Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
207207"[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close"
208208"Dialog_Game_Info_Refresh" "更新（&R）"
209209"[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh"
210N/A"Dialog_Game_Info_Retry" "自動リトライ（&A）"
N/A210"Dialog_Game_Info_Retry" "自動再試行（&A）"
211211"[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry"
212212"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "プレイヤー枠が空き次第、アラートで知らせる（&L）"
213213"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server."
…
218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "プレイヤー枠が空きしだい、サーバーに参加します。"
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "プレイヤー枠が空き次第、アラートでお知らせします。"
221N/A"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "接続できませんでした－サーバーが満員です。"
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
224224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "サーバーから応答がありません。%s1"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_15,_2014_Patch/platform/admin/admin_japanese.txt&oldid=1759773"