Solo gemma"
N/A32688"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Gem Only"
N/A32689"TF_Wearable_Tie" "Cravatta"
N/A32690"[english]TF_Wearable_Tie" "Tie"
N/A32691"TF_Wearable_Waders" "Tuta da pesca"
N/A32692"[english]TF_Wearable_Waders" "Waders"
N/A32693"TF_Wearable_Snack" "Spuntino"
N/A32694"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
N/A32695"TF_Wearable_DentedPan" "Padella ammaccata"
N/A32696"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
3257732697}
3257832698}