Template:PatchDiff/October 8, 2021 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt
92249224"[english]Tooltip_rememberlastweapon" "If set, respawning won't affect the weapon you'll switch to when you hit your 'previous weapon' key.\n\nIf unset, your 'previous weapon' will always be set to be your secondary weapon when you respawn."
92259225"Tooltip_drawviewmodel_option" "Ao desativar, a tua arma não será mostrada na perspetiva de primeira pessoa."
92269226"[english]Tooltip_drawviewmodel_option" "If unset, the first person view of your active weapon won't be drawn."
9227N/A"Tooltip_flipviewmodel_option" "Se definida, a visão em primeira pessoa da tua arma ativa será mostrada no lado esquerdo do ecrã, em vez do direito."
N/A9227"Tooltip_flipviewmodel_option" "Se esta opção estiver definida, a visão em primeira pessoa da tua arma ativa será mostrada no lado esquerdo do ecrã, em vez do direito."
92289228"[english]Tooltip_flipviewmodel_option" "If set, the first person view of your active weapon will be drawn on the left hand side of the screen, instead of the right."
92299229"Tooltip_DisableSprays" "Se esta opção estiver definida, tu não irás ver as imagens (sprays) dos outros jogadores."
92309230"[english]Tooltip_DisableSprays" "If set, you won't see other player's spraypaint images."
…
2541825418"[english]TF_reddit_random_acts_Desc" "A medal to recognize the generous gifters of the Random Acts of TF2 group"
2541925419"TF_Wearable_Pouch" "Bolsa"
2542025420"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
25421N/A"cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
25422N/A"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
N/A25421"cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' Brown Lees"
N/A25422"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' Brown Lees"
2542325423"cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2542425424"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2542525425"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
…
2704327043"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"
2704427044"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2704527045"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
27046N/A"koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
27047N/A"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
N/A27046"koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nStiffy360"
N/A27047"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nStiffy360"
2704827048"plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2704927049"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2705027050"pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
…
2706327063"[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus"
2706427064"TF_MapToken_Lazarus" "Selo de Mapa - Lazarus"
2706527065"[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus"
27066N/A"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz e Stiffy360\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Lazarus. Mostra o teu apoio hoje!"
27067N/A"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, and Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"
N/A27066"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz e Stiffy360\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Lazarus. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A27067"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, and Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"
2706827068"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Lazarus."
2706927069"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map."
2707027070"TF_Map_BananaBay" "Banana Bay"
…
2911229112"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
2911329113"pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
2911429114"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
29115N/A"pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
29116N/A"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
29117N/A"koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
29118N/A"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29115"pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
N/A29116"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
N/A29117"koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29118"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
2911929119"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
2912029120"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
2912129121"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
…
2913829138"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
2913929139"TF_MapToken_MonsterBash" "Selo de Mapa - Monster Bash"
2914029140"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
29141N/A"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Um mapa de Destruição de Jogadores\n\nCriado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' BL, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett e Erik Colteh\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Monster Bash. Mostra o teu apoio hoje!"
29142N/A"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' BL, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett, and Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
N/A29141"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Um mapa de Destruição de Jogadores\n\nCriado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett e Erik 'Colteh' Coltey\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Monster Bash. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A29142"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett, and Erik 'Colteh' Coltey\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
2914329143"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Monster Bash."
2914429144"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
2914529145"TF_Map_Slasher" "Slasher"
2914629146"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
2914729147"TF_MapToken_Slasher" "Selo de Mapa - Slasher"
2914829148"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
29149N/A"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' BL, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey e Andrew 'Rogue13' Risch\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Slasher. Mostra o teu apoio hoje!"
29150N/A"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' BL, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, and Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
N/A29149"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey e Andrew 'Rogue13' Risch\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Slasher. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A29150"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, and Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
2915129151"TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Slasher."
2915229152"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
2915329153"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
…
3159431594"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3159531595"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
3159631596"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
31597N/A"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
31598N/A"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31597"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31598"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3159931599"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3160031600"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3160131601"TF_MapToken_Megalo" "Selo de Mapa - Megalo"
…
3188231882"[english]TF_Wearable_Antlers" "Antlers"
3188331883"TF_Wearable_PantsSlippers" "Pijama e Pantufas"
3188431884"[english]TF_Wearable_PantsSlippers" "Pants and Slippers"
31885N/A"pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
31886N/A"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
N/A31885"pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
N/A31886"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
3188731887"pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
3188831888"[english]pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
3188931889"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas 'Krazy' Fenech\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie 'bakscratch' Turner\nNassim 'NassimO' Sadoun\nThijs 'Evil_Knevil' Van\nAeon 'Void' Bollig\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nZach 'Exactol' Matuson\nAlex 'Rexy' Kreeger\nTyler 'Yyler' King"
…
3189431894"[english]TF_Map_Pier" "Pier"
3189531895"TF_MapToken_Pier" "Selo de Mapa - Pier"
3189631896"[english]TF_MapToken_Pier" "Map Stamp - Pier"
31897N/A"TF_MapToken_Pier_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado Por Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' BL, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig e Zoey Smith\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Pier. Mostra o teu apoio hoje!"
31898N/A"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' BL, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"
N/A31897"TF_MapToken_Pier_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig e Zoey Smith\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Pier. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A31898"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"
3189931899"TF_MapToken_Pier_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Pier."
3190031900"[english]TF_MapToken_Pier_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Pier community map."
3190131901"TF_Map_SnowVille" "SnowVille"
…
3252432524"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3252532525"TF_Wearable_DentedPan" "Frigideira Amolgada"
3252632526"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32527"TF_Wearable_Infestation" "Praga"
N/A32528"[english]TF_Wearable_Infestation" "Infestation"
N/A32529"TF_Wearable_Goggles" "Óculos de Proteção"
N/A32530"[english]TF_Wearable_Goggles" "Goggles"
N/A32531"TF_Wearable_Treats" "Guloseimas"
N/A32532"[english]TF_Wearable_Treats" "Treats"
N/A32533"pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
N/A32534"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
N/A32535"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
N/A32536"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
N/A32537"koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32538"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32539"cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
N/A32540"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
N/A32541"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A32542"[english]pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A32543"arena_lumberyard_event_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAlex 'FGD5' Stewart\nSeb 'Tianes' Necula\nAeon 'Void' Bollig\nErik 'Colteh' Coltey\nJuniper"
N/A32544"[english]arena_lumberyard_event_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAlex 'FGD5' Stewart\nSeb 'Tianes' Necula\nAeon 'Void' Bollig\nErik 'Colteh' Coltey\nJuniper"
N/A32545"TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
N/A32546"[english]TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
N/A32547"TF_MapToken_Farmageddon" "Selo de Mapa - Farmageddon"
N/A32548"[english]TF_MapToken_Farmageddon" "Map Stamp - Farmageddon"
N/A32549"TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Um mapa de Destruição de Jogadores\n\nCriado por Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula e Liran 'Ducksink' Ohana\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Farmageddon. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32550"[english]TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula, and Liran 'Ducksink' Ohana\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map. Show your support today!"
N/A32551"TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Farmageddon."
N/A32552"[english]TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map."
N/A32553"TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
N/A32554"[english]TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
N/A32555"TF_MapToken_Sinthetic" "Selo de Mapa - Sinthetic"
N/A32556"[english]TF_MapToken_Sinthetic" "Map Stamp - Sinthetic"
N/A32557"TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post e Lawrence 'hutty' Granroth\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Sinthetic. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32558"[english]TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post, and Lawrence 'hutty' Granroth\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map. Show your support today!"
N/A32559"TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Sinthetic."
N/A32560"[english]TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map."
N/A32561"TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
N/A32562"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
N/A32563"TF_MapToken_LosMuertos" "Selo de Mapa - Los Muertos"
N/A32564"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
N/A32565"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Ryan 'Chill' Foy e Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Los Muertos. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32566"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32567"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Los Muertos."
N/A32568"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
N/A32569"TF_Map_Erebus" "Erebus"
N/A32570"[english]TF_Map_Erebus" "Erebus"
N/A32571"TF_MapToken_Erebus" "Selo de Mapa - Erebus"
N/A32572"[english]TF_MapToken_Erebus" "Map Stamp - Erebus"
N/A32573"TF_MapToken_Erebus_Desc" "Um mapa de Ataque/Defesa de Pontos de Controlo\n\nCriado por Tomi 'ICS' Uurainen e Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Erebus. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32574"[english]TF_MapToken_Erebus_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen and Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map. Show your support today!"
N/A32575"TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Erebus."
N/A32576"[english]TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map."
N/A32577"TF_Map_Terror" "Terror"
N/A32578"[english]TF_Map_Terror" "Terror"
N/A32579"TF_MapToken_Terror" "Selo de Mapa - Terror"
N/A32580"[english]TF_MapToken_Terror" "Map Stamp - Terror"
N/A32581"TF_MapToken_Terror_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Tomi 'ICS' Uurainen\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Terror. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32582"[english]TF_MapToken_Terror_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Terror community map. Show your support today!"
N/A32583"TF_MapToken_Terror_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Terror."
N/A32584"[english]TF_MapToken_Terror_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Terror community map."
N/A32585"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
N/A32586"[english]TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
N/A32587"TF_MapToken_Graveyard" "Selo de Mapa - Graveyard"
N/A32588"[english]TF_MapToken_Graveyard" "Map Stamp - Graveyard"
N/A32589"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Um mapa de Arena\n\nCriado por Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey e Juniper\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Graveyard. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32590"[english]TF_MapToken_Graveyard_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, and Juniper\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map. Show your support today!"
N/A32591"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Graveyard."
N/A32592"[english]TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map."
N/A32593"TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " e Agrário"
N/A32594"[english]TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Agrarian"
N/A32595"TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " e Malicioso"
N/A32596"[english]TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Malicious"
N/A32597"TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " e Caveiroso"
N/A32598"[english]TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " Calavera"
N/A32599"TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " e do Submundo"
N/A32600"[english]TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Underworldly"
N/A32601"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " e Aterrador"
N/A32602"[english]TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Terrifying"
N/A32603"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " e Fúnebre"
N/A32604"[english]TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Grave-Robbed"
N/A32605"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Filtro Estranho: Farmageddon (Comunidade)"
N/A32606"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Strange Filter: Farmageddon (Community)"
N/A32607"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Farmageddon."
N/A32608"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Farmageddon."
N/A32609"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Filtro Estranho: Sinthetic (Comunidade)"
N/A32610"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Strange Filter: Sinthetic (Community)"
N/A32611"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Sinthetic."
N/A32612"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinthetic."
N/A32613"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Filtro Estranho: Los Muertos (Comunidade)"
N/A32614"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Strange Filter: Los Muertos (Community)"
N/A32615"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Los Muertos."
N/A32616"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Los Muertos."
N/A32617"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Filtro Estranho: Erebus (Comunidade)"
N/A32618"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Strange Filter: Erebus (Community)"
N/A32619"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Erebus."
N/A32620"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Erebus."
N/A32621"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Filtro Estranho: Terror (Comunidade)"
N/A32622"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Strange Filter: Terror (Community)"
N/A32623"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Terror."
N/A32624"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Terror."
N/A32625"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Filtro Estranho: Graveyard (Comunidade)"
N/A32626"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Strange Filter: Graveyard (Community)"
N/A32627"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Graveyard."
N/A32628"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Graveyard."
N/A32629"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XIII"
N/A32630"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32631"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Pinta a tua arma favorita com uma destas Tintas de Guerra criadas pela comunidade."
N/A32632"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A32633"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contém 1 Tinta de Guerra da Coleção de Tintas de Guerra Scream Fortress XIII"
N/A32634"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XIII Paint Collection"
N/A32635"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Chave da Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XIII"
N/A32636"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII War Paint Key"
N/A32637"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XIII"
N/A32638"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32639"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XIII"
N/A32640"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32641"halloween2021_collection_name" "Coleção Crimson Cache"
N/A32642"[english]halloween2021_collection_name" "Crimson Cache Collection"
N/A32643"halloween2021_collection_case" "Caixa Crimson Cache"
N/A32644"[english]halloween2021_collection_case" "Crimson Cache Case"
N/A32645"halloween2021_collection_case_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de uma\nChave Crimson Cache para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da Coleção Crimson Cache."
N/A32646"[english]halloween2021_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCrimson Cache Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Crimson Cache Collection."
N/A32647"halloween2021_collection_case_adtext" "-Contém acessórios criados pela comunidade.\n-Só pode ser aberta com uma Chave Crimson Cache.\n-Pode conter itens Estranhos e chapéus Inusuais."
N/A32648"[english]halloween2021_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Crimson Cache Collection\n-Requires a Crimson Cache Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32649"halloween2021_collection_key" "Chave Crimson Cache"
N/A32650"[english]halloween2021_collection_key" "Crimson Cache Key"
N/A32651"halloween2021_collection_key_desc" "Este item serve para abrir uma Caixa Crimson Cache"
N/A32652"[english]halloween2021_collection_key_desc" "Used to Open the Crimson Cache Case"
N/A32653"halloween2021_collection_key_adtext" "-Usada para abrir uma Caixa Crimson Cache,\nque pode conter itens Estranhos e os chapéus podem ser Inusuais."
N/A32654"[english]halloween2021_collection_key_adtext" "-Used to Open the Crimson Cache Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32655"halloween2021_collection_case_footer" "Esta caixa pode conter um item Inusual com um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2021"
N/A32656"[english]halloween2021_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2021 effect"
N/A32657"halloween2021_event_footer" "Durante o evento do Dia das Bruxas, todos os itens Inusuais virão com um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2021"
N/A32658"[english]halloween2021_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2021 effect"
N/A32659"Halloween2021Paintkits_collection" "Coleção Scream Fortress XIII"
N/A32660"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
N/A32661"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Itens da Coleção Scream Fortress XIII:"
N/A32662"[english]Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XIII Collection:"
N/A32663"Attrib_Particle189" "Espinhos Etéreos"
N/A32664"[english]Attrib_Particle189" "Tempered Thorns"
N/A32665"Attrib_Particle190" "Diabo Diabólico"
N/A32666"[english]Attrib_Particle190" "Devilish Diablo"
N/A32667"Attrib_Particle191" "Saliências Serrilhadas"
N/A32668"[english]Attrib_Particle191" "Severed Serration"
N/A32669"Attrib_Particle192" "Sombras Sobressaltadas"
N/A32670"[english]Attrib_Particle192" "Shrieking Shades"
N/A32671"Attrib_Particle193" "Aparições Agitadas"
N/A32672"[english]Attrib_Particle193" "Restless Wraiths"
N/A32673"Attrib_Particle194" "Aparições Agitadas"
N/A32674"[english]Attrib_Particle194" "Restless Wraiths"
N/A32675"Attrib_Particle195" "Espíritos Infernais"
N/A32676"[english]Attrib_Particle195" "Infernal Wraith"
N/A32677"Attrib_Particle196" "Coroa Fantasmagórica"
N/A32678"[english]Attrib_Particle196" "Phantom Crown"
N/A32679"Attrib_Particle197" "Espectro Ancestral"
N/A32680"[english]Attrib_Particle197" "Ancient Specter"
N/A32681"Attrib_Particle198" "Espreitador Esverdeado"
N/A32682"[english]Attrib_Particle198" "Viridescent Peeper"
N/A32683"Attrib_Particle199" "Semblante de Lava"
N/A32684"[english]Attrib_Particle199" "Eyes of Molten"
N/A32685"Attrib_Particle200" "Olhar Ominoso"
N/A32686"[english]Attrib_Particle200" "Ominous Stare"
N/A32687"Attrib_Particle201" "Luabóbora"
N/A32688"[english]Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32689"Attrib_Particle202" "Fantasma Frenético"
N/A32690"[english]Attrib_Particle202" "Frantic Spooker"
N/A32691"Attrib_Particle203" "Poltergeist Pávido"
N/A32692"[english]Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32693"Attrib_Particle204" "Espectro Energético"
N/A32694"[english]Attrib_Particle204" "Energetic Haunter"
N/A32695"Attrib_Particle3059" "Correntes Corrompidas"
N/A32696"[english]Attrib_Particle3059" "Spectral Shackles"
N/A32697"Attrib_Particle3060" "Encarceramento Execrável"
N/A32698"[english]Attrib_Particle3060" "Cursed Confinement"
N/A32699"Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32700"[english]Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32701"Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
N/A32702"[english]Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
N/A32703"Attrib_Particle3063" "Cartada Etérea"
N/A32704"[english]Attrib_Particle3063" "Hollow Flourish"
N/A32705"Attrib_Particle3064" "Magia Baralhante"
N/A32706"[english]Attrib_Particle3064" "Magic Shuffle"
N/A32707"Attrib_Particle3065" "Pulsação Vigorosa"
N/A32708"[english]Attrib_Particle3065" "Vigorous Pulse"
N/A32709"Attrib_Particle3066" "Espírito Trovejante"
N/A32710"[english]Attrib_Particle3066" "Thundering Spirit"
N/A32711"Attrib_Particle3067" "Ousadia Galvânica"
N/A32712"[english]Attrib_Particle3067" "Galvanic Defiance"
N/A32713"Attrib_Particle3068" "Auréolas Assombradas"
N/A32714"[english]Attrib_Particle3068" "Wispy Halos"
N/A32715"Attrib_Particle3069" "Fogo-Fátuo do Submundo"
N/A32716"[english]Attrib_Particle3069" "Nether Wisps"
N/A32717"Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
N/A32718"[english]Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
N/A32719"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A32720"[english]Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A32721"Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A32722"[english]Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A32723"TF_delete_temp_files" "Eliminar ficheiros temporários ao encerrar"
N/A32724"[english]TF_delete_temp_files" "Delete temporary files during shutdown"
N/A32725"Tooltip_delete_temp_files" "Se esta opção estiver definida, sprays personalizados de jogadores e outros ficheiros temporários serão eliminados ao encerrar o jogo."
N/A32726"[english]Tooltip_delete_temp_files" "If set, custom player sprays and other temp files will be deleted during shutdown."
N/A32727"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Aranhas Assustadoras"
N/A32728"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Creepy Crawlers"
N/A32729"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Viúva-Negra-Australiana"
N/A32730"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Redback"
N/A32731"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Falsa-Viúva-Negra"
N/A32732"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "False Widow"
N/A32733"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Pinchões Pavorosos"
N/A32734"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Spooky Head-Bouncers"
N/A32735"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32736"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32737"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Abóboras Agitadas"
N/A32738"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Pumpkin Pouncers"
N/A32739"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Fantasmas Flutuantes"
N/A32740"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Floating Phantoms"
N/A32741"TF_hwn2021_towering_patch" "Pilha Enorme de Abóboras"
N/A32742"[english]TF_hwn2021_towering_patch" "Towering Patch of Pumpkins"
N/A32743"TF_hwn2021_twisted_topper" "Cartola Listrada"
N/A32744"[english]TF_hwn2021_twisted_topper" "Twisted Topper"
N/A32745"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Com laço"
N/A32746"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Bow Tie"
N/A32747"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Sem laço"
N/A32748"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "No Bow Tie"
N/A32749"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Gorronzo, o Devorador"
N/A32750"[english]TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Beanie The All-Gnawing"
N/A32751"TF_hwn2021_eyequarium" "Óptiquário"
N/A32752"[english]TF_hwn2021_eyequarium" "Eyequarium"
N/A32753"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Água Mineral"
N/A32754"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Spring Water"
N/A32755"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Refrigerante"
N/A32756"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
N/A32757"TF_hwn2021_second_headwear" "Chapéu em Segunda Cabeça"
N/A32758"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32759"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Chapéu de Coco"
N/A32760"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
N/A32761"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Cartola"
N/A32762"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Top Hat"
N/A32763"TF_hwn2021_alakablamicon" "Alakabombinomicon"
N/A32764"[english]TF_hwn2021_alakablamicon" "Alakablamicon"
N/A32765"TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Chapéu com Chifres"
N/A32766"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Hat Outta Hell"
N/A32767"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Danado"
N/A32768"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Damned"
N/A32769"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demónio"
N/A32770"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demon"
N/A32771"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Diabo"
N/A32772"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Devil"
N/A32773"TF_hwn2021_goalkeeper" "Guarda-Redes de Hóquei"
N/A32774"[english]TF_hwn2021_goalkeeper" "Goalkeeper"
N/A32775"TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Slasher"
N/A32776"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Slasher"
N/A32777"TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Slapshot"
N/A32778"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Slapshot"
N/A32779"TF_hwn2021_bone_cone" "O Mago da Medula"
N/A32780"[english]TF_hwn2021_bone_cone" "Bone Cone"
N/A32781"TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Arrepio nos Ossos"
N/A32782"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Bone Chilling"
N/A32783"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Arrepio na Pele"
N/A32784"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Skin Aching"
N/A32785"TF_hwn2021_scariest_mask" "A Máscara Mais Assustadora de SEMPRE!"
N/A32786"[english]TF_hwn2021_scariest_mask" "Scariest Mask EVER"
N/A32787"TF_hwn2021_tricksters_treats" "Doces do Travesso"
N/A32788"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
N/A32789"TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Para Marotos"
N/A32790"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Naughty"
N/A32791"TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Para Bonzinhos"
N/A32792"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Nice"
N/A32793"TF_hwn2021_wandering_wraith" "Demónio Divagante"
N/A32794"[english]TF_hwn2021_wandering_wraith" "Wandering Wraith"
N/A32795"TF_hwn2021_smiling_somen" "Somen Sorridente"
N/A32796"[english]TF_hwn2021_smiling_somen" "Smiling Somen"
N/A32797"TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Cabecinha Pescadora"
N/A32798"[english]TF_hwn2021_hook_line_thinker" "Hook, Line, and Thinker"
N/A32799"TF_hwn2021_optic_nerve" "Nervo Óptico"
N/A32800"[english]TF_hwn2021_optic_nerve" "Optic Nerve"
N/A32801"TF_hwn2021_death_stare" "Mau Olhado"
N/A32802"[english]TF_hwn2021_death_stare" "Death Stare"
N/A32803"TF_hwn2021_corpse_carrier" "Carregador de Corpos"
N/A32804"[english]TF_hwn2021_corpse_carrier" "Corpse Carrier"
N/A32805"TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Cabaça Carrancuda"
N/A32806"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Gruesome Gourd"
N/A32807"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Tinta no Exterior"
N/A32808"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Paint: Flesh"
N/A32809"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Tinta no Brilho"
N/A32810"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Paint: Glow"
N/A32811"TF_hwn2021_computron" "Computron 5000"
N/A32812"[english]TF_hwn2021_computron" "Computron 5000"
N/A32813"TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"
N/A32814"[english]TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"
N/A32815"TF_hwn2021_batters_beak" "Atleta Aviário"
N/A32816"[english]TF_hwn2021_batters_beak" "Batter's Beak"
N/A32817"TF_hwn2021_war_dog" "Cão de Guerra"
N/A32818"[english]TF_hwn2021_war_dog" "War Dog"
N/A32819"TF_hwn2021_war_dog_style0" "Sem capacete"
N/A32820"[english]TF_hwn2021_war_dog_style0" "No Helmet"
N/A32821"TF_hwn2021_war_dog_style1" "Com capacete"
N/A32822"[english]TF_hwn2021_war_dog_style1" "Helmet"
N/A32823"TF_hwn2021_miami_rooster" "Galo de Miami"
N/A32824"[english]TF_hwn2021_miami_rooster" "Miami Rooster"
N/A32825"TF_taunt_shipwheel" "Provocação: O Marinheiro Bêbado"
N/A32826"[english]TF_taunt_shipwheel" "Taunt: The Drunken Sailor"
N/A32827"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE DRUNKEN SAILOR\n\nProvocação para o Demoman"
N/A32828"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman Taunt"
N/A32829"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Provocação para o Demoman criada pela Comunidade"
N/A32830"[english]TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
N/A32831"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Provocação: O Boneco Brejeiro"
N/A32832"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Taunt: The Profane Puppeteer"
N/A32833"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE PROFANE PUPPETEER\n\nProvocação para o Soldier"
N/A32834"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier Taunt"
N/A32835"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Provocação para o Soldier criada pela Comunidade"
N/A32836"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
N/A32837"TF_taunt_the_mannbulance" "Provocação: A Mannbulância!"
N/A32838"[english]TF_taunt_the_mannbulance" "Taunt: The Mannbulance!"
N/A32839"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE MANNBULANCE!\n\nProvocação para o Medic"
N/A32840"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic Taunt"
N/A32841"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Provocação para o Medic criada pela Comunidade"
N/A32842"[english]TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
N/A32843"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Provocação: Os Punhos Potentes"
N/A32844"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Taunt: Bare Knuckle Beatdown"
N/A32845"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: BARE KNUCKLE BEATDOWN\n\nProvocação para o Heavy"
N/A32846"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy Taunt"
N/A32847"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Provocação para o Heavy criada pela Comunidade"
N/A32848"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Community Created Heavy Taunt"
N/A32849"TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Provocação: Distração do Desportista"
N/A32850"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Taunt: The Homerunner's Hobby"
N/A32851"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE HOMERUNNER'S HOBBY\n\nProvocação para o Scout"
N/A32852"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout Taunt"
N/A32853"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela Comunidade"
N/A32854"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3252732855}
3252832856}
